السلام أستاذ جزاك الله خيرا على كل هذه الشروحات، لدي سؤال اذا ممكن. اصادف مشكلة الاشتغال بملفات PDF الممسوحة باداة Camscanne، هل هذا النوع من الملفات لا يدعمها برنماج ترادوس، ام ان هناك طريقة تحويل مثلا
السلام عليكم يا استاذ لو سمحت أنا بس بدي استفسر هو كل ثنائي لغوي بيكون اله ذاكرة ترجمة مختلفة بمعنى اني لو بدي أترجم من انجليزي امريكي لعربي سعودي رح اعمل ذاكرة ترجمة مختلفة عن ذاكرة الترجمة اللي بدي اعملها لو بدي اترجم من انجليزي بريطاني لعربي مصري مثلا وشكرا كتير
الله يبارك فيكم
شرح سلس وجميل فعلا.. ربنا يبارك في علمك وشكرا على المجهود الرائع ده
جزاك الله كل خير
شكرا علي مجهوداتك وجزاك الله كل خير
شكرا جزيلا شرح مفييد جدا
جزاكم الله خيرا مجهود رائع
السلام أستاذ جزاك الله خيرا على كل هذه الشروحات، لدي سؤال اذا ممكن.
اصادف مشكلة الاشتغال بملفات PDF الممسوحة باداة Camscanne، هل هذا النوع من الملفات لا يدعمها برنماج ترادوس، ام ان هناك طريقة تحويل مثلا
السلام عليكم يا استاذ لو سمحت أنا بس بدي استفسر هو كل ثنائي لغوي بيكون اله ذاكرة ترجمة مختلفة بمعنى اني لو بدي أترجم من انجليزي امريكي لعربي سعودي رح اعمل ذاكرة ترجمة مختلفة عن ذاكرة الترجمة اللي بدي اعملها لو بدي اترجم من انجليزي بريطاني لعربي مصري مثلا وشكرا كتير
لو سمحت ايه قاعدة المصطلحات او الterm base ؟ وايه دورها ؟
استكملي الشرح مشكورة، وستجدين شرحها مشمولًا في الشرح الكلي للبرنامج. 🌷
لو سمحت خاصية add file مش شغالة مش عارفة ليه؟
يبدو إن حضرتك أصلا فتحتي ملف بخاصية
Single Document
في الحالة دي مش هيكون متاح إضافة ملفات، لأن إمكانية إضافة الملفات بتكون متاحة في المشاريع فقط.