[한국어 가사] O-Zone - Dragostea Din Tei 오존 - 보리수나무 아래서의 사랑

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 дек 2024

Комментарии • 121

  • @lyricstranslator377
    @lyricstranslator377  4 года назад +163

    이 곡은 한때 인터넷에서 누마누마 송이라며 인기를 끌던 밈이었죠, 하지만 가사는 매우 좋은 사랑 노래라는게 아이러니하네요. ㅋㅋㅋ

  • @성범-m9j
    @성범-m9j 3 года назад +125

    이거 내 인생곡임
    중3때 애들귀에 익숙하게해놓고 학예제때 레전드 찍은곡인데

    • @lyricstranslator377
      @lyricstranslator377  3 года назад +25

      학예회의 추억이 담긴 곡이라... 저같은 경우 그런 추억이 없어서 아쉽네요.

    • @user-lIlIlllllIIll
      @user-lIlIlllllIIll Год назад +6

      저도 어릴적에 아버지 차에서 카세트 틀어놓고 엄청 불러대던 추억이 있네요 ㅋㅋㅋㅋ

    • @Australia789
      @Australia789 Месяц назад

      썰ㄱ

  • @dormin301
    @dormin301 3 года назад +100

    이거 원가사 들어보면 참 달달하고 애절한 사랑노랜데, 밈으로 쓰일 땐 참 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @qkrgusdnr154
    @qkrgusdnr154 3 года назад +89

    저게 따르릉 따르릉 따르릉 이엿을줄이야

    • @윤나123
      @윤나123 3 года назад +7

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨 죽음

  • @NO.7손날두
    @NO.7손날두 9 месяцев назад +6

    빌보드 1위까지한 곡

  • @ryankim9203
    @ryankim9203 3 года назад +14

    05년도에 야후 꾸러기 등지에서 본 기억 새록새록 납니다

  • @killerbee80081
    @killerbee80081 2 года назад +29

    방송으로 장기자랑 하는거 있었는데 이거 친구랑 불렀다가 1학년 선생님이 애들이 맨날 이거만 부른다고 하던 기억이 ㅋㅋㅋㅋ

  • @RAY-jj3ih
    @RAY-jj3ih 3 года назад +144

    루마니아의 강남스타일ㅋㅋ 이 노래듣고 루마니아어 몇개 알게됨. 외국인들도 한국어가사들으면 이런느낌이구나...

    • @juhwan1618
      @juhwan1618 3 года назад +4

      이거 루마니아어에요?

    • @뭉치사고-n4y
      @뭉치사고-n4y 3 года назад +10

      @@juhwan1618 몰도바 출신의 루마니아 가수입니다.지금은 해체 된지 아주 오래됬지만..

    • @juhwan1618
      @juhwan1618 3 года назад

      @@뭉치사고-n4y 아 그렇군용.. 감사합니다!!

    • @ENDn2o
      @ENDn2o Год назад

      ​@@뭉치사고-n4y소련 사람인데요

    • @1Mm-ow8mk
      @1Mm-ow8mk Год назад +12

      ​@@ENDn2o잼민아 뇌피셜 싸지르지 말고 로블록스나 해라

  • @Fernando_Sucre
    @Fernando_Sucre 6 месяцев назад +5

    2003년... 그시절로 돌아가고싶다

  • @pppmmm1122
    @pppmmm1122 2 года назад +25

    누나의꿈으로 우리나라에선 유명해진 노래

  • @박현수-r7x
    @박현수-r7x 2 года назад +6

    0:15 마이야히

  • @Leegang5
    @Leegang5 4 года назад +56

    다른 의미로 레전드 송ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @lyricstranslator377
      @lyricstranslator377  4 года назад +5

      ㅋㅋㅋㅋ 근데 가사는 너무 정상적인게 함정

  • @user-vx3cy8er9u
    @user-vx3cy8er9u 8 месяцев назад +5

    첫번째 도입부분이랑 후렴부분 유명한 다른 두곡인줄 알았는데 한곡이였구나 .. ㅋㅋ

  • @kalugoooooooooooooo1499
    @kalugoooooooooooooo1499 2 года назад +18

    이 좋은 곡을 현영이 노래 내놓은거 보고 해도해도 너무하네라고 했던 곡인데

    • @ckdrua2197
      @ckdrua2197 2 года назад +7

      근데 현영 이노래로 대박침.

    • @헤히히히-u8y
      @헤히히히-u8y 10 месяцев назад +1

      리메이크 잘했는데 뭐가문제?

  • @ktt0525
    @ktt0525 2 года назад +7

    루마니아어 외워야지 중독성 쩐다

  • @유기농콜라
    @유기농콜라 Год назад +4

    루마니아어로 세계적인 명곡이 탄생한 글로벌한 노래

  • @Kiiv_
    @Kiiv_ 3 месяца назад +2

    누나누나에 부분 들으면서 어느 언덕 올라가는 기억이 아직도 생생함 한 15년도 더 된 일인데

    • @7267ffvb-v9k
      @7267ffvb-v9k 3 месяца назад

      되게 인상깊네요..

  • @아오모니
    @아오모니 3 месяца назад +4

    킬리안 음바페~~ 킬리안 킬리안 음바페~

  • @인호-c3g
    @인호-c3g 8 месяцев назад +2

    현영누나의꿈원곡이군요현영노래도좋아요

  • @잘생긴내얼굴-g9f
    @잘생긴내얼굴-g9f 3 года назад +3

    0:30

  • @시진핑핑이와습근평평
    @시진핑핑이와습근평평 3 года назад +8

    옛날에 플래시같은거 이 노래 나오면서 막 그림이 꾸물거리는거

  • @xyunnyun
    @xyunnyun 3 года назад +11

    사진 진짜 잘 나왔다....

  • @이건우-b3k
    @이건우-b3k 2 месяца назад +1

    1:02

  • @user-pb5iu1gt1t
    @user-pb5iu1gt1t 2 года назад +2

    한 2010년쯤에 가이코 보면서 알았던 곡인데ㅋㅋ

  • @수령이-l3b
    @수령이-l3b 3 года назад +3

    흥이 상승 한다!~

  • @user-ez5dq4me8z
    @user-ez5dq4me8z 8 месяцев назад +1

    WOW 대박

  • @김현수-q3l3t
    @김현수-q3l3t 6 месяцев назад +3

    와!대박!,

  • @희동김
    @희동김 3 года назад +7

    이노래가젤좋은

  • @온누리브롤
    @온누리브롤 2 месяца назад +2

    1:17 음바페

  • @따비
    @따비 3 месяца назад

    이거 5살때 들은건데 그땐 어려서 계속 마이야히~마이야하~이거고 방에서 그러고 폰봤어요 ㅋㅋ

  • @fitzgeraldandy1030
    @fitzgeraldandy1030 7 месяцев назад +2

    salut 보고 프랑스어인가 했는데 발음이 전혀 프랑스어가 아니고, 스페인어도 아닌것 같고, 이탈리아어인가 했는데 루마니아어라고 ㅋ.....유럽 언어 보면 호환성 장난 아니라 자기나라 말 좀 느리게 하면 대충 다 의사소통은 되는 느낌 ㅋ

  • @yesmanual2275
    @yesmanual2275 5 месяцев назад +1

    노래 존나좋다

  • @해하-h6o
    @해하-h6o 3 месяца назад +1

    1:03 음바페 노래

  • @서정규-l8g
    @서정규-l8g 3 года назад +2

    듣기좋네

  • @이재진-k4w
    @이재진-k4w Год назад +1

    현영 누나의꿈의 원곡
    웃찾사(웃음을 찾는 사람들) 누나누나 테마

  • @usa5869
    @usa5869 4 месяца назад

    보리수나무 아래서의 사랑

  • @대아-r9d
    @대아-r9d 2 года назад +4

    이거 어디나라 노랜가요?

  • @mugeunji
    @mugeunji 3 года назад +16

    왜 내 대가리가 움직이는건데...

    • @Limjungmin094
      @Limjungmin094 3 года назад +3

      ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @이선희-g7h
      @이선희-g7h 10 месяцев назад +2

      정직한 몸짓

  • @J유튜브76
    @J유튜브76 2 года назад +5

    이노래가 원래 무슨언어를쓰고있나요?

  • @우쨩-h1v
    @우쨩-h1v 2 года назад +1

    소리

  • @주식개미-l7u
    @주식개미-l7u 3 месяца назад

    음바페 하이라이트에서 여기까지 왔네 알고리즘 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @쥐엠민로블쓰s
    @쥐엠민로블쓰s 3 года назад +2

    저는마이야이가좋아요

  • @easyagain
    @easyagain Год назад +5

    마이야히가 따르릉이란게더놀랍다

  • @3D운전교실하는초딩
    @3D운전교실하는초딩 3 года назад +1

    마.이.야.히!

  • @불가근불가원-v2c
    @불가근불가원-v2c 6 месяцев назад

    김용명의 웃찾사 누나야 의 배경음악

  • @seonghwa07
    @seonghwa07 Год назад +2

    ~

  • @리코리코리-RICO_RICO_RI
    @리코리코리-RICO_RICO_RI 17 дней назад

    이게 킬리안 음바페 응원가였다니

  • @WeAreACMILAN8
    @WeAreACMILAN8 3 года назад

    월~드콘 월~드콘! 🥰

  • @sixix2
    @sixix2 Год назад +1

    누나 누나 예

  • @기무치-d5w
    @기무치-d5w 3 года назад +10

    노래 자체는 좋은데 쓰임새가 이상해서 이상하게 느껴지네...

  • @왕사슴가이즈-u2q
    @왕사슴가이즈-u2q 3 года назад +18

    누나의꿈 원곡 ㅋㅋㅋㅋ

    • @grandblue.kitaharaiori
      @grandblue.kitaharaiori 3 года назад +6

      ?이게 원곡입니다 15년 전에 나온 노래예요 현영이 부른건 12년전인가 그럴거예요

    • @RAY-jj3ih
      @RAY-jj3ih 3 года назад +20

      @@grandblue.kitaharaiori 그러니까 댓글분께서는 이 곡이 원곡이라고 하신거 아닌가요?

    • @grandblue.kitaharaiori
      @grandblue.kitaharaiori 3 года назад +4

      @@RAY-jj3ih 그....런가..?

    • @poem9942
      @poem9942 2 года назад +7

      @@grandblue.kitaharaiori ...?이해를 못하네

    • @Viwbrvfj81
      @Viwbrvfj81 Год назад +4

      @@grandblue.kitaharaiori 애니만 보시지 마시고 책좀 읽으삼

  • @Geng5512
    @Geng5512 2 месяца назад

    누구신데 때려요!!!! 나? 누나~

  • @99년생현중이올겐
    @99년생현중이올겐 Год назад +1

    현영 누나의꿈 원곡

  • @goyangyee1972
    @goyangyee1972 3 месяца назад +2

    ㅋㄹㅇ ㅇㅂㅍ ㅋㄹㅇ ㅇㅂㅍ

  • @이윤철-q8g
    @이윤철-q8g 3 месяца назад

    가사사무

  • @섭섭-b6l
    @섭섭-b6l 7 месяцев назад +3

    루마니아도 라틴족이어서 그런지 말이 참 끈적이게 들림.ㅋㅋㅋ

  • @CokeMSP
    @CokeMSP 5 месяцев назад

    콜미 터치미 누나누나의~ 누나누나의~

  • @김자노-h3j
    @김자노-h3j 3 месяца назад +1

    킬랸 음바페 킬랸킬랸 킬리안

  • @shshhwh1306
    @shshhwh1306 3 года назад +3

    뭔가 ㅈㄴ어색해졌어

  • @MZ_man
    @MZ_man 22 дня назад

    킬리안 음바페 보고 온사람 개추

  • @씨익-q8z
    @씨익-q8z Год назад +3

    오른쪽 남자 묵직하구만

  • @milducyacha_1117
    @milducyacha_1117 Год назад +1

    누마누마 ㅔㅣ

  • @mayak-aru
    @mayak-aru 3 месяца назад

    마이야히후호하하 이 바리에이션이 전부 따르릉 원툴이었다고? 개충격이네

  • @혁명전사뚱이
    @혁명전사뚱이 2 года назад +3

    억양이 독일어 같아서 독일 노랜줄 알았는데
    루마니아구나

    • @1Mm-ow8mk
      @1Mm-ow8mk Год назад +6

      도대체 저걸 어떻게 들어야 독일어로 들리지???? 님 귀 이상한듯

    • @윤상우-l7o
      @윤상우-l7o Год назад +2

      ​@@1Mm-ow8mkㄹㅇㅋㅋ

    • @ovemeda8647
      @ovemeda8647 9 месяцев назад +1

      ​@@1Mm-ow8mk 독일어보단 이탈리아나 프랑스 느낌 나지 않음? 사람마다 느낌이 다르긴 하니까 ㅋㅋㅋ

    • @bca6574
      @bca6574 8 месяцев назад +1

      @@1Mm-ow8mk지구 반대편 살고있는 사람이 모를수도 있지

    • @덕배-y7m
      @덕배-y7m 7 месяцев назад +1

      ​@@ovemeda8647 원래 루마니어어도 프랑스어나 이탈리아어같이 라틴어에서 갈라져나온 로망스어 계열이라 비숫한게 많다고 하던데 센스가 좋으시네요

  • @GloryManunited-notofficial
    @GloryManunited-notofficial 3 года назад +2

    중국어인줄ㅋㅋㅋ

    • @갓믈
      @갓믈 11 месяцев назад +2

      어케들어야...

  • @나이수-u5i
    @나이수-u5i Год назад +2

    현영 노래랑 비슷하네요 😊

    • @박예찬-d8w
      @박예찬-d8w Год назад

      현영 - 누나의 꿈 원곡이 이 노래입니다

    • @갓믈
      @갓믈 11 месяцев назад +3

      ​@@크리스티아누-r 그 말 하신 거 같은데

    • @jackersna8286
      @jackersna8286 6 месяцев назад

      @@크리스티아누-r국평오

  • @user-faded
    @user-faded Год назад

    메갈야히 메갈야하

    • @user-dt6iv4uc4t
      @user-dt6iv4uc4t Год назад +1

      그런 가사는 없던디

    • @김지원-n7l
      @김지원-n7l 10 месяцев назад

      밀짚모자를 쓴 전 대통령을 생각나게 해주는 댓글이노

  • @아리-g8t
    @아리-g8t 5 месяцев назад

    뭔 따르릉이여 ㅋㅋㅋ