Rammstein - Angst На русском
HTML-код
- Опубликовано: 28 апр 2022
- Треки в телеграмме: t.me/+SIGJvB5dmoF6gWwU
Поддержать канал и заказать трек можно тут:
www.donationalerts.com/r/leroxey
Группа в вк: leroxeyvk
Моя страница в вк: leroxey
Инст: / leroxey
........................................................................
Теги: #rammstein #angst #leroxey #cover 
Видеоклипы
Дружище, ты просто мощь. Вместе с премьерой оригинала бахнул. Спасибо тебе!
Стараюсь)
Раммы просто 🔥🔥🔥 разнесли по факту. Казалось бы ничем не удивят, но это просто ... У меня мурашки по всему телу. Как же они правы, все бояться вымысла, все верят тому что говорят, как Блок писал " что им нахрюкали, то они и говорят " ( из статьи " Интеллигенция и революция "). В детстве нам говорят всякий бред, что ты тупой потому что не знаешь математики или плохой потому что не слушаешься - все это бред. Становимся старше и нас кормят байками, создавая образ врага и тд. Это просто ШЕДЕВР. Именно за это я их и люблю, они не бояться сказать правду
Самый лучший альбом
@@Leroxey +
Что они разнесли?ты подумай о чем смысл или тебе только ритм и сила музыки важна???Тиль поет про сегодняшнюю ситуацию в мире напряжённую что все смотрят телевизор и не могут оторваться что гегемония НАТо всех заставляет вооружаться!!!
@@yuriiyurii2 чел, я это и хотел сказать🌚 или ты только начало комментах прочитал?
@@nickforrest1262 у тебя никакой конкретики можно подумать что так поверхностно из-за ритма и силы звука!зато на оф канале клипа в чате куча украинцев ликуют как круто спели Но я считаю что Тиль русским духом (недавно песню на русском пел, не помню какую, Любимый город вроде) так вот там ликуют какая крутая песня Но я считаю что это не про них!не для них!хотя я сам запутался в своем комменте!ладно!это крик того что скоро будет наверно совсем не сладко
Мой литературный, любительский перевод:
Если будете перечить,
Отец однажды пригрозил,
То черный человек придёт за вами
В момент, когда ослушаетесь слов моих!
И вера детская внутри крепчала,
В тревогу погрузились страны и народы
Где ужас нынче будущее воплощает
Неумолимым злом окутывая нас.
И страх врастает в ночь.
Врата и входы ныне охраняют
Спина в поту, руки холодны
Тревога, пред черным человеком, поглощает...
Во тьме, когда ты беззащитен, подползая
Нарушив уговор, с собою твою душу забирает.
Встретишь, не доверяй чужому!
Кошмар всё ближе, безумие преобладает!
И вера детская внутри крепчала,
Вооруженная толпа, боялась тьмы
О нет, они не остануться со своими страхами!
Огнём безумия, да озаряться площади и темные закутки!
И страх врастает в ночь.
Глаз больше не сомкнуть
Спина опять в поту, руки холодны
Тревога, пред черным человеком, поглощает..
Ты
Ты
Ты
И кто в тревоге пред черным человеком
погибает?
И кто в тревоге пред черным человеком погибает?
И кто в тревоге пред черным человеком погибает?
Кого тревога забирает?
И страх врастает в ночь.
Глаз больше не сомкнуть
Спина опять в поту, руки холодны
Ведь, всех тревога забирает
В ночи, приходит чёрный человек!
Ты
Ты черный человек!
Ты
Ты чёрный человек!
Мне понравился! Правда некоторые строчки тяжело петь, но так здорово
Над размером в некоторых строчках поработай и будет конфетка.
В наше время эта песня очень актуальна. Исполнение просто вау)
Как я рада что попала на Ваш канал
Любимый Рамштайн в переводе это супер
Я тоже рад что вы попали на мой канал)
Клип чудесный. Актуально, как никогда..... Люблю эту группу еще больше. Спасибо вам!
Спасибо)
Да этот клип обясняет руским насколько путин их зомбирует
@@danielpovstanski69 нет брат, этот трек больше не на Путина похож, а на Зеленского.
Круто! Так быстро и довольно качественно сделал кавер. Помогло понять верные ли ассоциации вызвал клип. Спасибо!!!
Спасибо, что продолжаешь создавать шедевры❤️❤️❤️🦊
Спасибо за работу, автор.
Спасибо, то что нужно)
Спасибо за быстрый И качественный перевод!
Спасибо за коммент)
Вообще красавчик, нет слов одни эмоции! 😈🔥
Спасибо)
Спасибо, классно, все понятно. Поднимем в топ!
Спасибо!)
Мне очень нравится, желаю тебе 10000000 подписчиков, с каждым новым видосом всё лучше
Очень круто 👏 отличная работа!
Спасибо. Успехов тебе.
Спасибо !!!
Молодец! Продолжай в том же духе дружище)
Фига ты быстрый! Уважение! Уже слушаю!
Ну красавчик.... Только вышел, а ты уже... Молодец, спасибо...
Отличный перевод и исполнение) Сама песня напомнила их треки из прошлого альбома "Puppe" и "Hallomann".
Спасибо дружище
Мало кто понимает этот клип отсылка к нынешним событиям в мире !!!
💯
Я это тоже понял, хоть и не сразу
Да как же не понять, если в кадре телевизор. без перевода ясно всё, картинка вышла жуткая, как и в действительности.
@@user-nh4jv1iq1l Я понял это по ПК, когда их типо засасывало туда
Ещё бы отсылку к знакам препинания понять.
Супер!! Продолжай однозначно лайк подписка
Спасибо)
Супер!!!!!! Спасибо!!!!!
Это очень круто!
❤❤❤👍👍👍
Шикарно !
Слушаю это после премьеры оригинала
Крутяк!!!
ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО
Лёха делает вещи!!!👍👍👍
Ништяк песни в новом альбоме, все по делу! Да и раньше любил рамов, фан их)
Круто
Идеально!!!!!!!!!!!
Да бабайкой напугали всех,ящик чудовища.
Как всегда на высоте, среди каверов, некоторым кавероделам, до твоего голоса- тянуть еще и тянуть! Среди всех каверов- как помне лишь твой похож на оригинал
Ну ну
херь несешь лол)
Брат я серьезно херь несу?
Леха дуэтом спел бы, у меня басс барьетон тоже как и у тебя
Если бы солистом Рамштайн был Хой...)
Тилль - немецкий Хой
Легенда, бро
Выходит что так
Круто чувак!!!!
Respect 🔥👍😎
Красавчик!
Вот это да - только релиз видеоклипа, а ты сразу на русский перевел :)) мощь!
*ЛАЙК + ПОДПИСКА* - заслужил =)
Класс
Мои слезы с нового альбомк
Молодец!
Perfekte Cover Version 👌
Beste Grüße 🇩🇪✌️
За перевод лайк и подписка
Классно
Никто и никогда даже близко не сыграет качественного кавера на старых Rammstein... никогда. Они особенные во всём.
Текст как пророчество к нынешней ситуации в Мире👍
Никто не хочет войны!!!
Ого так быстро!
Не то чтобы я не уважаю твой труд, я чисто из-за любви к тапкам, жду их кавер.
Лёха, ну ты пипец, порадовал)))
Стараюсь)
Вот это скорость!
Смотрел клип и записывал перевод одновременно)
Альбом вышел несколько дней назад. Он просто все приготовил заранее
Короче просто МОЛОДЕЦ!
@@dimapetrusenko8566 да я только что узнал. Вот щас сижу слушаю) пока очень нравится
@@capshmarvel а я вчера
оперативненько
Ага)
Норм)))
👍👍👍🤘🤘🤘👍👍👍
Спасибо за видео, очень круто. Единственное - я бы перевод текста песни делал бы менее дословным, но более поэтичным.
Тут не до поэтичности. Прямо, чётко, ясно, реально.
Ребятам спасибо. Класс.
Охеренно, и перевод на надо искать XD. И спел ты круто, но жаль видео нет. Не привычно так
Да с видео было бы супер вообще, хочется пересматривать снова и снова, а тилль на Джонсона похож в клипе
От голоса сворачиваются уши, лайк за старания.
Ты машина.
Трактор
я ее постараюсь спеть на немецком только более жутким и страшным голосом , а так у вас кавер хорошо получился
лучше чем у тапка каверы
Немного не вытянул ноты,а так офигенно)
На какие песни из альбома будешь делать кавер?Я бы хотел на OK,Giftig,Shwarz
На все
@@Leroxey Кайф
+rep за оперативность
Вы заметили, что этот трек репетировали пять лет назад?
Где ?
@@michalychinc.5122 ruclips.net/user/shortsIWWACbZF-W4?feature=share
Сделай кавер Adieu
Очень интересно что получится
Очень грустно получится
@@Ilya_Ezhik та да..
Читал перевод и аж мурашки по коже...
Весь альбом будет не переживай)
@@Leroxey оооооооо)))
Your instrumental sound like the original one, even better
Господи, я рыгаю!!!
Качество звука и текста оставляет желать лучшего. Но учитывая что все это сделалось буквально за пару минут, я могу только стоя аплодировать!
за пару минут да, альбом уже несколько дней на торрентах лежит
Это Сектор Газа !!! Ночь страха
Сделай кавер на Meine Tränen
Весь альбом будет)
А что с тональностью??
Леха, из комметов узнал , что тебя леха звать, и то не уверен! Хочу пусть немного но поучавствоать , естесвенно как спонсор
Леха я)
@@Leroxey скинь карты , номер, ты фанаиами уже рбзавелся, тебя м
Ы любим
Поддержка это всегда приятно конечно 4276400074513046
❤️
Будет официальнья прямая , без лишних слов, возьми меня спеть
Думаю не много , но тем не менее приятно будет
Мне зашло даже больше оригинала, так как кавер гораздо более имоционален
а какой минус на припевах какое звучание гитар ,хоть бы когда я умру меня хоронили под эту песню🙃🙃🙃😍😍😍
russian propaganda never get asleep
Да нет это пропаганда USA
Если закрыть глаза кажется radio tapok.
Наверно слили сразу,и ты успел перевести
Скинули бы Алексею донатами, это бы мотивировало ещё сильней!ведь талантище!!! всё хотел скинуть да не получалось, потом зажал я жмот.стыдно теперь!🤗
Ахахаха
@@Leroxey а понял смысл того что хотел сказать Тиль и команда?очень грамотно они преподнесли ситуацию, а немного глупые так и не поняли, им только ритм и сила звука важна!😁🤦
@@yuriiyurii2 трохи ошибаєся
@@user-pe1vb7fi6s я на тараканьем не гутарю🤗хотя предки мои деды были украинцами скорее всего Но с Дона и я скорее более с сепаратистами!так в чем я ошибаюсь?
@@yuriiyurii2 нет ти что вони не глупые вони умные люди 💪
*иллюзия губит, людей, то им кажется что они-все знают, то придуманние ими фобии вводят их в заблуждения, сам клип в оригинале группи говорит о большем, и даже забив родной язик когда-то, все понимаешь в картинках*
Не закрыты а заперты, так лудше
Хотел бы поделиться своим переводом
"Если вы, дети, плохо себя ведёте"
Говорил нам папа ещё в детстве
"Чёрный человек заберёт тебя,
Коль не будете слушаться меня!"
И верим в это мы сегодня
Объяты страхом люди и вся страна!
Что-то ужасное вот вот случится
От пришедшего кошмара не избавиться
И ужас растёт в ночи
Все двери и окна запреты
Спина в поту и вся липка
Все боятся чёрного человека
Он крадётся к тебе во тьме
Детей плохих он забирает к себе.
Он может таится в незнакомце
Какой ужас, какое безумие!
И верим в это мы сегодня
Вооружённая толпа разъярёная
Разъярёная талпа вооружённа
Они его так просто не отпустят
И кричат они: "скорей огня!"
И ужас растёт в ночи
Глаза парализованы
Спина в поту и вся липка
Все боятся чёрного человека
Кто страшится чёрного человека?
Кто страшится чёрного человека?
Кто страшится чёрного человека?
Кого снедает страх?
И ужас растёт в ночи
Глаза парализованы
Спина в поту и вся липка
Всех снедает страх!
Я бы добавил комментарий.
Angst von schwarze man
В чёрном чёрном колхозе, чёрный чёрный председатель :-) Что-то такое :-)
чё так быстро?
Одновременно смотрел клип и записывал)
@@Leroxey 🤯
Исполнение на высоте, спел на уровне оригинала
После Радио Тапок пытаются делать тоже самое. А если Тапок первый начал этим заниматься, то как называются повторители???
Выложи сегодня donunaunkuder🥺🥺🥺
Завтра друг ;)
@@Leroxey ок альбом кстати понравился трек урод на репите гоняю ❤️
Lr жду в вк
Кто-то понял о чём он?😼
Что то у всех разный перевод 🤔
Вот точный перевод если кому надо ruclips.net/video/j4d54lDBMCs/видео.html
Молодец что перевел, но исполнение и музыкальное сопровождение храмает
Это да,но для этого у нас есть радио тапок
Боятся все Бабая) Ахаха
Автор молодец, так быстро делает перевод в отличии от того же тапка)))
Не чудовища а черный человек,бабайка,человек из темноты,это троллинг,не ссы в штаны а то бабайка заберёт.
Актуально для России
Так быстро?!
Мне вот обидно, что лайфхак с бутылкой набирает больше лайков и просмотров, бесит. Спасибо!
Да они сами бутылки)
"Чудовище" явно получше чем "бабайка"
Мало энергетики в музыке