Mycket intressant! Jag skulle gärna vilja höra i en framtida video hur svenskan på 1600-talet lät. Exempelvis hur Karl X pratade, i såväl politiskt som vardagligt tal.
Mycket intressant, men snälla använd videoformatet till att illustrera innehållet. De lågupplösta bilderna är olidliga när man spelar upp dem på en 100” projektor.
Tanken jag hade var att illustrera hur kunskapen om språket "förfaller" liksom en dålig inspelning desto längre tillbaka vi går - tänkte att det vore ett intressant stilgrepp.
Om vi jämför rekonstruktioner av proto-germanska och proto-indoeuropeiska, vilken av de två har vi en bättre bild av? Gör PIE:s långt fler dotterspråk att rekonstruktionen är mer tillförlitlig än proto-germanskan?
Urgermanskan har vi mycket bättre koll på. Många ljud i PIE finns det inte ens konsensus om hur de faktiskt uttalades, medan germanska talades ungefär samtidigt som språk som latin eller klassisk grekiska.
Du borde ge fler exempel, även om folk kan använda dina andra videor för att hitta exempel så är folk på youtube väldigt lata, dessutom kan bara att lägga in några få exempel förbättra hur man förstår videon. ❤
I don’t know how feasible this request is, but if it is possible, could you include English subtitles? I very much enjoy those videos of yours that are in English or include translations into English. Regarding this video, I enjoy hearing the language spoken, but I would enjoy it even more if I knew the meaning of the words. If including English translations consumes too much of your time or resources then I wholly understand, however it it is possible, I expect your channel would grow immensely. Many thanks.
Apråpå språk å dialekter, måste bara fråga om din dialekt. Östra Värmland? Karlskoga? Jag är själv därifrån men flyttade för drygt 20 år sedan, så hör det sällan nu för tiden utom när jag pratar med familjen där hemma.
@tidsdjupet-mr5ud Det var som! Jag har själv blivit misstagen för östgöte ibland, men otroligt hur snartlikt det kan låta. Då är ju ändå Närke emellan. Typ Norrköping eller?
Skulle vilja hävda att det var betydligt mycket mera avlägsna genom historien. Isolerade eller tillbaka dragna är bättre term val. Trots Hansa handeln, gick man utanför Visby var det lokala gutniska majoritet språket. Folk flyttade och reste förr, det var inte så inlåsta, men inte på samma sätt som vi gör nu idag. Det är därför ”dialekter” utvecklades, överlevde och till slut blev mindre distinktiva. Det är mot slutet av 1800 som avlägsenheten i många delar av sverige börjar att upphöra.
Tanken med den här videon är att den är en trailer för kanalen.
Sjukt bra sammanfattat, såna här saker jag prenumererar för. Älskar när du ger exempel på gamla uttal också! Keep it up!
Jag har översatt 1400-tals brev till engelska och transkriberat texten till modern svenska i min avhandling.
Otroligligt intreasant ämne. Tack.
Framtidens dialekt vore kul att sia
JAG KAN LITE SVENSKA 😍
Så bra! 😊
Jag kan mycket svenska
Och jag kan mycket mer.🤭🙋🏼♀️
Duktig du är!
Mycket intressant! Jag skulle gärna vilja höra i en framtida video hur svenskan på 1600-talet lät. Exempelvis hur Karl X pratade, i såväl politiskt som vardagligt tal.
Skilde sig inte så mycket från 1700-talet.
Tack!!! Har flämtat och suktat efter en sån här video
Tack så mycket!
Du levererar igen!
God Jul!
Mycket intressant, men snälla använd videoformatet till att illustrera innehållet. De lågupplösta bilderna är olidliga när man spelar upp dem på en 100” projektor.
Tanken jag hade var att illustrera hur kunskapen om språket "förfaller" liksom en dålig inspelning desto längre tillbaka vi går - tänkte att det vore ett intressant stilgrepp.
Det blir en prenumeration av det.
09:16 Han sa det! Han sa grejen
Om vi jämför rekonstruktioner av proto-germanska och proto-indoeuropeiska, vilken av de två har vi en bättre bild av? Gör PIE:s långt fler dotterspråk att rekonstruktionen är mer tillförlitlig än proto-germanskan?
Urgermanskan har vi mycket bättre koll på. Många ljud i PIE finns det inte ens konsensus om hur de faktiskt uttalades, medan germanska talades ungefär samtidigt som språk som latin eller klassisk grekiska.
Du borde ge fler exempel, även om folk kan använda dina andra videor för att hitta exempel så är folk på youtube väldigt lata, dessutom kan bara att lägga in några få exempel förbättra hur man förstår videon. ❤
Jag ger en kommentar, för att visa min uppskattning och förhoppningsvis hjälpa videons spridning.
I don’t know how feasible this request is, but if it is possible, could you include English subtitles? I very much enjoy those videos of yours that are in English or include translations into English.
Regarding this video, I enjoy hearing the language spoken, but I would enjoy it even more if I knew the meaning of the words.
If including English translations consumes too much of your time or resources then I wholly understand, however it it is possible, I expect your channel would grow immensely. Many thanks.
Exempel Helge, exempel...det blir ju elt obegripligt utan exempel.
Intressant, men hade varit bättre med lite exemplar (skrift/uttal) på det du berättar om. Svårt att förstå vad du menar med allting
Råder att kolla på mina andra videor om särskilda ämnen för att få mer förklarat i detalj.
i understood some of this
Du är en sann dräng du! 😅
Apråpå språk å dialekter, måste bara fråga om din dialekt. Östra Värmland? Karlskoga? Jag är själv därifrån men flyttade för drygt 20 år sedan, så hör det sällan nu för tiden utom när jag pratar med familjen där hemma.
@@Skepsissw Östergötland
@tidsdjupet-mr5ud Det var som! Jag har själv blivit misstagen för östgöte ibland, men otroligt hur snartlikt det kan låta. Då är ju ändå Närke emellan. Typ Norrköping eller?
dalarna , gotland etc är inte avlägsna!
Skulle vilja hävda att det var betydligt mycket mera avlägsna genom historien. Isolerade eller tillbaka dragna är bättre term val. Trots Hansa handeln, gick man utanför Visby var det lokala gutniska majoritet språket. Folk flyttade och reste förr, det var inte så inlåsta, men inte på samma sätt som vi gör nu idag. Det är därför ”dialekter” utvecklades, överlevde och till slut blev mindre distinktiva. Det är mot slutet av 1800 som avlägsenheten i många delar av sverige börjar att upphöra.
@@matswessling6600 språkligt
@ från vad?
@@matswessling6600 Standardsvenska.
Men herregud
Bellman och Karl X Gustaf???? Minst hundra år emellan...
@@claesiacobi661 jag säger ju 16-1700