זה שבילדותי השיר הזה הושמע אינספור פעמים בקול ישראל (כן ... קול ישראל ... ) זה מילא. השכנה שלנו מתחתינו היתה מצטרפת לשיר ברוסית שהיתה שפת אמה - זאת החוויה האמיתית ...
מישה אפלבוים היה מורה לזמרה שלי בבי"ס רמז בקרית שלום לפני כ-55 שנים. הוא למד אותנו גרסה עברית שחבר בעצמו לשיר זה, ממנה זכור לי הפזמון: הי סוסה יפה את לי הי סוסה אחת את לי איך היה אז לפנים. אמונים לי שומרת את עודך עודך זוכרת איך היו פעם רכבים.
מישה היה עבורי קולגה כמורה לגיטרה ושנינו חלקנו את האהבה הגדולה לגיטרה הקלאסית, קשה לי לשמוע אותו שר זה גורם לגעגועים קשים חלקנו גם סודות נוספים..... היה איש גדול עם נשמה גדולה מאוד, בניגוד לאימרה ישנם אנשים שאין להם מחליף
תודה גם לך רחל, התרגשתי מאד לשמוע את קולו של מורי משכבר הימים אשר ליווה עצמו בשיעורים על מנדולינה. מעניין שאיני זוכרת שירים אחרים שלמד אלא רק את שיר העגלון. יתכן שבשל האירוע הבא: בתחילת אחד השיעורים התבשרנו על ידי המורה שיגיע לכתתנו אורח אשר שר/חיבר/ הלחין (לצערי לא זכור לי) את השיר המקורי. ואכן, הופיע גבר, הוצג ע"י מישה והתיישב בצד. אנו שרנו ממיטב השירים שלמדנו ואז מישה נגן את אות הפתיחה לשיר העגלון. שרנו זאת בעברית כמובן, והגנבנו חיוכים לאורח שהמשיך לשבת בפנים חתומות. כעבור זמן מה נפרד מאיתנו והלך.
מרתק. כשהייתי ילדה כבר אז אהבתי את שיר העגלון- יש ביו-טיוב שירים נוספים ששר המורה שלך,שיצאו בתקליט שהוציא.אם לא תמצאי תכתבי לי ואצמיד את הקישורים לכאן.
רחל פרומן-קומלוש חיפשתי עוד קודם ולא מצאתי. כל הביצועים מתייחסים רק לאותו ביצוע של שיר העגלון וחלקם מתורגמים לעברית (תרגום שונה משל מישה) ומבוצעים בידי זמרים אחרים. אשמח לשמוע שירים נוספים.
נוסטלגיה מרגשת ❣️ שיר יפהפה ענקקק 🌹מחזיר אותי 60 שנה 👏👏👏
שיר מקסים אוהב לשמוע אותו אין ספור פעמים למרות שאינני דובר רוסית
שיר נהדר ונפלא.
מה שמעניין,ברוסית כל כך קל לי להקשיב לכל דבר.
ואילו גרמנית ואילו יידיש,לא יכולה לשמוע.
תודה
השיר ששמעתי מהורי לפני 60 שנה מזכיר לי את הבית של פעם והגעגועים .גבעתי שרה
תודה
גם אני זוכרת השיר היטב, רק לא ברוסית, אלא בעברית צחה ... היו ימים :)
מהמם!! תודה רבה...🎀!!
זה שבילדותי השיר הזה הושמע אינספור פעמים בקול ישראל (כן ... קול ישראל ... ) זה מילא. השכנה שלנו מתחתינו היתה מצטרפת לשיר ברוסית שהיתה שפת אמה - זאת החוויה האמיתית ...
+מנחם ז'ולטק תודה
+מנחם ז'ולטק השיר הזה גורם לי צמרמורת ,מזכיר לי את אמא שלי ובכלל המנגינה כל כך יפה והזמר פנטסטי נמסתי.
איילת בכר תןדה
ביצוע נפלא של מישה אפלבוים של השיר הרוסי הנהדר הזה! (את מחזירה אותנו בנוסטלגיה אחורה...)
תודה
מישה אפלבוים היה מורה לזמרה שלי בבי"ס רמז בקרית שלום לפני כ-55 שנים. הוא למד אותנו גרסה עברית שחבר בעצמו לשיר זה, ממנה זכור לי הפזמון:
הי סוסה יפה את לי
הי סוסה אחת את לי
איך היה אז לפנים.
אמונים לי שומרת
את עודך עודך זוכרת
איך היו פעם רכבים.
תודה-תגובה מאד מרגשת וגם מוסיפה ידע חשוב.
Batami Noy שיר הנהג ruclips.net/video/nzdDd2Tnga0/видео.html
מישה היה עבורי קולגה כמורה לגיטרה ושנינו חלקנו את האהבה הגדולה לגיטרה הקלאסית, קשה לי לשמוע אותו שר זה גורם לגעגועים קשים חלקנו גם סודות נוספים..... היה איש גדול עם נשמה גדולה מאוד, בניגוד לאימרה ישנם אנשים שאין להם מחליף
תודה רבה
שיר ישן ומקסים
תודה
נפלא-אהבתי
תודה גם לך רחל, התרגשתי מאד לשמוע את קולו של מורי משכבר הימים אשר ליווה עצמו בשיעורים על מנדולינה. מעניין שאיני זוכרת שירים אחרים שלמד אלא רק את שיר העגלון.
יתכן שבשל האירוע הבא: בתחילת אחד השיעורים התבשרנו על ידי המורה שיגיע לכתתנו אורח אשר שר/חיבר/ הלחין (לצערי לא זכור לי) את השיר המקורי. ואכן, הופיע גבר, הוצג ע"י מישה והתיישב בצד. אנו שרנו ממיטב השירים שלמדנו ואז מישה נגן את אות הפתיחה לשיר העגלון. שרנו זאת בעברית כמובן, והגנבנו חיוכים לאורח שהמשיך לשבת בפנים חתומות. כעבור זמן מה נפרד מאיתנו והלך.
מרתק. כשהייתי ילדה כבר אז אהבתי את שיר העגלון- יש ביו-טיוב שירים נוספים ששר המורה שלך,שיצאו בתקליט שהוציא.אם לא תמצאי תכתבי לי ואצמיד את הקישורים לכאן.
רחל פרומן-קומלוש חיפשתי עוד קודם ולא מצאתי. כל הביצועים מתייחסים רק לאותו ביצוע של שיר העגלון וחלקם מתורגמים לעברית (תרגום שונה משל מישה) ומבוצעים בידי זמרים אחרים. אשמח לשמוע שירים נוספים.
נכון. הורידו את האתר ביו-טיוב שבו היו השירים האלה-אני אנסה לחפש אותם ולהעלות.
Batami Noy www.iba.org.il/zemerivri/?entity=775522
Batami Noy www.zemereshet.co.il/song.asp?id=4391
הייתי רוצה להוריד השיר כדי לשמוע שוב ושוב, לא מצאתי בעצמי אתר להורדת השיר הזה, יש מישהו שמצא?
תכתבי הורדה מיו טיוב 100 אחוז
@@musicandart-d2s זה לא עובד, אבל אנסה שוב מאוחר יותר, תודה בכל מקרה!
@@musicandart-d2s הצלחתי!! תודה רבה
ytmp3.cc/en13/ אתר מעולה
תעשי שמירה על כל שיר וזה ישאר בטלפון בשמורים בפייס ❤
געגועים לאבי ז"ל ולילדות תמימה
אני מחפש את שיר הנהג
www.iba.org.il/zemerivri/?entity=775522
www.zemereshet.co.il/song.asp?id=4391
מזכיר את הסרט לופו בנוירק
העלתי גם בעברית