Shoshana Damari | Idan Raichel - Sapari Tama Temima שושנה דמארי | עידן רייכל - ספרי תמה תמימה
HTML-код
- Опубликовано: 7 июл 2021
- בגיל 82, זמן קצר לפני מותה, נפגשה שושנה דמארי עם המוסיקאי עידן רייכל והקליטה איתו את השיר התימני
"ספרי תמה תמימה" אותו ביצעה בתחילת דרכה. ההקלטה לא ראתה אור מעולם.
במהלך העבודה על הסרט "המלכה שושנה", אותו יצרו קובי פרג' ומוריס בן מיור, מצא עידן רייכל את ההקלטה הגנוזה והחליט לעבוד עליה במשותף עם המלחין יונתן בר גיורא. לביצוע התזמורתי שמלווה את קולה של דמארי נרתמה התזמורת הסימפונית ירושלים. אותה התזמורת אשר עליה ניצח משה וילנסקי בהופעותיה של שושנה דמארי.
"ספרי תמה תמימה" הוא שיר תימני עממי מהמאה ה17 וכעת הוא יוצא כסינגל בעיבוד מחודש.
הסרט "המלכה שושנה" ישודר בשני חלקים בהוט 8, מוקרן כעת בפסטיבל "דוקאביב" ובהמשך בסינמטק תל-אביב.
שירה: שושנה דמארי
מילים: סעדיה בן עמרם
Traditional Arrangement: עידן רייכל
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה
סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה
אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי
עָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה
לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִיָּה
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה
סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
הקלטה והפקת שירה: עידן רייכל
תזמור סימפוני: יונתן בר גיורא, שמואל אלבז
עיבוד, הפקה מוסיקלית וקלידים: יונתן בר גיורא
נגנים:
התזמורת הסימפונית ירושלים
כלי הקשה: גלעד שמואלי
בס, עוד, גיטרות: ינקלה סגל
הקלטה ומיקס תזמורת: אבי אלבז
מיקס: יונתן בר גיורא
מאסטרינג: רונן הלל - iScream Studio
קליפ:
בימוי: קובי פרג׳, מוריס בן-מיור, שאולי מלמד
עריכה: שאולי מלמד
צילום: ירדן עדי
מפיקה בפועל: עופרי בר אילן
מתוך הסרט ״המלכה שושנה״ באדיבות הוט 8 ובן-מיור & פרג׳
www.queenshoshana.com/
צילום עטיפה: מתוך ״המלכה שושנה״
עיצוב עטיפה: שאולי מלמד
מנהלת יחסי ציבור HOT8: שרון בלום | sharon@hscc.co.il
Sapari tama te'mima
Sapari nagil be'tei'ma
Bat mela'chim ha'cha'chama
An meko'mech sapari lee
Anta yona se'adya
Lee ba'pal’terin ali'ya
Sapari tama te'mima
Sapari nagil be'Tei'ma
Vocals: Shoshana Damari
Lyrics: Saadia Ben Amram
Traditional arrangement: Idan Raichel
Recording and Vocal Production: Idan Raichel
Symphonic Orchestration: Jonathan Bar Giora, Shmuel Elbaz
Produced, Arranged & Keyboards: Jonathan Bar Giora
Musicians:
The Jerusalem Symphony Orchestra
Percussion: Gilad Shmueli
Bass, Oud, Guitars: Yaacov Segal
Orchestra Recording and mixing: Avi Elbaz
Mixed by Jonathan Bar Giora
Mastered by Ronen Hillel at iScream Studios
Clip:
Directors: Kobi Farag, Morris Ben-Mayor and Shauly Melamed
Editor: Shauly Melamed
Cinematographer: Yarden Adi
Production Manager: Ofri Bar-Ilan
Taken from the film “Queen Shoshana” courtesy Hot8 channel and Ben-Mayor & Farag films
www.queenshoshana.com/
Cover art taken from the film “Queen Shoshana”
Cover art design: Shauly Melamed
PR manager | Channel HOT8: Sharon Blum
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
idanraichel...
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il
לדף האינסטגרם של הליקון:
/ heliconmusic
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusicisrael
#המלכה_שושנה 
Видеоклипы
I really consider Shoshana Damari to be my Jewish grandmother that I never had. I go to sleep and wake up listening to her songs.
איפה בעולם יש זמרות כאלה?? רייכל אתה גאון אמיתי.
שושנה היא נהדרת! שלום מאזרבייג'ן!
נעתקה ממני נשימה מרגש
יש כמה גאונים מוזיקליים בישראל אין ספק שעידן אחד מהם🧡
געגועים למלכת הזמר העברי♥️
צמרמורת תודדדה ענקית 💖💖💖💖
אין עוד זמרת כי אין יותר אלופה
איזה יופי! המבטא והלהג התימני כל כך יפים
You are incredible.Thank you so very much for this.
Chills all over! What a woman , she was!
עידן, אתה חלק ממני, צועד איתי לכל מקום, השירים שלך, האישיות שלך גורמת לי להבין שיש גברים טובים ועדינים וזה מנחם.
💝 מרגש...כייף להיזכר בשושנה האגדית...ריכל אתה גאון מוזיקלי...תודה על עשייתך.
Wounderful, Amazing... ❤️🇨🇴
Bravo Idan!!!!
Todáh. 👏⚘
כמה אהבה 🙌❤🙌
בהצדעה לך לעולם מפוארת נפלאה בת מלכות יהודה וישראל ♥♥♥ תנצב"ה 🌷🌹🌷
אלוף ממני מנהל באתר נושמים מזרחית
מדהים מדהים, מרגש ויפה כל כך!
אלוף תוחת על יודע לעשות שמח בהצלחה בכל אחי
תחושה מלכותית.. מלכת הסהרה שרה.. חילוץ של יהלום תרבותי כמו השיר הזה ברגע האחרון. עידן רייכל סוכן תרבות :)
מקסים
Yofi yofi yofi!!! What a special video ohevet zeh ❤️
קול מהשמיים!
איזה חסד!
She is my grandmother’s niece. My father got to meet up with her in New York, he said she was wonderful.
מבורך בכישרון נדיר
Beautiful!!
עידן מרגש מאוד. תודה.
וחנקת אותי בסוף עם הבן ז....🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 יואו אני לא מפסיק לצחוק 🤣🤣😂😂😂😂
מהמם
מהמם ומרגש
מדהים. סרט מדהים המלכה שושנה.
Lindo demais ❤
ענק🎼
גאון
Grazie
איזו זמרת !!
שושנה בחרה בקו הארצישראלי, אבל אם הייתה בוחרת בקו מזרחי יותר, היינו מקבלים ביצועים שעולים על אום-כולתום.
בארץ היא מן הסתם לא הייתה מושמעת יותר.
גדול...
Baby Idan!!
וגם עידן
קודם כל לייק אחרי זה שמיעה, ואם היה עוד 100 לייק לעשות, היינו עושים...
I am from sweden and I love the music of Idan Raichel! I have never heard of this wonderful woman. Does everyone in Israel know her?
She was the queen of Teimani music, she was a giant in Israel a"h
I think most people from age 25 and older in Israel will know who she is, and some of the younger
Teimani = Yemenite Jews
Her name is shoshana damari
Ofra Haza doesn't come close to Shoshana Damari, in my opinion, and yet everybody heard about Ofra Haza. Shoshana Damari is The Queen of Hebrew music. Just look for her on Spotify. You will be enchanted.
Shoshana Damari
هذه الاغنيه لحنها يمني قديم 🇾🇪
הי אני הלייק ה100😂😂🤩🤩🤩
❤❤❤❤💋
✌❤
@idanraichel חבל שאין לי כבר את ההקלטה מאותה הופעה. אם זה עדיין בתהליך, אולי שמרת את ההקלטה ששלחתי לך לפני הרבה שנים (הטקסט מאותה הופעה שצויין באלבום תמונות שהבאתי לך אז)
شالوم بر شما .
Yes! original first name was שמעה Sham'ah
🔥🔥🔥🔥🔥🔥😍🙏
Arretado
❤️🔝❤️
Filormonia Мринисго титра привет матушки Руси и его Измеской Израиловки
🇨🇦 ♥️ 🇮🇱
🎶 פרוייקט שיחזור שירת תימן 🎶
🌼 השיר "ספרי תמה" בביצועי יאיר חדאד 🌼🎼 על פי הלחנים הקדומים מתימן
לחן 1 ruclips.net/video/achAxWW-Hps/видео.html
לחן 2 ruclips.net/video/KSk5esL1FAw/видео.html
יש משהו שקשור למוזיקה שהבן אדם הזה לא עושה??
;)
את/ה שקורא/ת את התגובה שיהיה לך יום נפלא מהנה וקסום