So, in case you are not familiar with "hormone" in the Japanese culinary sense -- it is offal, organ meat and other such bits, mostly of cows and pigs, that is sometimes believed to be a power-building sort of food.
I like the efficiency of the room. Two beds, enough room to be comfy, shades if someone needs to nap while someone is up using the lights, a bit of air conditioning. As for the night meal....I wasn't expecting a packet of internal organs to be available. That's kind of awesome. If there was a little bit of sake or beer to enjoy before going to bed, that'd be a fun snack. The Game Room being closed sucks, but I dare you to name another ferry ship that has a 24/7 dining area and an arcade in America.
Thanks again for your great Ferry uploads. Wow so many vending machines to be topped up. I do like the little Ferry gifts you purchase. I look forward to your next adventure. Adam from the UK
Quite misty in the morning while approaching the dock. When it comes to bunk bed and train berth, I always take the lower berth as I have some phobia about the upper berth. On the whole, you always fail to disappoint us by uploading all the wonderful videos about Japan! 👍🏻👍🏻👍🏻
In all these videos with vending machines on board, not a single one was jammed or had the product get stuck. Definitely a better ethic about designing, maintaining, and stocking than here in the USA.
Thank you for the video! It’s best to translate ホルモン as offal. It looks like it was pork, right? For other viewers, it seems that ホルモン (horumon) may be a multilingual derivation/pun, hence the katakana. In Kansai-ben, 放る物 (hōrumon) is discarded stuff, whereas the Greek ὁρμῶν (hormôn) means setting in motion. Eating ホルモン is suppose to make you more energetic and lively, which tracks somewhat with organ meats being high in various vitamins and minerals. It’s not good to eat too much too often though!
"Hachinohe factory area is always lit." I know exactly what you mean perfectly clear. But I still laughed because the American slang meaning of "lit." Thank you always for taking us on your journeys.
Reminds me of the ferry that my family took to get to Macau from Hong Kong. You can either get a bunk bed like this, but they were all in a common large room on the ferry. Or you can get a airline like seat in a large hallway and watch tv.
Late night meanderings again ... such a night owl you are ...lol. Not my style of a room with my phobias of small spaces but it looked comfy and spotlessly clean. I would be lost with those vending machines. Thanks for the foggy journey. Bushyboy Oz.
I'm curious - what exactly is salted hormone? I'm not sure if it's a bad translation but google isn't helpful for figuring it out! Thanks for sharing your travels!
Hormone-yaki (ホルモン焼き) is a Japanese dish, consisting of broiled internal organs of pigs, cows and poultry in the shape of large and small intestines, stomach, liver, heart, kidney, lungs, etc. This dish used to be served only in Korean barbecue restaurants. However, ready-made packages with already seasoned organ meat have been widely distributed in the supermarkets, so that anyone can quickly prepare this dish at home.
I have been on ships at sea in foggy conditions before, and they seem to operate more or less normally, but they did sound the ships horn every five minutes or so to alert other passing ships of their presence, which could get loud.
Also radar to locate other ships and such things as bridge pillars -- sometimes (especially on sailboats) you'll see these things hanging on the mast (three flats at 90-degree angles from each other) that are made to reflect radar signals far better than a fiberglass hull can by itself 🙂
I think the room was too small for 2 persons especially for stranger but luckily you stay alone for this trip. In my country Aomori apple juice is very expensive a very small bottle cost about 300 yen.
You eat yummi Things so i realy like you ^-^and i like you because of the cool sailing tour you did take us with you and your cute commentares yay. Have a wonderful Day when you read this and warm and friendly greetings from germany ^-^
This was so nice. I sat with my toddler and narrated the trip for her. She really liked the vending machines, we don’t have many like that in the US so it was quite the surprise for the 2 year old! Thank you for sharing!
I've stayed places where I would have loved to have those vending machines instead of having just junk to eat. However, there's no way I'm sharing a room with a stranger. Leaving port at night is different than leaving in the day - there's something melancholy about it.
Iirc you can sometimes get the rooms to yourself if you pay extra -it's just not worth it if it's not busy because they don't double people up if they can help it.
Hallöchen Itsuka, thank you, your video made me dream again. Feels like holiday from everyday life. Is there any way I could support you? Have a nice day, スティーブン 🤪
La belle ironie à l'accueil ou : L'écueil de taille ( voire taille d'écueil ) ... Vous avez fait bon voyage ??? Et moi, avec mon cordex, à pester contre ce crochet où se prend le fil, qui vérifie l'aplomb des étais ... Azy ... garde la pêche !!! Merci, ... Bonne route, et @+ Dare, care, ride safe, clean, have fun ... From France with .
Hello me gusto el video. es curioso ver la niebla en el mar. un poco de musica de misterio, le da un toque genial xDDDD. Por ejemplo Tubullar Bells de Mike oldfield xDDD Sigue asi Hello I liked the video. it is curious to see the mist in the sea. a bit of mystery music, gives it a great touch xDDDD. For example Tubular Bells by Mike Oldfield xDDD Keep it up
![[Snow camping] Little Japanese truck camper by an extremely cold lake](http://i.ytimg.com/vi/vp_c9LbucdY/mqdefault.jpg)
So, in case you are not familiar with "hormone" in the Japanese culinary sense -- it is offal, organ meat and other such bits, mostly of cows and pigs, that is sometimes believed to be a power-building sort of food.
This is exactly what I came to the comments for. Thanks!
Me too! More thanks!
Offal is delicious.
Gracias por la aclaración.
Yo no puedo con ellos.
Thank you! I was wondering what hormone was.
こんな濃霧でも10分程度の遅れで済むのは流石
しかし自販機弁当は何故かこう・・・心惹かれるものがありますねぇ
自販機ご飯独特の雰囲気あって良いなー
これ食べるためだけにフェリー乗ってみたくなった
Damn, dude, respect for how clean they keep that boat!
I like the efficiency of the room. Two beds, enough room to be comfy, shades if someone needs to nap while someone is up using the lights, a bit of air conditioning. As for the night meal....I wasn't expecting a packet of internal organs to be available. That's kind of awesome. If there was a little bit of sake or beer to enjoy before going to bed, that'd be a fun snack. The Game Room being closed sucks, but I dare you to name another ferry ship that has a 24/7 dining area and an arcade in America.
We dont have that in America. Were still behind on alot of incredible things.
The Bento boxes and food vending machines particularly.
We don't have 8 hour ferry rides, in general.
We don’t have them because it makes no sense to have them in the United States.
Thanks again for your great Ferry uploads. Wow so many vending machines to be topped up. I do like the little Ferry gifts you purchase. I look forward to your next adventure. Adam from the UK
こういう動画はまるで自分が行っているような感覚がするからずっと見てられる(⌾ˉ ꒳ ˉ⌾)
That was the coolest apple juice container I've ever seen. And the stamp card was really beautiful!
昔は寝台特急が北海道方面にも行ってたから朝から北海道旅行も出来たけど廃止されたからフェリーの存在ってありがてぇなぁ。
ん、、寝台特急は青森までの筈あとは青函連絡船で函館ですよね。4〜5回乗ったかなぁ青森駅から連絡橋を渡り連絡船内に、、冬は風情が有ったですね。
Quite misty in the morning while approaching the dock. When it comes to bunk bed and train berth, I always take the lower berth as I have some phobia about the upper berth. On the whole, you always fail to disappoint us by uploading all the wonderful videos about Japan! 👍🏻👍🏻👍🏻
很棒的茫霧旅程，看妳買晚餐、早餐吃是種享受～
謝謝分享～
余計なシャベリ無しで淡々とした姿勢、大好きです(｡･ω･｡)ﾉ♡
In all these videos with vending machines on board, not a single one was jammed or had the product get stuck. Definitely a better ethic about designing, maintaining, and stocking than here in the USA.
Lol America sets the bar on everything pretty low.
Thanx For Travelling us❤ Love From india 🇮🇳🇮🇳
とてもワクワクします！自分が旅しているような気分になれました！！最高です👍👍
Very Nice vlog ❤
Super 👏👏👍. Спасибо. Thank you 🌻🌻🌻. Moscow.
The room is like a train sleeping compartment. You're getting quite a collection of souvenirs! Nice trip.
出現台灣🇹🇼金額真的好貼心😘謝謝您🙏感謝日本🇯🇵
That handkerchief and card artwork is really nice!
That fog was really strong that day!
Thanks for the great video as always!
Thank you very much. I've done a lot of ferry travel, but this was my first experience with fog and it was very interesting.
Wieder ein sehr schönes Video. Vielen Dank, dass du uns daran teilhaben lässt. Es war sehr unterhaltsam. Ich freue mich schon auf den nächsten Upload.
自販機にかなやのかにめしがあってびっくりしました😆
2段ベッドの作りが、今は無き寝台特急北斗星みたいで懐かしい気分😊
船旅も楽しそうですね！函館からだと青森と大間行きしかないからなぁ🥲
動画面白かったです～☺️
Not a bad video 🌟🌟🌟 choice of food where interesting 👍🤗
Thank you for the video! It’s best to translate ホルモン as offal. It looks like it was pork, right?
For other viewers, it seems that ホルモン (horumon) may be a multilingual derivation/pun, hence the katakana. In Kansai-ben, 放る物 (hōrumon) is discarded stuff, whereas the Greek ὁρμῶν (hormôn) means setting in motion. Eating ホルモン is suppose to make you more energetic and lively, which tracks somewhat with organ meats being high in various vitamins and minerals. It’s not good to eat too much too often though!
always a joy to watch your videos Itsuka
Thanks for your videos! My daughter and I enjoy watching them.
Ah vending machines in Japan. So lucky! Wish we had the same vending machine culture like you do!
いつも拝見させて頂いております。ナレーションが無いので、 自分が旅している気分になれて気に入っております。
これからも楽しい旅を
"Hachinohe factory area is always lit." I know exactly what you mean perfectly clear. But I still laughed because the American slang meaning of "lit." Thank you always for taking us on your journeys.
ขอบคุณที่ทำคลิปดีๆมาให้ชม😊👍
自分も旅をしている気分になれてとても楽しかったです！昔のフェリーはご飯の時間が楽しみでしたが、今は24時間好きな時間で楽しめるようになってるのですねー！行きたいなー！
フェリーの自販機飯を食べながらビールを飲みたい!
オリジナルグッズのタオルや手拭いはつい買ってしまいます
使うときに旅のあれこれを思い出して幸せな気持ちになれるんですよね
関東住みの道産子です。必ず新潟から小樽。
大洗から苫小牧。
でした。
今度八戸まで行ってみようかな？
気持ちはありますが、高速代、ガソリン代。それで楽した方がいいや！ってなってます。
いろんな船に乗ってみたい。
(飛行機乗れないんです。)😭。
ってか、船旅はやっぱり良いですよね😊。
意外にお弁当が安価。いろいろ試せそうですね。
霧の中の海上なんてなかなか経験できないだろうから、これも旅の醍醐味ですね。
いろいろ情報ありがとうございました。
New sub, love the intimate travel tours.
這輛郵輪有很多不同種類的自動售貨機所以24小時都有服務感覺相當便利哦！很棒！😎
Thank you for a pleasant video
東京から徳島~別府行のフェリーも食事は自販機でしたが、結構美味しいからびっくりしますね
あえて三井商船フェリーの深夜便に搭乗して自販機グルメ・・・したくなりました
Reminds me of the ferry that my family took to get to Macau from Hong Kong. You can either get a bunk bed like this, but they were all in a common large room on the ferry. Or you can get a airline like seat in a large hallway and watch tv.
This was a fun video. The top bunk is a good choice. You got to control the air. Plus if someone is going to be sick it's better to be on the top.
Thank you. I enjoyed the trip and hope you did, too!
朝の濃霧の中、航行、接岸できる技術はすごいですね。
技術の進歩もあるのでしょうが、プロの技を見せていただきました。
Late night meanderings again ... such a night owl you are ...lol. Not my style of a room with my phobias of small spaces but it looked comfy and spotlessly clean. I would be lost with those vending machines. Thanks for the foggy journey. Bushyboy Oz.
いつも楽しく拝見させて頂いてます😊
綺麗な手だなぁなんて思いながら☺️
濃霧の時はレーダー航行ですから安心ですよ😊👍
船の上のほうでくるくる回ってたり、大きな半球みたいなのがレーダーなんです😊
御一緒に船旅しているような感じでほのぼのします☺️
時折、下船の時の『ありがとうございます』ってお声が入ってるのも見どころの1つかな😊
Beautiful Video 👍
I'm curious - what exactly is salted hormone? I'm not sure if it's a bad translation but google isn't helpful for figuring it out! Thanks for sharing your travels!
Hormone-yaki (ホルモン焼き) is a Japanese dish, consisting of broiled internal organs of pigs, cows and poultry in the shape of large and small intestines, stomach, liver, heart, kidney, lungs, etc. This dish used to be served only in Korean barbecue restaurants. However, ready-made packages with already seasoned organ meat have been widely distributed in the supermarkets, so that anyone can quickly prepare this dish at home.
@@Vladimir-hq1ne so maybe equivalent to "offal" ?
intestine (ホルモン)
It is from japanese word horu(to be wasted)-mon(thing).
@@michelleb4697 Maybe by substance - I wonder about the taste, though.
@@michelleb4697 Yes, it seems that Itsuka should use the work 'offal' for translations, and not the direct translation 'hormone'.
海外の人にとってはとってもいい動画だと思う。
ただ紹介するのではなく、実際に使う、見る、動かす
自分がまるでその世界に入れるような没入感のある動画作りだから
コロナが落ち着いた時、旅行に行きたいと思わせてくれる。
素晴らしい動画をありがとうございます。
Good Morning From Germany ☕️🍵
ああぁぁぁ～
楽しい～
す～ごく
楽しいいいいぃぃ～
I have been on ships at sea in foggy conditions before, and they seem to operate more or less normally, but they did sound the ships horn every five minutes or so to alert other passing ships of their presence, which could get loud.
The image of the Titanic scared me, but I was relieved to hear that the ferry was surprisingly safe in the fog. But please don't be noisy 🤣.
Also radar to locate other ships and such things as bridge pillars -- sometimes (especially on sailboats) you'll see these things hanging on the mast (three flats at 90-degree angles from each other) that are made to reflect radar signals far better than a fiberglass hull can by itself 🙂
いくつになってもこういう非日常の空間にはワクワクさせられますねぇ
海をぼっと見るのも飽きないですね。フェリーは現実を忘れさせてくれます
@@ITSUKAJAPANTRAVELごめるからこんいちは、いつかちゃん！ 「泣いた、コオ扮した！！！！」
Watching your videos inspires my lazy ass to travel so much. Love you all~~~
深夜に飯テロ動画でした…いつも楽しい動画ありがとうございます♪
こちらこそありがとうございます！フェリーで食べる弁当は、海の家で食べるカレーのような思い出の味でした
Videoların çok keyifli, hepsini severek izliyorum Türkiye'den selamlar :)
I think the room was too small for 2 persons especially for stranger but luckily you stay alone for this trip.
In my country Aomori apple juice is very expensive a very small bottle cost about 300 yen.
手帕超級可愛
又是一趟紀念品滿滿的旅程
我很喜歡青森蘋果也非常喜歡北海道
下次也想去搭乘看看謝謝分享
I love Kirin green tea. There is also decaf version for later in the day.
かなやのカニ飯は最高です！
Thank you for sharing your trip.
You're welcome! 😊Thank you for watching!
You eat yummi Things so i realy like you ^-^and i like you because of the cool sailing tour you did take us with you and your cute commentares yay. Have a wonderful Day when you read this and warm and friendly greetings from germany ^-^
夜の旅行はなぜかワクワクしますよね。お弁当など飲食物事情が自販機とは言え充実していて驚きました。技術の進歩でレーダーや衝突防止の機能ありますが、濃霧だと目隠ししているような物ですから最新の安全面はすごい進歩です。
Спасибо тебе за твой контент! Постоянно смотрю твои ролики)
This was so nice. I sat with my toddler and narrated the trip for her. She really liked the vending machines, we don’t have many like that in the US so it was quite the surprise for the 2 year old! Thank you for sharing!
I love you unknow Japanese person, you are a real one
ありがとうございます！
日本でフェリー乗ってみたくなった😍
楽しいですよ！おすすめします！
เป็นวีดีโอที่ยอดเยี่ยมมากครับ
飛ばさずに全部見てしまった
フェリーの旅に行きたくなりました
良い動画でした
お弁当自動販売機に心惹かれます。
色々な種類があって選ぶの楽しいですよ😊
返信ありがとうございます。わかります。見ているだけでわくわくします。
大変楽しく拝見いたしました。フェリー旅も楽しそうですね‼️
ネイルがかわいいです。
Thank you for information.
I've stayed places where I would have loved to have those vending machines instead of having just junk to eat. However, there's no way I'm sharing a room with a stranger. Leaving port at night is different than leaving in the day - there's something melancholy about it.
Iirc you can sometimes get the rooms to yourself if you pay extra -it's just not worth it if it's not busy because they don't double people up if they can help it.
いつかさん、こんばんは。
スゴすぎる濃霧！
冷食レパートリー多彩で面白いですね♪(もつの値段の所、どっちも円でビックリしましたww)
こんばんは！コメントありがとうございます！濃霧すごかったです。何が起きたのかと思いました🤣 もつの値段直しました💦教えていただくまで気づかなかったです。ご指摘ありがとうございます🙇♀️
チャンネル登録したよ✌️💕
finally a new video update🥰
お高いがなんでもあるしワクワクするなぁ・・・
Nice record of the staycation on ferry 👍
うわ、ゲームコーナー観たかった。時間潰れるよねー。こうゆう船の旅って現実逃避出来て好きだな😀
コロナが憎いですね😂また再開したらトライしたいです
お弁当とリンゴジュース美味しそうですね。
Hallöchen Itsuka, thank you, your video made me dream again. Feels like holiday from everyday life. Is there any way I could support you? Have a nice day, スティーブン 🤪
介紹的很棒!
Your nails look nice this trip. Great video as always - thank you.
Thank you! Glad you noticed my fingertips 😆.
深夜の人が見当たらない船内は素敵ですね。
電車の旅が大好きです。
でも「たまには船もいいかなぁ」···と思えてきました。
大浴場があることにビックリ😮
船内で買う食事、お値段は高め？と思いきや、意外と普通だった(笑)
Thank you 👍
Thanks for looking too!
Thanks you mam
La belle ironie à l'accueil ou :
L'écueil de taille ( voire taille d'écueil ) ...
Vous avez fait bon voyage ???
Et moi, avec mon cordex, à pester contre ce crochet où se prend le fil, qui vérifie l'aplomb des étais ...
Azy ... garde la pêche !!!
Merci, ...
Bonne route, et @+
Dare, care, ride safe, clean, have fun ...
From France with .
Neviemsi predstaviť ze by sa tam s Tebou Itsuka, objavil vysoký 1.90 cm120 kg muž zo Slovenska🤣🤣 Dakujem, pozdravujem zo Slovakia 😍😍
thanks for the video. I don't know such ferries in my (landlocked) country. /translate
i see the pork cutlet bowl bento thing and all i can think of is yuri! on ice... with yuri katsuki... thanks for that. lol
こんな旅もいいなぁ👍
カニ弁当美味しそう。
ホット助六もあるね。
全部自販機でも全然美味しそうじゃないか。
意外と種類豊富で美味しかったですよ👍
묘하게 마음이 편안해지는 영상들이라 잠들기 전에 많이 봅니다
コロナに罹り自宅療養中に拝見しました‼️
あと4日間外に出れないけど、自分の目線みたいな動画で楽しめました‼️
これからも体に気をつけて撮影して下さい😆😆😆
Thank you
⛴️大好き💕
Hello
me gusto el video.
es curioso ver la niebla en el mar.
un poco de musica de misterio, le da un toque genial xDDDD.
Por ejemplo
Tubullar Bells de Mike oldfield
xDDD
Sigue asi
Hello
I liked the video.
it is curious to see the mist in the sea.
a bit of mystery music, gives it a great touch xDDDD.
For example
Tubular Bells by Mike Oldfield
xDDD
Keep it up
Thank you!
The morning fog was otherworldly✨