so right from the start I agree with last places the most (maybe except finnish but I do see why you put her where you put her) and it's also nice to see many versions I adore so much (korean, danish, greek, dutch, french, castilian, swedish, german, norwegian AND RUSSIAN OMG FINALLY ANOTHER FAN OF TEONA, THANK YOU) this high ♥ and thanks for 16th place and such a nice comment too! :3
But also there's something I forgot to say about Edyta. It's that I love her approach of Savages. It was a rusky choice to sing that in a "whispery" way and she could have sound boring and flat but not at all. It makes her sound mysterious and special and that's really great for me :D
For me, Finnish deserves a much higher place along with Ukrainian, Mandarin, Icelandic, Korean and Danish. I'm so glad to see Greek in the top 10, like English, Turkish, German, Castilian, Norwegian and Russian. Thanks for 17th place ^^ Great ranking !!
Polish is definitely my number one - very emotional like the Pocahontaz is. According to me the rest... you don't feel the emotions so much like in this one (maybe Turkish and German). English - very weak, I was very disappointed when I've heard this version for the first time... I like Russian, her speaking is very convincing but too sweet. Thank you for the ranking anyway, much love xx
Such a great video, as always! Your top 10 is magnificent, I totally agree with you about Judy. A few months ago, I would have disagree with Russian. But opinions change, and I don’t like being thick headed. I can let my opinion change. She’s very good. And her « can you paint with all the colors of the wind... » is so so deep and gorgeous ! Norwegian is probably my favorite, Turkish is so bold & powerful, Danish is so pacific & wise (would be even higher with me), Icelandic is mighty & solemn, German is playful & earthy, Swedish is teen-like & free spirited, Castilian is warm & giant and French is natural & savage (in a good way), they’re all so so amazing versions, I’m glad you love them as much as me! I agree about Finnish! She sounds old & really bourgeois, even snobbish. Doesn’t fit Pocahontas spirit at all I just would have put Canadian French higher. Despite her bourgeois & shrill sound, to me she is so involved and concerned by the role, when she sings « Si tu veux refuses de voir qu’on se ressemble, et qu’il faudra bientôt apprendre à vivre ensemble » she even sounds almost sad, it’s beautiful to my ears!
Thank you so much :D Glad you changed your opinion about Teona ;) Me too I changed some of my opinions sometimes, but more when I don't like a voice at 1st and that I love her with the time, rarely the opposite. Not like some people who are like "I'm tired of her because of her popularity" :/ I see what you mean about Laura :p Glad we share favorites and I like what you said about them ;) About Stéphanie, she was involved yes but her vibrato annoys me too much here. I appreciate some "unfitting" Canadian voices because I love what they bring to the characters like Dominique as Ariel or Martine as Jasmine, but I have problems with Stéphanie. But I really love her in the 2nd movie and in "If I never knew you" (much more than Marielle Hervé in French^^) as I said, she's better and excellent here :)
Stru Bel Me too! For Birgitta Larsson, for example, or Alice Babs, I used to find them good but nothing outstanding, but now I find them so good & special ! But there’s no voice that I have loved for a long time that had lost her magic to me, even with her popularity (for example, I’ve seen most people being tired of Sissel Kyrkjebø or Mimmi Sandén; but I love them as much as I did at first listening!)
Amazing ranking as always, the editing is very neat! I agree with the bottom 3, they're just not Pocahontas for me. Glad to see another Gihan and Susana Z. praiser! Pocahontas has really awesome voices, I don't have a strong opinion on them, anyone from your top 20 could be my fav. About Laura Mayne, I definetely agree. She is quite different from her other French "sisters" that usually sound girly and cute. I wish we had more voices like Laura, or Nathalie. However, some girly French voices, like Katia's Anya, or Marie's Mulan (not her Ariel, sadly and weirdly) are among my favourites for their characters. It was a pleasure to watch your video!
Thank you so much :D I totally agree with what you said about Laura and French voices, I wish also we had more voices like her or Nathalie. And I love also Katya's Anya so much because of childhood first but also because she's not too sugary-sweet like other French voices and she has a gorgeous huskiness too. And thank you I'm so glad there's finally someone who isn't so mad of Marie's Ariel and who dislike her as Mulan. I don't like her Ariel too and I love her Mulan so much, so sincere and emotional (I don't really hear that in her Ariel, just a spoiled pop singer who's showing-off) :)
Stru Bel It happens the same to me! Marie's Ariel sounds really stucked-up, I can't stand her, but as Mulan, she sounds more humble and "human". She's definitely in my top 3 for Mulan! Also, there's something strange in the accent Marie has as Ariel. It sounds really poppish, but I can't really pin-point what exactly is :/
I totally agree and I have a question, where are you from ? Because I thaught that only French people could hear the exagerrated poppish accent of Marie as Ariel (like if she tried so hard to sound like a stucked-up teenage who shows to everybody how hot she is), glad that someone else can hear it^^
Stru Bel Well, actually I'm not French nor a fluent French speaker. I'm Chilean, but my grandfather was French so I'm really used to hearing the language at home, even though my own French is basic. In fact, I thought Marie's accent was just my imagination, so I'm glad too to know that someone else notice that.
Great to see another ranking :D Sad to see the Ukrainian voice low, I really like her. But I see what you mean. It's nice to see you liking Gihan enough to not place her in the bottom 10, thanks! This is my favorite role of her :D I only have like 3 or 4 big disagreements. One of them being #1, but I have to say I like her much more in the sequel, where she sounds less aggressive. She's a bit too much for my taste in this movie :/ However, I'm so glad to see Fiona in the top 10, I totally agree with the comment!
Great video :) I agree a lot with your ranking. I would put Danish and icelandic a higher I would put Russian lower (she is in my top 15 I think but she has not the best connection to me Pocahontas), I know your not do about the fitting but I don't think she has the best emotion (still love her ) ;) I think my big fav are German and Norwegian ;) A big thanks for french I really love her and I really hoped our Moana voice sound like her so when I listen to Cerise I was really disappoint :/ so thanks a lot for number 6 :)
Thank you :) Yes me too I expected a younger equivalent of Laura for the French Moana. True Cerise's acting is great and believable, but it's true she's not the perfect voice I expect from France. But what I like about her also is the fact that with her there's not the "Oooh she's so cute !!!" effect, it's a positive point for me even if her voice is a bit pinched, sharp and nasal^^
Yes Cerise has a great acting and she is not like too cute but I she miss a lot of things like the adventurous side of Moana. I just find her good for the sad song and the fact she is not selfconfidence (and want to know who she really is) but she miss a lot of things especially in how far I'll go :)
I liked that video before I watched it! ;) We share the same love for Teona! She was the first Russian voice I have listened and when I have learned that she did Pocahontas I thought that Russia couldn't have made a greatest choice!! ❤❤❤❤ Alexandra and Anita certainly are my top favorites!! I couldn't expect something less from Germany and Norway. Of course, Laura! It's almost shocking how perfectly she has embodied Pocahontas! I am really really happy that Fiona is in your top 10, infact she has opened your top 10! I agree with your comment about her performance and I believe that she was an excellent cast. Interesting! Pocahontas is my favorite Valgedur's role! :) I am glad that Rita didn't end up in the bottom! I would put Teeranai much higher, maybe I am quite biased on that because I strongly believe that she is the best Thai voice. Oh, God! The Ukrainian Nala and the Ukrainian Pocahontas are the same singer? Valentyna shounds very different here! She was very good as Nala, not my favorite, but she was really good. I disagree with Arja's low place, but I can't explain why I disagree, I just love her and she makes a special performance for me Incredible ranking once again and the editing is beautiful! ❤❤❤❤
Thanks and I'm glad you love also Teona since she's not everyone's taste :D Yes Fiona is an excellent cast and I'm glad she opens the top 10 :) Teeranai is one of the best Thai voices of course, but I would put her higher here if she have sung like in the 2nd movie and Yocheved ;) Yes I was chocked when I learnt that Pocahontas's voice was also Nala's voice in Ukrainia^^
Stru Bel You're welcome! :3 Yes, Teona is my great love, favorite from the first moment. I think she gave another approach to the character, like Fiona. Well, if I had to choose one Teeranai's best role, that would be Yocheved, she shined in that role.
![[DPops October 2014] 1. Pocahontas: Suite for Orchestra](http://i.ytimg.com/vi/vom-TFgAhyU/mqdefault.jpg)
so right from the start I agree with last places the most (maybe except finnish but I do see why you put her where you put her) and it's also nice to see many versions I adore so much (korean, danish, greek, dutch, french, castilian, swedish, german, norwegian AND RUSSIAN OMG FINALLY ANOTHER FAN OF TEONA, THANK YOU) this high ♥ and thanks for 16th place and such a nice comment too! :3
Thank you so much :)
I'm glad we share some favorites and that someone loves Teona too :D
But also there's something I forgot to say about Edyta. It's that I love her approach of Savages. It was a rusky choice to sing that in a "whispery" way and she could have sound boring and flat but not at all. It makes her sound mysterious and special and that's really great for me :D
For me, Finnish deserves a much higher place along with Ukrainian, Mandarin, Icelandic, Korean and Danish. I'm so glad to see Greek in the top 10, like English, Turkish, German, Castilian, Norwegian and Russian. Thanks for 17th place ^^ Great ranking !!
thanks for number 5!
Polish is definitely my number one - very emotional like the Pocahontaz is. According to me the rest... you don't feel the emotions so much like in this one (maybe Turkish and German). English - very weak, I was very disappointed when I've heard this version for the first time... I like Russian, her speaking is very convincing but too sweet. Thank you for the ranking anyway, much love xx
Such a great video, as always!
Your top 10 is magnificent, I totally agree with you about Judy.
A few months ago, I would have disagree with Russian. But opinions change, and I don’t like being thick headed. I can let my opinion change. She’s very good. And her « can you paint with all the colors of the wind... » is so so deep and gorgeous !
Norwegian is probably my favorite, Turkish is so bold & powerful, Danish is so pacific & wise (would be even higher with me), Icelandic is mighty & solemn, German is playful & earthy, Swedish is teen-like & free spirited, Castilian is warm & giant and French is natural & savage (in a good way), they’re all so so amazing versions, I’m glad you love them as much as me!
I agree about Finnish! She sounds old & really bourgeois, even snobbish. Doesn’t fit Pocahontas spirit at all
I just would have put Canadian French higher. Despite her bourgeois & shrill sound, to me she is so involved and concerned by the role, when she sings « Si tu veux refuses de voir qu’on se ressemble, et qu’il faudra bientôt apprendre à vivre ensemble » she even sounds almost sad, it’s beautiful to my ears!
Thank you so much :D
Glad you changed your opinion about Teona ;) Me too I changed some of my opinions sometimes, but more when I don't like a voice at 1st and that I love her with the time, rarely the opposite. Not like some people who are like "I'm tired of her because of her popularity" :/
I see what you mean about Laura :p Glad we share favorites and I like what you said about them ;)
About Stéphanie, she was involved yes but her vibrato annoys me too much here. I appreciate some "unfitting" Canadian voices because I love what they bring to the characters like Dominique as Ariel or Martine as Jasmine, but I have problems with Stéphanie. But I really love her in the 2nd movie and in "If I never knew you" (much more than Marielle Hervé in French^^) as I said, she's better and excellent here :)
Stru Bel Me too! For Birgitta Larsson, for example, or Alice Babs, I used to find them good but nothing outstanding, but now I find them so good & special ! But there’s no voice that I have loved for a long time that had lost her magic to me, even with her popularity (for example, I’ve seen most people being tired of Sissel Kyrkjebø or Mimmi Sandén; but I love them as much as I did at first listening!)
Amazing ranking as always, the editing is very neat! I agree with the bottom 3, they're just not Pocahontas for me. Glad to see another Gihan and Susana Z. praiser! Pocahontas has really awesome voices, I don't have a strong opinion on them, anyone from your top 20 could be my fav.
About Laura Mayne, I definetely agree. She is quite different from her other French "sisters" that usually sound girly and cute. I wish we had more voices like Laura, or Nathalie. However, some girly French voices, like Katia's Anya, or Marie's Mulan (not her Ariel, sadly and weirdly) are among my favourites for their characters.
It was a pleasure to watch your video!
Thank you so much :D
I totally agree with what you said about Laura and French voices, I wish also we had more voices like her or Nathalie. And I love also Katya's Anya so much because of childhood first but also because she's not too sugary-sweet like other French voices and she has a gorgeous huskiness too. And thank you I'm so glad there's finally someone who isn't so mad of Marie's Ariel and who dislike her as Mulan. I don't like her Ariel too and I love her Mulan so much, so sincere and emotional (I don't really hear that in her Ariel, just a spoiled pop singer who's showing-off) :)
Stru Bel It happens the same to me! Marie's Ariel sounds really stucked-up, I can't stand her, but as Mulan, she sounds more humble and "human". She's definitely in my top 3 for Mulan!
Also, there's something strange in the accent Marie has as Ariel. It sounds really poppish, but I can't really pin-point what exactly is :/
I totally agree and I have a question, where are you from ? Because I thaught that only French people could hear the exagerrated poppish accent of Marie as Ariel (like if she tried so hard to sound like a stucked-up teenage who shows to everybody how hot she is), glad that someone else can hear it^^
Stru Bel Well, actually I'm not French nor a fluent French speaker. I'm Chilean, but my grandfather was French so I'm really used to hearing the language at home, even though my own French is basic. In fact, I thought Marie's accent was just my imagination, so I'm glad too to know that someone else notice that.
Thank you for 3! Alexandra is my 2nd favourite behind Anita.
I am being honest I actually like Rita (Hebrew Pocahontas)
Great to see another ranking :D
Sad to see the Ukrainian voice low, I really like her. But I see what you mean. It's nice to see you liking Gihan enough to not place her in the bottom 10, thanks! This is my favorite role of her :D I only have like 3 or 4 big disagreements. One of them being #1, but I have to say I like her much more in the sequel, where she sounds less aggressive. She's a bit too much for my taste in this movie :/ However, I'm so glad to see Fiona in the top 10, I totally agree with the comment!
Great video :)
I agree a lot with your ranking.
I would put Danish and icelandic a higher
I would put Russian lower (she is in my top 15 I think but she has not the best connection to me Pocahontas), I know your not do about the fitting but I don't think she has the best emotion (still love her ) ;)
I think my big fav are German and Norwegian ;)
A big thanks for french I really love her and I really hoped our Moana voice sound like her so when I listen to Cerise I was really disappoint :/ so thanks a lot for number 6 :)
Thank you :)
Yes me too I expected a younger equivalent of Laura for the French Moana. True Cerise's acting is great and believable, but it's true she's not the perfect voice I expect from France. But what I like about her also is the fact that with her there's not the "Oooh she's so cute !!!" effect, it's a positive point for me even if her voice is a bit pinched, sharp and nasal^^
Yes Cerise has a great acting and she is not like too cute but I she miss a lot of things like the adventurous side of Moana. I just find her good for the sad song and the fact she is not selfconfidence (and want to know who she really is) but she miss a lot of things especially in how far I'll go :)
RUSSIAN♥♥♥
Hy hy.
Well, I Love every Polish and Russian dubbing.
And maybe German?
I don't know.
Danke for Russian :)
Thanks for 2nd place!♥
I liked that video before I watched it! ;)
We share the same love for Teona! She was the first Russian voice I have listened and when I have learned that she did Pocahontas I thought that Russia couldn't have made a greatest choice!! ❤❤❤❤
Alexandra and Anita certainly are my top favorites!! I couldn't expect something less from Germany and Norway. Of course, Laura! It's almost shocking how perfectly she has embodied Pocahontas!
I am really really happy that Fiona is in your top 10, infact she has opened your top 10! I agree with your comment about her performance and I believe that she was an excellent cast.
Interesting! Pocahontas is my favorite Valgedur's role! :)
I am glad that Rita didn't end up in the bottom! I would put Teeranai much higher, maybe I am quite biased on that because I strongly believe that she is the best Thai voice.
Oh, God! The Ukrainian Nala and the Ukrainian Pocahontas are the same singer? Valentyna shounds very different here! She was very good as Nala, not my favorite, but she was really good. I disagree with Arja's low place, but I can't explain why I disagree, I just love her and she makes a special performance for me
Incredible ranking once again and the editing is beautiful! ❤❤❤❤
Thanks and I'm glad you love also Teona since she's not everyone's taste :D
Yes Fiona is an excellent cast and I'm glad she opens the top 10 :)
Teeranai is one of the best Thai voices of course, but I would put her higher here if she have sung like in the 2nd movie and Yocheved ;)
Yes I was chocked when I learnt that Pocahontas's voice was also Nala's voice in Ukrainia^^
Stru Bel You're welcome! :3
Yes, Teona is my great love, favorite from the first moment. I think she gave another approach to the character, like Fiona.
Well, if I had to choose one Teeranai's best role, that would be Yocheved, she shined in that role.
Thanks for 21th place :)
Russian 1st? Ура!