[李清照 醉花陰] Drunk in Blossom Shade, by Li Qingzhao (Consort Shu in Ruyi's Royal Love in the Palace)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2023
  • This video is an audio edition of some scenes from the Chinese series: Ruyi's Royal Love in the Palace. I couldn't find the song so I tried to edit it from differents scenes. The song is based in the famous poem "Drunk in Blossom Shade" by Li Qingzhao. Unfortunatly, I don't have the name of the composer or the singer so I can't put the credit. I f somebody know, please give me the information. Thank you!
    #ruyi #ruyisroyalloveinthepalace #chinesedrama

Комментарии • 17

  • @yesthatmousyiris4887
    @yesthatmousyiris4887 Год назад +54

    Shu was elegant in that scene when she first enter

  • @hin3785
    @hin3785 2 месяца назад +7

    she is the purest of all, he simply didn't deserve her and deserved her innocent love.

  • @fazila8583
    @fazila8583 9 месяцев назад +29

    It's actually Consort Shu (Chen Haoyu) who sings the poem.

    • @lindaliang3825
      @lindaliang3825 2 месяца назад +2

      Did you hear the full recording of this song? I heard this as I walked thru a grocery store on the overhead speakers in its entirety. I am assuming that the recording is available in China. So, Chen HaoYu is the actual name of the singer? ("Drunk In Blossom Shade")

    • @qiqisongs
      @qiqisongs Месяц назад +1

      陈昊宇is the singer’s name

  • @crescentcrab
    @crescentcrab 7 месяцев назад +10

    This song is quite moving. It's bittersweet as well..bravo

  • @lindaliang3825
    @lindaliang3825 2 месяца назад +1

    I like the flute accompaniment because her voice blends well with it. I am entranced by the lyrics (poem by Li QingZhao). I feel that the line I am thinner than the yellow flowers should read: I am feeling more fragile than the yellow chrysanthemums (First chrysanthemums are a very hardy flower, resistant to cold. Secondly, she is fragile ) because she is mourning over her deceased husband on the "Double Ninth" festival.

  • @dreeemer
    @dreeemer 5 месяцев назад +1

    Thank you so much for this! I was looking for exactly this song

  • @angelshan7559
    @angelshan7559 Год назад +6

    ❤感恩您,超愛的🌹🌹🌹🙏。

  • @user-cq2sl9tp3m
    @user-cq2sl9tp3m Год назад +4

    好聽

  • @qiqisongs
    @qiqisongs Месяц назад +3

    这是陈昊宇(演员)自己唱的。

  • @Nikki-xb7yv
    @Nikki-xb7yv Год назад +40

    薄霧濃雲愁永晝,
    Bó wù nóng yún chóu yǒng zhòu,
    [meagre] [mist] [dense] [cloud] [worry] [eternal] [daytime]
    Thin mist and thick clouds shroud the long day in melancholy;
    瑞腦消金獸。
    ruìnǎo xiāo jīn shòu.
    [perfume][] [vanish] [gold] [beast]
    perfume scatters from a golden beast-shaped censer.
    佳節又重陽,
    Jiājié yòu Chóngyáng,
    [beautiful] [festival] [again] [Double Ninth Festival][]
    A holiday once again, it is Double Ninth;
    玉枕紗幮,
    yù zhěn shā chú,
    [jade] [pillow] [gauze] [veil]
    through embroidered pillows and gauze veils,
    半夜涼初透。
    bànyè liáng chū tòu.
    [half] [night] [cool] [begin] [pass through]
    in the middle of the night, coolness begins to come through.
    東籬把酒黃昏後,
    Dōnglí bǎjiǔ huánghūn hòu,
    [east] [fence] [raise] [wine] [yellow] [dusk] [after]
    At the eastern fence, one raises one's cup after dusk;
    有暗香盈袖。
    yǒu àn xiāng yíng xiù.
    [have] [plum blossom][] [fill] [sleeve]
    the fragrance of plum blossom fills one's robes.
    莫道不消魂?
    Mò dào bù xiāohún?
    [none] [say] [not] [eliminate] [spirit]
    Who would not say that this is overwhelming?
    簾捲西風,
    Lián juǎn xīfēng,
    [curtain] [roll] [west] [wind]
    In the westerly wind that lifts the curtains
    人比黃花瘦。
    rén bǐ huánghuā shòu.
    [person] [compare] [yellow] [flower] [thin]
    , one is thinner than the yellow flowers

    • @kayland.5724
      @kayland.5724 8 месяцев назад +6

      Thank you!! ♥️

    • @Okini_Hasa
      @Okini_Hasa 5 месяцев назад +1

      Thank you so much!!❤

  • @user-um4tg6sw9t
    @user-um4tg6sw9t Год назад +17

    薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。
    佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
    東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。
    莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

  • @TeaTimeWithU
    @TeaTimeWithU 3 месяца назад +1

    There's still the talking bit in it ;-;

  • @shaab6819
    @shaab6819 9 месяцев назад +2

    1:17 0:48