Лучший в мире Шрек - Алексей Колган ⠂Подкаст Актерская Курилка
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2023
- Дубляж Шрека от актера озвучки Алексея Колгана, был признан лучшим в мире, но что на самом деле представляет из себя голос Алексея?) Говорит Дмитрий Череватенко
⠂Подкаст Актерская Курилка #подкаст #озвучка #кино
Если вы нашли этот шортс, то скорей всего искали: шрек алексей колган, интервью александр колган, кто озвучил шрека, голос шрека, озвучка, актеры озвучки, фильмы, кино, мультфильмы, shrek, кот в сапогах, лучшие актеры дубляжа
Ищите полный выпуск по название:
БАРБИ ЗАПРЕТИЛИ? Голос МАРГО РОББИ (Татьяна Шитова) и тот самый из RHS - Дмитрий Череватенко
Колган - высший класс в озвучке персонажей мультфильмов и актеров в фильмах (очень забавно от него звучит Сэмюэль Джексон в фильме Джанго Освобожденный).
У таких профессионалов как Алексей - стоит поучиться 👍
Блин, это ж реально он!!! 😮 офигеть!) спс)
Хорошая зубная паста
@@oldcuckold7737 вбей в Ютубе прям момент где персонаж ДиКаприо приезжает с Джанго на свой участок и прислушайся к дубляжу Джексона - он очень похож на "шрековский"
это был Колган, проверяй
Если он озвучивал Самуэлла в Джанго освобежденный тогда мое почтение👏
Вот его Шрек это чисто соседский батя которого уже всё достало. А Майк Майерс, я не знаю кого Майк озвучивал Шрека или Остина Пауэрса.
Шрек это мой батя
Шрек это мой насвай
Майк Майерс играл Остина Пауэрса
@@TanyaKotekтак в том и смысл
Может это СПГС но в ориге возможно так и было задумано, внешность огра, а голос не такой уж и грозный и вполне милый. А как раз когда Шреку по сюжету нужно притворяться страшным то он начинает аутентично рычать. В этом в принципе заключается смысл этого мульта - внутри мы не те что снаружи и достаточно лишь немного узнать поближе
Колгааааан, из-за вас я поставила раком весь Голливуд!
Ярослава Георгиевна! эх, какой человек ушел😢
А можно узнать о чем вы? Для не сведущих! Спасибо!
@@adamjensen6187 Я. Г. Турылёва курировала дубляж "Шрека". Когда речь зашла о актере , который будет русским голосом Шрека, она предложила Колгана, но Голливуд был против; тогда Ярослава Георгиевна поставила ультиматум, либо Шрека озвучивает Колган, либо в России "Шрек" показываться не будет. Актёр был одобрен.
Когда после этой истории она встретила Алексея, то сказала эту фразу:"Колган, я из-за Вас поставила раком весь Голливуд"
@@JelnaGreenспасибо большое что не поленились дать развернутый ответ
Я сам знал о чем речь,просто приятно такое отношение к человеку который не знал
Тоже сразу подумала 😂
Русская озвучка Шрека идеально соответствует виду и характеру персонажа.
Даже не представляю как подругому можно озвучить шрека. Нам шрек самый лучшей.
Я, когда впервые его услышала, не поверила, настолько отличается его образ от его роли
Вот за это я и люблю актёров и актёров озвучки и дубляжа.
Просто смотришь на человека, вот он. А через секунду раз, и уже совсем другой персонаж
Shrek is love. Shrek is life…
It's all ogre...
is shrex
ахахахаха
не каждый поймет
Кто понял, тот понял 😂
😂
Вот это и есть актёрское мастерство❤ Колган это высший пилотаж
Шрек мой любимый мульт. Без озвучки Колгана я даже не представляю Шрека. Его голос идеально подходит.
Мне русская озвучка нравится намного больше, чем оригинальная
В этом то и проблема,люди дерьмо с лопаты хватают только так.
Есть оригинальная авторская задумка,контраст голоса и внешности,безэмоциональное поведение которое будет служить фоном после которого срыв всегда спокойного персонажа будет неожиданным.
Есть оригинал,он делает первое,второе и третье,но когда материал попадает к нашим дубляторам они такие "первое делаем,второе тоже окей (правда накосячат в процессе),а вот третье не подходит для нашей аудитории,мы сделаем по другому". Профессиональный подход нечего сказать.
Акценты мы не умеем,перевод мы не умеем,адаптацию мы не умеем, может просто пусть делают субтитры? Зато проебутся только в одном
@@ZZagruzonвы типа ни разу не смотрели фильм с хреновым сценарием и т.д.? Задумки авторов не означают, что обязательно понравятся зрителям
@@ZZagruzonименно поэтому его озвучку лучшей в мире признали?)
"Роли озвучивали Первоначально на роль Шрека планировался артист Крис Фарли. Он смог озвучить Шрека примерно на 80 %, но не успел сняться в мультфильме, так как умер в декабре 1997 года. После этого на озвучивание роли был приглашен Майк Майерс."
Захотелось послушать Шрека Фарли, не знаю, остались ли записи
@@ZZagruzonрасскажи, с какой лопаты дерьмо употребляешь что тебя так колбасит на бредни? 😂
Теперь я сто тысячный раз хочу пересмотреть Шрека из за этого шортса😂❤
Когда Колган озвучивает Шрека, его мимика похожа на Джека Николсона, которого он тоже озвучил)
Это просто невероятно!Ну серьёзно. Объясните, как такое возможно ? Ведь голос ,вроде как, невозможно так менять. Это другой диапазон, тембр. Это невероятное мастерство и даже чудо !!!
это просто зависит от голосового аппарата и его... "развитости"? гибкости?.. в общем, это встречается у многих людей
у меня достаточно высокий голос, но по желанию могу сделать точь-в-точь как из давнего мема "о, повезло-повезло" или просто немного его снизить для схожести с мальчишечьим (я девочка)
так что всё на свете бывает :)
Если бы голос нельзя было менять, то все песни бы звучали однотонно) вы же, например, можете сделать голос так или иначе ниже, добавить хрипотцы изображая старого пирата.
Это навык и физиологические данные) есть такой артист корейский Феликс. Его фишка низкий голос) но при этом он говорит совершенно обычным голосом, а также может и высоким)
Божий дар 😁
Смешно, будто для вас экстремального метала не существует
Действительно мастер своего дела!
Великолепный артист. Сейчас отлично выглядит: похудел. Жаль, что его мало снимают. В сериале Шифр очень понравился в роли литератора. Барин. Шикарный. Всех благ. И удачи.
Даа, такой контраст между двумя этими голосами 😅 🔥
Я удивился, когда услышал «Шрека» в TES IV: Oblivion в роли Джоффри
Пелинала тоже он озвучивал
Лучшая озвучка, сравнивал на четырёх языках, нигде нет такой харизмы как у нашего Шрека
Смотрела на 4 языках тоже)) в России самы й лучший Шрек и самый лучший Тони Старк❤
Если что, я из Казахстана😊
Мне в детстве всегда нравился Шрек своим голосом. Идеально подходит под персонажа.
Я подумала, а насколько круто тогда будет в оригинале?😮
Честно, услышала - разочаровалась. Весьма посредственно. И вся это матёрость орка - её просто нет. Типо просто чилловый парень на болоте, тип норм такой, ваще странно че его боятся крестьяне.
В общем русский дубляж - лучший!😂❤
Не, ну Колган мэтр озвучки
И пародии тоже, по правде говоря у него огромный голосовой диапазон, удивительно что режиссёры дубляжа не используют эту способность а просят его озвучивать персонажей + - голосом шрека
Ахуенный мужик спасибо огромное за озвучку ❤
У Шитовой невероятная энергия, потрясающая, веселая
Самое интересное, если бы он не менял голос, было бы максимально похоже на оригинальную озвучку - Майка Майерса.
Upd.:
Озвучка же, которая получилась, максимально похожа на озвучание Криса Фарли.
Тут уже режиссера дубляжа стоит благодарить, что Ярослава Турылёва отстояла свою позицию насчет того, как должен звучать Шрек в нашей озвучке
Майкл мастер пародий и акцентов, плюс он озвучивал Шрека с шотландским акцентом. Так что врятли бы получилось похоже.
@@user-ot6zy2lv7kКолгаааан! Я поставила Голливуд раком!
Бля рил
Боже, какой же шикарный Шрек получился ❤
Наши актеры, вообще , самые лучшие!!!
аж мурашки побежали от смены интонации)
Грамотный актер озвучки. 🤝🤝🤝🤝
Знаю, это тут не причём, но каждый раз, как натыкаюсь на ролик с дублёрами, сразу вспоминаю об Ярославцеве, что его больше нет с нами...
Лучший!!!!!!! ❤
Нравится и как актёр озвучки и как актёр кино❤❤❤❤❤❤
Обожаю❤
И, честно, красивый мужчина😊
Наша озвучка- лучшая.
Просто легенда, лучше не смог бы ни один человек в мире. Очень нравится его озвучка
Колган профи высшей категории!!!
Обожаю как Шрека и как актера!
Это называется профессионализм ❤
Я не знаю других озвучек,но Колган точно -лучший в мире Шрек!!!
Великий мультфильм мирового масштаба)) обьединявщий на тот момент все миры
Теперь я хочу снова посмотреть Шрека 😂
Мне очень понравились когда он озвучивал Дюка
Мне он больше всего запомнился озвучкой Rome: Total War
😂❤вот это да, я не знала, что у актёра-озвучки такой настоящий голос ...да и внешность тоже ❤😂
Владелец ресторана аркобалено до того как принял шампунь жумайсынба
Он просто профессионал своего дела.
Волшебная озвучка Шрека!!! Лучше не реально придумать!
Как же гениально Шрек поменял голос, озвучив Алексея Колгана!
Потрясающе перевоплощается. Однозначно лучший Шрек в мире. Голос великолепный
Шрек это просто шикарнейший мультфильм, помню как в 2001 посмотрел 1 часть , графика казалась какой-то невероятной
Напомню:
"Колган! Ради вам я поставила раком весь Голливуд!" ХД
Мало мастеров озвучки, явный мастер
Ну,что тут скажешь- это профессионализм, это мастерство, талант!
У меня кстати такая же тема, бас, а разговорный голос часто довольно высокий, чуть ли не теноровый, просто так удобнее и меньше внимания привлекаю, вокальный диапазон довольно широкий, 3 октавы, могу исполнить произведения для центрального баса так и как высокий баритон без проблем)
@@xavallpelmenbi4798 круто))
Легендарный актёр озвучки
Талант!!! ❤
Что тут удивляться, это Профессионал ☝️👍😁
К слову, можно вспомнить не только про Шрека. Алексей офигенно озвучил Уинстона Черчилля в «Темных временах». А ещё, есть фильм великолепного Квентина Тарантино, называется «Джанго освобожденный». Алексей озвучивал там персонажа Сэма Джексона, старика Стивена. Боги, это было просто прекрасно. Оба фильма обязательны к просмотру
я тоже не подумал бы, что такой тонкий голос может озвучить шрэка
Вот в этом и есть талант 👍👏
Это же тот самый мужик который владеет аркабаленом в котором работает елена павловна
Талант и мастерство,вот и все!)
Отдельный лайк за ost faible!
Круто конечно-это всё труды и толантище ❤
У него голос упал, а у меня челюсть😂😂
Ничего себе, актер озвучения умеет контролировать голос. Не ожидал
Согласен , лучше оригинала гораздо❤
Брутальный мужик, сразу слышно что есть яйца, и повадки мужкие, и ведет себя как суровый настоящий мужичище, тот кого он озвучивал....хи...хх.ххр..ххх капец.. конечно.. Но ладно че теперь спасибо за голос шрека, к стати как бы небыло это говорит о том что человек настоящий талант.. тина)))
прекрасный артист и мастер озвучки.сразу вспоминается Хрюн Моржов)) и конечно Шрек
Почему-то глядя на мимику этого невероятного Алексея, я вспомнила Джека Николсона
Офигенно озвучил
Аааа еееееее мен барлыгын сыгем ааааа
оу это реально лучшая озвучка))
Впервые я услышал его голос не в Шреке, а в Трупе Невесты. Он мастер своего дела.
Для олдов не Шрек, а Хрюн Моржов!
Решил ещё раз посмотреть Шрека.
Русский дубляж топ
Гениальный Алексей
решает не дар а человек!!!
Хороший актер, озвучил отлично.
Шрек и Дюк Нюкем колган обоих озвучил
Легенда дубляжа
Жаль конечно, что Колган отказался оригинал озвучивать. Это единственный мульт, который я не смотрела в оригинале и пока даже желания нет, настолько роскошная наша озвучка получилась!
Потрясающий голос
Колган легенда
Лок тар огар!
Лучший Шрек в мире!!!👍👍👍👏👏👏 браво маэстро!!!
Обожаю голос
Сочный голос, конечно, у него.
Это уровень!
Обожаю его в роли Каролины Бонвилль в мюзикле Принцесса Цирка ! Он гений !
Помню его по сериалу "Близнецы".
Обещали сделали) Я прямо на Гик коне подписалась)))
Да у него и Дюк Нюкем в игре 2012 тоже прям збс получился только цензура в игре все запорола)
Он так то и актёр очень неплохой, мало снимается почему то.
Я в таком состоянии с актера который в Смешариках озвучивает Копатыча, Лосяша и кого-то еще третьего. "феноменально"!😅
Димон на массе красава!)
Вот и офигел когда видос с ним увидел)
Тот случай когда актер озвучки лучше оригинала и это признали огромное количество зрителей
Ну, это талант 👏
голос мирового уровня 😎👍
для меня очень удивительным оказалось, когда я услышал,что Шрек растит Гарри Поттера, а Осёл этому же Гарри Поттеру подбирает волшебную палочку в своём магазине Оливандера.
Колган гений
Надо было сказать: давай рычи 😂
Калган Красава 👍😮😊❤