Өте керемет, мағыналы ойлар! Жарайсың Асылай!!! Қазағымыздың сен секілді еңбекқор, білімді, жаңашыл іздемпаздары мен сөзін ісімен дәлелдейтін жанашыр патриоттары көбейе берсін!!!
Керемет! Қызым айналайын рақмет саған, дұрыс бағыт, алған бетінен қайтпа, осындай жастарға қолдау көрсету керек аяқтан шалмай. Керемет, іске сәт, тек алға!!!
Талабыңызға нұр жаусын!!! Дегенмен аудармашы үшін “қазіргі таңда”, “барлықтарыңыз”, “өкінішке орай”, “күтпеген назарға ие болды”, “тілге үйрену” деген сияқты қате тіркестерді қолдану қате ғой 😄
Жарайсыз, өте үлкен талпыныс, дегенмен Гарри Поттер өте ауқымды дүние , оның атының қазақша естілуін топта бірігіп шешкен жөн, кішігірім ортада ғана емес
Қарап отырып қарның ашады. Қазақ тіліндегі сөздерді дұрыс айта алмайды. Жаттанды. Әсерсіз шыққан. "Шетелдік, шетел" деген сөздерді мүлде айта алмайды. Бұл баяндаманы жаттауға қанша уақыты кеткенін құдай білсін. Қобалжуы көп. Өз жағынан қосқан ештеңе жоқ.
Өте керемет, мағыналы ойлар! Жарайсың Асылай!!! Қазағымыздың сен секілді еңбекқор, білімді, жаңашыл іздемпаздары мен сөзін ісімен дәлелдейтін жанашыр патриоттары көбейе берсін!!!
Керемет! Қызым айналайын рақмет саған, дұрыс бағыт, алған бетінен қайтпа, осындай жастарға қолдау көрсету керек аяқтан шалмай. Керемет, іске сәт, тек алға!!!
Талабыңызға нұр жаусын!!! Дегенмен аудармашы үшін “қазіргі таңда”, “барлықтарыңыз”, “өкінішке орай”, “күтпеген назарға ие болды”, “тілге үйрену” деген сияқты қате тіркестерді қолдану қате ғой 😄
Жарайсың, Асылай!
Асылай супер!!!
Жарайсыз, өте үлкен талпыныс, дегенмен Гарри Поттер өте ауқымды дүние , оның атының қазақша естілуін топта бірігіп шешкен жөн, кішігірім ортада ғана емес
Субтитрді дұрыс жазыңыздар! Жазу керекПІЗ деп көмекші сөзді неге жіктеп қойғансыздар? “ЖазуЫМЫЗ керек”
Көпшілік ортаға шықсақ барлығымыз қобалжимыз. Аса сөкпейік✊
Мына кісінің қазақшасы нашар ғой. Назгүл Қожабек қиналып қалды-ау))
жарайсыз карындас
Мен мектепке оқығанда сыныптасым болды аты Ғиззат. Біз оны Гарри деп айтушы едік.
жарайсыз тамаша!
Сәлем 2020 жылы. Енді Хәрри Поттер
👌🏿
Төрт романДАРын емес , ТӨРТ РОМАНЫН. Асылай сіңілім, мен қарапайым қазақ,тіл маманы емеспін,бірақ сөйлеуіғіздің өзінде қате өте көп.
++++
Қарап отырып қарның ашады. Қазақ тіліндегі сөздерді дұрыс айта алмайды. Жаттанды. Әсерсіз шыққан. "Шетелдік, шетел" деген сөздерді мүлде айта алмайды. Бұл баяндаманы жаттауға қанша уақыты кеткенін құдай білсін. Қобалжуы көп. Өз жағынан қосқан ештеңе жоқ.
Қаншалықты ойды айтқанымен, тура аударма жасап айтқан сияқты
ң ға тілі келмейді екен
Өте керемет .Алла қаласа елімізде осындай адар көбейе берсін.
что за акцент у нее?!
АКЦЕНТ западныx казаxов. Почти все западные так разговаривают . Я из Запада)
Она тоже
@@totemich5055 я вот тоже думала не наш ли акцент, но почему то у себя я такого не замечаю