How to use the translation alignment tool in Trados Studio 2019

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 сен 2024
  • Learn how to use the translation alignment tool in Trados Studio 2019 to convert existing translations into translation units (TUs) to add to a translation memory (TM).
    Learn more about the latest version of Trados Studio: bit.ly/3M0JBdw
    Discover more resources here: ow.ly/e3Qx50AB23R
    This is an SDL Limited video that is now part of the RWS Group.

Комментарии •

Следующие
Автовоспроизведение
How to perform a 'Force Return' on a Trados Studio Freelance License5:17How to perform a 'Force Return' on a Trados Studio Freelance License
How to perform a 'Force Return' on a Trados Studio Freelance LicenseTrados
Просмотров 2,5 тыс.
How to translate a document in Trados Studio 201914:15How to translate a document in Trados Studio 2019
How to translate a document in Trados Studio 2019Trados
Просмотров 238 тыс.
Translation Memory Training Part 1 - The basics1:28:36Translation Memory Training Part 1 - The basics
Translation Memory Training Part 1 - The basicsTrados
Просмотров 9 тыс.
Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 200:30Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 2
Apex Legends: Shockwave Battle Pass Split 2Apex Legends
Просмотров 148 тыс.
The Biggest Week 2 Takeaways! The Ravens & Bengals Have SERIOUS Concerns16:29The Biggest Week 2 Takeaways! The Ravens & Bengals Have SERIOUS Concerns
The Biggest Week 2 Takeaways! The Ravens & Bengals Have SERIOUS ConcernsFootball Analysis
Просмотров 159 тыс.
Dana White REACTS to Merab Dvalishvili Kissing Sean O'Malley01:57Dana White REACTS to Merab Dvalishvili Kissing Sean O'Malley
Dana White REACTS to Merab Dvalishvili Kissing Sean O'MalleyMMAWeekly.com
Просмотров 321 тыс.
Can 4 Cars Stop Our GIANT Steel Dart?25:09Can 4 Cars Stop Our GIANT Steel Dart?
Can 4 Cars Stop Our GIANT Steel Dart?How Ridiculous
Просмотров 778 тыс.
Trados Studio: Supertext’ tips and tricks | Frances Provine | Webinar 09/221:12:42Trados Studio: Supertext’ tips and tricks | Frances Provine | Webinar 09/22
Trados Studio: Supertext’ tips and tricks | Frances Provine | Webinar 09/22Supertext
Просмотров 489
Традос. Перевод одного документа11:29Традос. Перевод одного документа
Традос. Перевод одного документаTEENglish92
Просмотров 7 тыс.
Dua Lipa: The 60 Minutes Interview13:15Dua Lipa: The 60 Minutes Interview
Dua Lipa: The 60 Minutes Interview60 Minutes
Просмотров 252 тыс.
Пример работы с SDL Trados как работает письменный переводчик с ТМ базой и глоссарием в CAT системе12:53Пример работы с SDL Trados как работает письменный переводчик с ТМ базой и глоссарием в CAT системе
Пример работы с SDL Trados как работает письменный переводчик с ТМ базой и глоссарием в CAT системе5heads
Просмотров 39 тыс.
Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques58:20Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques
Think Fast, Talk Smart: Communication TechniquesStanford Graduate School of Business
Просмотров 40 млн
Getting started with Trados 2022 Part 120:02Getting started with Trados 2022 Part 1
Getting started with Trados 2022 Part 1Translators Tech Corner
Просмотров 11 тыс.
Translation Memory Training Part 2 - Getting the most from your TM1:30:15Translation Memory Training Part 2 - Getting the most from your TM
Translation Memory Training Part 2 - Getting the most from your TMTrados
Просмотров 2,2 тыс.
Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs11:55Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs
Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVsCNBC
Просмотров 262 тыс.
Об актрисах шоу «Уральские пельмени»00:55Об актрисах шоу «Уральские пельмени»
Об актрисах шоу «Уральские пельмени»Andrey Predelin
Просмотров 32 тыс.
Какие шины выбрать? Новые, Б/у или Китай1:00:22Какие шины выбрать? Новые, Б/у или Китай
Какие шины выбрать? Новые, Б/у или КитайКоманда АП
Просмотров 619 тыс.
Бойся своих желаний - ТРЕШ ОБЗОР на фильм20:42Бойся своих желаний - ТРЕШ ОБЗОР на фильм
Бойся своих желаний - ТРЕШ ОБЗОР на фильмBetter Voice
Просмотров 278 тыс.
Как я зарабатываю лазая по мусоркам ? Dumpster Diving RUSSIA #8942:12Как я зарабатываю лазая по мусоркам ? Dumpster Diving RUSSIA #89
Как я зарабатываю лазая по мусоркам ? Dumpster Diving RUSSIA #89ШТРЭБУХ
Просмотров 132 тыс.
Crypto staking explained: What is staking? How does it work? ⚡️ Hamster Academy03:42Crypto staking explained: What is staking? How does it work? ⚡️ Hamster Academy
Crypto staking explained: What is staking? How does it work? ⚡️ Hamster AcademyHamster Kombat
Просмотров 7 млн
Yalı Çapkını 75. Bölüm 2. Fragmanı | Ait Olduğun Yerdesin01:23Yalı Çapkını 75. Bölüm 2. Fragmanı | Ait Olduğun Yerdesin
Yalı Çapkını 75. Bölüm 2. Fragmanı | Ait Olduğun YerdesinYalı Çapkını
Просмотров 2,2 млн
@HolyBaam ультанул в конце 🧨00:34@HolyBaam ультанул в конце 🧨
@HolyBaam ультанул в конце 🧨Оля Кекс
Просмотров 347 тыс.
😳Что делать, если вас Похоронили заживо ? #shorts00:37😳Что делать, если вас Похоронили заживо ? #shorts
😳Что делать, если вас Похоронили заживо ? #shortsKing jr
Просмотров 3,2 млн