Меня больше всего заинтересовал переводчик, как именно он переводит, в блокнот, а потом читает? В общем, всегда восхищалась людьми, которые могут слушая человека, одновременно переводить, даже не знаю как этому учат. А Несбе я только планирую читать, вот-вот приступлю к его "сыну", предвкушая. Так сказать, настраиваюсь на чтение)
Прочитав кучу его книг, такое ощущение, что он сам скрытый маньяк или немного того.
Меня больше всего заинтересовал переводчик, как именно он переводит, в блокнот, а потом читает? В общем, всегда восхищалась людьми, которые могут слушая человека, одновременно переводить, даже не знаю как этому учат. А Несбе я только планирую читать, вот-вот приступлю к его "сыну", предвкушая. Так сказать, настраиваюсь на чтение)
Высший пилотаж переводческого искусства..
Хорошо пишет дядька
Я вчера была в этом книжном и не подозревала, что он туда приезжал ахаха