Дякуємо, за такий чудовий коментар! Так, саме емоції і є головним джерелом натхнення як нашого, для створення фільму, так і Соні з Робером для їхнього несамовитого творчого життя! Хоча місце народження теж має значення, але згода - це вторинне.
У фільмі є тези, які можна піддати сумніву, навіть заперечити. Місце народження Соні Делоне. ГрАдизьк на Полтавщині чи Одеса? Наведений спогад Соні, але ж у ньому не про народження, а про місце роботи батька і життя родини. Місце народження - за записом у метричній книзі, а його віднайшли дослідники, і свідчить він про народження дитини все ж в Одесі. Хоча на власні очі бачила підпис під однією з картин Соні Делоне на міжнародній виставці "Від Сезана до Малевича" у Будапешті місце народження - ГрАдизьк. Мені б дуже цього хотілося, маю відношення до популяризації культурної спадщини Полтавщини. Але все ж таки запис у метричній книзі. Наступне. КлАптикова ковдра. Якщо дасте посилання на дослідження, що така річ традиційна для Полтавщини або ж для будь-якого іншого регіону України буду вдячна.
З метричною книгою і з дослідниками я би не був таким певним. А це не просто спогад наведено, а її біографія нею писана перевірена і при житті віддрукована. У французьких документах теж Градизьк зазначено як місце народження. І загалом, які метричні книги у російській імперії? Про Одесі Соня Жодного разу у жодному зі своїх численних інтерв’ю не згадала. Тому Одеса виглядає дещо штучно притягнутою. Клаптиковою ковдрою мене бабця яка з Полтавщини вкривала коли зимно було. І ця культура широко розповсюджена Східною і Центральною Україною. І знов такинайголовніше, що сама Соня про це пише і їй було по барабану усі дослідження, бо ми характеризуємо, що саме було її джерелом натхнення і стверджує «українська клаптикова ковдра». І чи це затвердять якісь дослідники чи ні - байдуже. Вона це найкатегоричніше як можна затвердила власним словом.
@@Infrashkil , уявіть собі, у метричних книгах,які велися у церквах різного віросповідання і різних країн, фіксували все, що стосувалося цивільного стану (народження, шлюб, смерть), то ж зауваження "які метричні книги у російській імперії" звучить трішки по-дилетанськи. Коли не впевнений у якомусь факті, варто б зазначити, що є різні варіанти. Те, що Соня Делоне не згадала жодного разу Одесу, може свідчити про те, що вона не пам'ятає (була малою, коли переїхали) свого життя в Одесі. Щодо клаптикової ковдри, якою Вас вкривала бабуся. Здається, між ковдрою, створеною Сонею Делоне і Вашим дитинством, не менше 70-80 років. То, звичайно, ковдра могла стати популярною. У жодній музейній колекції етнографічних експозицій клаптикової ковдри не бачила. Поцікавлюсь обов'язково. На останок. В Україні є мистецтвознавці, які все ж професійно досліджували творчість Соні Делоне, використовуючи всі доступні матеріали.
Про метричні книги цивілізованого світу добре відомо. Мало відомо про нецивілізовані імперії якою й була російська. І нам довелося неодноразово працювати у французьких архівах аби дослідити походження, час набуття національності, дату і місцем укладення шлюбу. Тому, не раджу апелювати архівної роботи. Головним у формуванні образу мисткині чи мистця, дослідженні його творчого пошуку і оцінки доробку є не метрики і паспорти, а його слова. Саме слова Соні визначають її місце отримання творчої сили, саме вона утверджує, що український Градизьк був місцем її дитинства, довго пояснює як саме його писати французькою, аби він звучав якнайближче до оригіналу, саме Соня Делоне ретельно описує чому вона прикрасила ліжечко сина Шарля саме такою ковдрою, бо саме такі клаптикові ковдри робили для своїх осель, українські селяни серед котрих Соня доростала. Це її слова. Це її особисте формулювання походження її джерела натхнення. І цього ніхто не має права ставити під сумнів. І, до речі, ніколи ніхто у Франції не ставив і не ставить. Бо тут працюють фахові інтелектуально дозрілі дослідники Соніної творчості. Це її прихильники вішають памʼятні дошки і ретельно доглядають за її спадщиною. І тому, тут у Франції ближче нам простіше досліджувати її велику постать. Одесу, як місце народження Соня Делоне не вказала у жодному документі, у жодному з двох укладених нею шлюбів це прекрасне українське місто не фігурувало. Та й загалом Рекомендуємо Вам зазирнути у список використаної нами літератури і там Ви знайдете усі відповіді.
@@НаталіяСкорик-ч6ц Даруйте, за можливо зайву емоційність. Останньо вкрай важко з емоціями, хоча це і не виправдовує ними зловживання. Цілком можливо, що існують підстави вважати, що Соня була роджена в Одесі чи реєстрована там. У дослідженні впливу на її мистецтво і творчість Україна надважливе місце про що вона особисто твердить у власній книзі. І це найважливіше.
Дякую за цікаву історію та гарно відзнятий матеріал! Все супер!
Щиро дякую. Підтримка зараз нам потрібна.
Дякую за емоції! Соня Делоне для мене - не в точній даті чи місті народження. Фільм - настрій ❤️
Дякуємо, за такий чудовий коментар! Так, саме емоції і є головним джерелом натхнення як нашого, для створення фільму, так і Соні з Робером для їхнього несамовитого творчого життя! Хоча місце народження теж має значення, але згода - це вторинне.
👍🏻
Щиро дякую за цікаве відео
Приємно, що сподобалося!
Прекрасна робота. Гордість за Україну. І - подяка автору, який дозволяє цю гордість відчути та поділитися нею
Будемо сподіватися, що ця робота допоможе навчитися українцям шанувати свої великі постаті.
Вподобайка в підтримку каналу 👍🇺🇦
Щира подяка за підтримку!🙏
Цікаві, творчі люди наші українці!
Так, але про яких так мало знають українці. І не увічнюють памʼять про них в Україні
Героям Слава
І героїням теж !
У фільмі є тези, які можна піддати сумніву, навіть заперечити. Місце народження Соні Делоне. ГрАдизьк на Полтавщині чи Одеса? Наведений спогад Соні, але ж у ньому не про народження, а про місце роботи батька і життя родини. Місце народження - за записом у метричній книзі, а його віднайшли дослідники, і свідчить він про народження дитини все ж в Одесі. Хоча на власні очі бачила підпис під однією з картин Соні Делоне на міжнародній виставці "Від Сезана до Малевича" у Будапешті місце народження - ГрАдизьк. Мені б дуже цього хотілося, маю відношення до популяризації культурної спадщини Полтавщини. Але все ж таки запис у метричній книзі. Наступне. КлАптикова ковдра. Якщо дасте посилання на дослідження, що така річ традиційна для Полтавщини або ж для будь-якого іншого регіону України буду вдячна.
З метричною книгою і з дослідниками я би не був таким певним. А це не просто спогад наведено, а її біографія нею писана перевірена і при житті віддрукована. У французьких документах теж Градизьк зазначено як місце народження. І загалом, які метричні книги у російській імперії? Про Одесі Соня Жодного разу у жодному зі своїх численних інтерв’ю не згадала. Тому Одеса виглядає дещо штучно притягнутою. Клаптиковою ковдрою мене бабця яка з Полтавщини вкривала коли зимно було. І ця культура широко розповсюджена Східною і Центральною Україною. І знов такинайголовніше, що сама Соня про це пише і їй було по барабану усі дослідження, бо ми характеризуємо, що саме було її джерелом натхнення і стверджує «українська клаптикова ковдра». І чи це затвердять якісь дослідники чи ні - байдуже. Вона це найкатегоричніше як можна затвердила власним словом.
@@Infrashkil , уявіть собі, у метричних книгах,які велися у церквах різного віросповідання і різних країн, фіксували все, що стосувалося цивільного стану (народження, шлюб, смерть), то ж зауваження "які метричні книги у російській імперії" звучить трішки по-дилетанськи. Коли не впевнений у якомусь факті, варто б зазначити, що є різні варіанти. Те, що Соня Делоне не згадала жодного разу Одесу, може свідчити про те, що вона не пам'ятає (була малою, коли переїхали) свого життя в Одесі. Щодо клаптикової ковдри, якою Вас вкривала бабуся. Здається, між ковдрою, створеною Сонею Делоне і Вашим дитинством, не менше 70-80 років. То, звичайно, ковдра могла стати популярною. У жодній музейній колекції етнографічних експозицій клаптикової ковдри не бачила. Поцікавлюсь обов'язково. На останок. В Україні є мистецтвознавці, які все ж професійно досліджували творчість Соні Делоне, використовуючи всі доступні матеріали.
Про метричні книги цивілізованого світу добре відомо. Мало відомо про нецивілізовані імперії якою й була російська. І нам довелося неодноразово працювати у французьких архівах аби дослідити походження, час набуття національності, дату і місцем укладення шлюбу. Тому, не раджу апелювати архівної роботи.
Головним у формуванні образу мисткині чи мистця, дослідженні його творчого пошуку і оцінки доробку є не метрики і паспорти, а його слова. Саме слова Соні визначають її місце отримання творчої сили, саме вона утверджує, що український Градизьк був місцем її дитинства, довго пояснює як саме його писати французькою, аби він звучав якнайближче до оригіналу, саме Соня Делоне ретельно описує чому вона прикрасила ліжечко сина Шарля саме такою ковдрою, бо саме такі клаптикові ковдри робили для своїх осель, українські селяни серед котрих Соня доростала. Це її слова. Це її особисте формулювання походження її джерела натхнення. І цього ніхто не має права ставити під сумнів. І, до речі, ніколи ніхто у Франції не ставив і не ставить. Бо тут працюють фахові інтелектуально дозрілі дослідники Соніної творчості. Це її прихильники вішають памʼятні дошки і ретельно доглядають за її спадщиною. І тому, тут у Франції ближче нам простіше досліджувати її велику постать. Одесу, як місце народження Соня Делоне не вказала у жодному документі, у жодному з двох укладених нею шлюбів це прекрасне українське місто не фігурувало. Та й загалом Рекомендуємо Вам зазирнути у список використаної нами літератури і там Ви знайдете усі відповіді.
Чудова робота. Напевне найкраща з робіт каналу. Вітання!
@@НаталіяСкорик-ч6ц
Даруйте, за можливо зайву емоційність. Останньо вкрай важко з емоціями, хоча це і не виправдовує ними зловживання. Цілком можливо, що існують підстави вважати, що Соня була роджена в Одесі чи реєстрована там. У дослідженні впливу на її мистецтво і творчість Україна надважливе місце про що вона особисто твердить у власній книзі. І це найважливіше.
Хочу 1000 підписників😊
Будуть!