"Mar de Vigo", "Amoriños", canciones marineras gallegas por Malvela - Subts.: gallego-español

La cantante gallega Uxía Domínguez ("Uxía") fundó el grupo vocal femenino "Malvela", de su pueblo natal, Mos (Pontevedra), formado por mujeres de varias generaciones del rural, tras un curso de recuperación de antiguas canciones de la comarca.Al grupo incorporaron instrumentación.
Se ofrecen dos canciones marineras gallegas :
1.- "Mar de Vigo" (música de Uxía con arreglos de Gustavo Domínguez - letra tradicional)
2.- "Amoriños" (música tradicional con arreglos de Gustavo Domínguez - letra tradiional con adaptación local)
00:01 Presentación
00:40 "Mar de Vigo"
03:58 "Amoriños"
OTRAS CANCIONES GALLEGAS :
HIMNO DE GALICIA (instrumental) :
• Himno de Galicia (Offi...
HIMNO DE GALICIA (vocal) :
• Himno de Galicia - Ver...
ALBORADA GALLEGA :
• "Alborada gallega" (Pa...
A RIANXEIRA :
• "A Rianxeira" y Rianxo...
MUIÑEIRA DE SAN AMARO :
• "Muiñeira de Santo Ama...
CANTIGA DE CAMARIÑAS :
• "Cantiga de Camariñas"...
QUE O PANO NON ME NAMORA :
• "Que o pano non me nam...
O GALOPIN :
• "O galopín" ('O voso g...
SEMENTEIRA :
• "Sementeira" (A.Pousa/...
GALICIA :
• Canción "Galicia" (Man...
A CAROLINA :
• "A Carolina", folk gal...
CHOVE EN SANTIAGO :
• "Chove en Santiago" (G...
FOLIADA MARMURADORA :
• "Foliada marmuradora" ...
SE VAS A SAN BENITIÑO :
• "Se vas a San Benitiño...
EU DE MARÍN AUSENTEIME :
• "Eu de Marín ausenteim...
FOLIADA DO CHISQUIRRISCHIS :
• "Foliada do Chisquirri...
O CARRO :
• "O carro" (Baldomero I...
O MEU AMOR MARIÑEIRO :
• "O meu amor mariñeiro"...
OS TEUS OLLOS :
• "Os teus ollos" (canci...
MANEO DE VILAÑO :
• "Maneo de Vilaño", fol...
MILONGA DE AQUÍ :
• "Milonga de aquí", can...
O BAILE DE NORÓ :
• "O baile de Noró" (Xab...
UNHA NOITE NA EIRA DO TRIGO :
• "Unha noite na eira do...
AÍ VÉN O MAIO :
• "Aí vén o maio!" (Cur...
MORAIMA :
• "Moraima" (Celso E.Fe...
ANDURIÑA :
• "Anduriña", balada que...
NOS CANEIROS :
• "Nos Caneiros", tradic...
DESTA MANEIRA :
• Villancico gallego "De...
ALÁ POLA NOITE :
• Villancicos de Galicia...
VILLANCICOS TRADICIONALES A CAPPELLA :
• Villancicos tradiciona...
TRES VILLACICOS TRADICIONALES :
• Tres villancicos tradi...
NAS ONDAS DO MAR :
• Canción "Nas ondas do ...
O PANDEIRO TEN A CULPA
: • Canción folk gallega "...
MUIÑEIRA DE CHANTADA :
• "Muiñeira de Chantada"...
LELA :
• "Lela", canción galleg...
UN ADIÓS A MARIQUIÑA :
• Balada gallega "Un adi...
NANA PARA UN AMANTE :
• "Nana para un amante",...
MUIÑADA :
• "Muiñada" (tradicional...
A BRUXA :
• "A bruxa" (Antón Seoan...
MUIÑEIRA DE DORINDA :
• "Muiñeira de Dorinda" ...
CATRO VELLOS MARIÑEIROS ("Terra a nosa")
• "Muiñeira de Dorinda" ...
CATRO VELLOS MARÑEIROS ("Cantadeiras do Berbés") :
• "Catro vellos mariñeir...
O NENO DURMÍA :
• "O neno durmía", canci...
PIRIMPIMPIM :
• "Pirimpimpim" canción ...
LÉVAME, LÉVAME :
• Muiñeira marinera y de...
ADIÓS, RÍOS ; ADIÓS, FONTES :
• "Adiós, ríos ; adiós, ...
QUER QUE LE QUER :
• Muiñeira cantada "Quer...
DÚAS XANELAS :
• Muiñeira-pasodoble "Dú...
PRA ONDE VAS, MARÍA? :
• "Pra onde vas, María?"...
POLO RUEIRO DE BANDO :
• "Polo rueiro de Bando"...
CANTIGA DA NOITE :
• "Cantiga da noite" (An...
MEUS AMORES :
• "Meus amores" (Baldomi...
LONXE DA TERRIÑA :
• "Lonxe da terriña" (Mo...
FOLIADA DE SAN XUSTO :
• "Foliada de San Xusto"...
CAMPANAS DE BASTAVALES :
• "Campanas de Bastavale...
NOUTURNIO :
• "Nouturnio" ('Nocturno...
ROMANCIÑO DA ROSA BRANCA :
• "Romanciño da rosa bra...
I A NOSA SEÑORA DETRÁS DO TONEL :
• "I a nosa señora, detr...
A ROSALÍA :
• "A Rosalía" (Curros En...
FOLIADA DE CASTRELO :
• "Foliada de Castrelo" ...
ATURUXEIRA :
• Muiñeiras "Aturuxeira"...

Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto :
"La cantante gallega Uxía Domínguez ("Uxía") fundó el grupo vocal femenino "Malvela", de su pueblo natal, Mos (Pontevedra), formado por mujeres de varias generaciones del rural, tras un curso de recuperación de antiguas canciones de la comarca.Al grupo incorporaron instrumentación"

[@regianesilva3608]

Essas músicas são incríveis! Parabéns pelo seu amor a sua terra e sua língua!

Obrigado

[@regianesilva3608]

Viva a Música Tradicional Galega! Viva a Língua Galega! Essa terra é encantada, com sua cultura e culinária incríveis! Viva as Paisagens Naturais de Galicia! Terra Amada, Terra de Histórias Mágicas! ❤