Frozen (Idina Menzel) - Let it go - текст, перевод, транскрипция

Изучение английского языка по песне с текстом, переводом и произношением. Карточки с английскими словами Quizlet к песне: boosty.to/englishbysongs - бесплатный курс во вкладке "Об авторе".
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: www.donationalerts.ru/r/feuata
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни "Let it go"
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, Heaven knows I tried
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free
Let it go, let it go
I'm one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand, and here I'll stay
Let the storm rage on
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast:
I'm never going back, the past is in the past!
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on!
The cold never bothered me anyway
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english

[@user-bw7ry4hy8f]

Благодарю за разбор! Какая однако сильная песня🥰

[@user-dy1ow3cm6p]

Спасибо огромное!

[@earlybird8915]

Великолепное! Благодарю за замечательный выбор песен и перевод 🙏

[@ValKorablik]

Большое Вам спасибо. Одна из любимых песен.

[@user-vl9gf2eu6n]

Хоть мне и нравиться эта песня на анг, но наши переводчики очень хорошо адаптировали эту песню под русский язык. И она замечательно звучит и в русской версии!

[@darkavenger1613]

Согласен звучит замечательно. Но всё же согласитесь, что в оригинальной версии полностью сохранены все истинные смыслы каждой строки.

[@imdervish]

Привет Я не давно нашел этого замечательного канала спасибо за ваше труд !
I'm super-psyched about taking the next step with you thanks 👍
если можно: Dua Lipa - Bang Bang please 🏹🎯

[@orkmini]

Большое спасибо нашел то что хотел, спасибо ещё раз.

[@maksanderosh6464]

Спасибо

[@jekaterinamelnikova9106]

Супер!

[@ibrahimpasha3035]

Спасибо большое за проделанную работу! Прошу, добавьте в список переводов песню моего детства "Leonid Rudenko ft Kvinta & Nicco - Destination".

[@just-muslim]

🌷🌷

[@user-ei3tb5wf1c]

😍🥰

[@dailadeboraindriksone6240]

▫️▫️▫️▫️▫️▫️◽💗◽▫️▫️▫️▫️▫️▫️

[@chelseykamron4143]

😉 ρɾσɱσʂɱ

[@laurafish6861]

Песня интересная, но вокал, конечно, бомбический. Может в студийной обработке и хорошей аранжировке и ничего, но такой вариант режет слух.
Перевод важнее, конечно, но второй раз слушать эту песенку не буду. Хотя, конечно, на любителя.

[@user-vl9gf2eu6n]

В русском она очень неплохо звучит, но перевод там конечно адаптирован для вокала.