הפרויקט של עידן רייכל - עלה נישא ברוח - The Idan Raichel Project

להורדה מ-iTunes
itunes.apple.com/il/album/lh-...
ב-14/2/2006 נפטרה שושנה דמארי - "מלכת הזמר העברי" וכלת פרס ישראל לשנת 1988.
לציון 8 שנים לפטירתה לפניכם אחד משני השירים האחרונים אותם הקליטה עם "הפרויקט של עידן רייכל" שאף זכה לארח אותה בהופעותיו.
Shoshana Damari, "Queen of Israeli music" and recipient of The Israel Prize in 1988, died on 14th February 2006
To mark the eighth anniversary of her passing, here is one of the last two recordings she made with The Idan Raichel Project, with whom she also appeared in concert
עלה נישא ברוח - שירה: שושנה דמארי
מתוך האלבום "הפרויקט של עידן רייכל - ממעמקים" ינואר 2005
מילים ולחן: עידן רייכל
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן רייכל, אסף דר
צילום: טל ניניו [e-mail]
צולם ב-21.9.2005, במשכן לאמנויות הבמה בתל- אביב
Alle Nissa Ba'Ru'ach (Carried by the Wind) - vocals: Shosahna Damari
Taken from the album " The Idan Raichel Project Out Of The Depths" January 2005
Lyrics and music: Idan Raichel
Arranged and produced by Idan Raichel, Assaf Ddar
Photography: Tal Ninio [e-mail]
Photo taken on the 21/9/2005 in Tel Aviv Performing Arts Center
כל כך הרבה מילים / אתה לא אומר
הייתי אוספת שאוכל להיזכר
כל כך הרבה שנים / אתה מדבר
שותק לרגע, עד לרגע אחר
על מה אתה חושב, כשאתה לא מקשיב
אני איתך עכשיו
שקט מסביב
על מה אתה חושב, כשאתה לא מקשיב
עלה נישא ברוח / מתרומם
נופל על השביל
יושבים ביחד ושקט מסביב.
לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
/ heliconmusici. .
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il

[@ozohevshalom7219]

כשהייתי ילד אבא היה שם את הדיסק של הפרוייקט ברדיו כל יום שישי, זה היה השיר הראשון... איזה זכרונות.
איך החיים היו פשוטים לפני הסמארטפונים
יהי זכרה ברוך

[@Sara-en2qk]

מרגש עד דמעות , געגועים לימים שלא יחזרו.. הקול הצלול עם דגש ורגש בכל אות ואות פשוט מושלמת.

[@nsh5794]

עידן, אני רק רוצה לומר שאני לא יודעת איך הייתי מעבירה את חיי בלי המוסיקה שנתת לנו .
היא מרפאה בי גם פצעים שלא ידעתי שקיימים, הם עפים החוצה יחד עם פרץ הדמעות שמותיר אותי נקייה ומוכנה להמשך עמל החיים.
אז תודה עליך 🥹🙏

[@tomroseman4460]

זה יפה כל כך, בא לבכות כששומעים את השיר הזה, זה מה שהופך את השיר למושלם

[@lilithl1]

אחד השירים היפים בקריירה המפוארת של שושנה דמארי...ותודה לך עידן רייכל על דאגתך האישית למלכת הזמר העברי ...

[@s.buser-xz2cd9fo5q]

מרגש עד דמעה שיר נוגע במיתרי הלב

[@user-sf4vz4ce8f]

שיר יפהפה, אני בוכה בכל פעם שאני שומעת אותו. שושנה דמארי היתה הזמרת הישראלית המופלאה ביותר בכל הזמנים. כמה רגש יצקה בכל מילה. תודה, עידן, על שזיכית אותנו.

[@smench8993]

השיר הזה הוא זמן המפגש בשמים בין אמא שלנו שנפטרה לפני שנתיים עם הבן שלה (אחי) סגן ישי שכטר ז"ל שנהרג בהתקלות בלבנון .... המפגש שאנחנו מאמינים קרה אחרי כמעט 20 שנה.... שאמא חיכתה לו כל כך הרבה זמן ומצד שני רצתה לחיות כל כך עם הילדים והנכדים שלה.
אוהבים ומתגעגעים

[@katsd111]

❤

[@user-fh3zl6gz5m]

איזה ביצוע, איזה עומק היא נותנת למילים, העומק של הרגש , הגיל החוכמה והניסיון

[@guykedem6094]

עידן תודה שאהבת וחיזקת את המלכה ❤️

[@user-nw5ww1rg9o]

לא חושב שמישהו יכול לשיר את זה כל כך יפה כמו שושנה דמארי בשנה שנתיים האחרונות לפני מותה. מדהים שאחד השירים האחרונים של זמרת הוא היפה ביותר שלה

[@worrat24]

כל כך הרבה מילים ואף אחת לא יכולה לתאר עד כמה נפלא השיר הזה

[@user-cw4iy4gi9t]

שיר מרגש ויפה עידן ריכל והזמרת הנהדרת שושנה דמארי

[@26010ster]

מרגש עד דמעות, כבר כמה שנים שאני מחפשת את השיר, בעבר השיר היה זמין אך ביום אחד הוא ירד...טוב שחזר

[@bettyk8105]

Her voice has haunted me throughout my life. She was a magnificent musical power.

[@asafm351]

מפגש בין ענקית רוח ליוצר אדיר.

[@RamSadeh]

WOW. Idan this is HEALING to my soul Thank you. Never knew you performed with Shoshana Damari.

[@nok1754]

וואוו!וואוו! פעם ראשונה שאני שומעת את השיר והוא פשוט קסום!!!!! תודה עידן!

[@user-rx9mv2hd2y]

נפלא.

[@O.C.Leibovici]

זה ממש נשמע שהיא נפרדת מן העולם עם השיר הזה! מרגש!!!

[@arielsh007]

תודה למי שדאג לעלות את השיר
מדהים!

[@puregon]

Fantastic!!! Idan forever!!!

[@tzameretshapira-moatty4502]

תודה. מרגש. חיפשתי רבות את השיר וכבר חשבתי לפנות ולבקש שתעלו.

[@pablozaidenberg7573]

צודקת! גם אני חיפשתי את השיר מלא זמן, שלחתי להם הודעה והם אמרו שהשיר היה זמין אבל לא כלום, בכל אופן כיף פרסמו את השיר

[@kobishami6917]

לעיונכם
אנה זק
נועה קירל
עדן בן זקן
אלה לי
וכל הדור הצעיר
רק תקשיבו לה ... פה היא חודשים ספורים לפני מותה
כמה רגש כמה עוצמות כמה אמת... ורייכל זכית

[@user-tq3sv1ey9h]

זו זמרת נצחית!!!!!

[@erozen83]

​@@user-tq3sv1ey9h נצחית במלוא מובן המילה. הייתה כוכבת כבר בימי המנדט הבריטי.

[@user-ii9rr9cb8k]

מהההההמם❤❤

[@user-zp9tj8bc6r]

מקסים

[@user-cq9rt5zo1k]

אדירה ומרגשת

[@sofi130495]

מכורה לכל השירים שלך עידן !!!!!

[@hadari23200]

גדלתי על השירים שלך !! וחיפשתי את השיר הזה כל כך הרבה זמן . תודה

[@user-ve4sr3pq3c]

איזה גאון!!

[@shaharskandal1171]

מהמם..

[@cdor1979]

plain simple.. and beautiful..

[@user-ld9go8bd4f]

אני יודע בדיוק למי התכוון המשורר בשירו זה....נחשו......

[@user-fv9lq5gi8r]

الله يرحمها 😭😭😭💔

[@ryanlynn146]

Thank you Idan with much love from Michigan~

[@Harel_Israel]

עידן נתן הרבה כבוד לשושנה בשנים האחרונות לחייה

[@user-dj9oo8ms4g]

מרגש ...מקסים

[@liorazilka5397]

כל כך מרגש

[@moran2708]

מדהים, נוטף איכות. שאפו

[@Carol4YeshuaAdonai]

FABULOUS lyrics but very very sad . . . . . no one should end up like this!!

[@alumaviv]

יופי של שיר

[@user-br6fm3yq1c]

וואו!

[@adibraun3597]

יפה . 🙏ממש מקסים💃🏻🇺🇸🦋🦋🦋🦋

[@tal10tal]

יש עוד שיר מקסים של עידן שדמארי שרה- האר את עיניו. לא מצאתי אותו ביוטיוב. רק בפליקס.

[@adiis1000]

לבכות, אין מילים.

[@abcassa2424]

אני לא יכול שלא לבכות!!!!!!

[@user-sz4xk6zw8m]

מרגש מאוד

[@YaelA221]

וואוו !

[@orelmarkovich6990]

את בעצמך

[@shimontoronto4170]

תותח אין אליך

[@oreldavid324]

יפה מאוד

[@From_Matilda]

Ух ты! ❤

[@dubiyak]

נו עידן. עברה שנה וחצי... תעלה בבקשה גם את האר את עיניו, זה חסר פה

[@user-yh8oc8qg2s]

אחח האר את עיניו

[@bestfeelingsever756]

[@ronenbyt]

כ״כ כ״כ יפה...

[@ozohevshalom7219]

רק התחיל הפסנתר בהתחלה אני עם דמעות

[@Hadarzec]

וואי, מרגש

[@kobishami6917]

A leaf carried in the wind
Shoshana Damari and Idan Raichel
Lyrics and melody: Idan Raichel
There is another rendition of this song
So many words
You do not say
I would gather that I could remember
So many years
You're talking
Silent for a moment, until another moment
what are you thinking about,
When you are not listening
I'm with you now
Quiet all around
What are you thinking about, when you are not listening
A leaf carried in a rising wind
Falls on the path
Sitting together and quiet around ...
So many words
You do not say
I would gather that I could remember
So many years
You're talking
Silent for a moment until another moment
what are you thinking about
When you are not listening
I'm with you now
Quiet all around
what are you thinking about
When you are not listening
A leaf carried in a rising wind
Falls on the path
Sitting together and quiet around

[@life8650498]

очень красивый романс

[@user-fj3sv9rz8h]

מאסטר פיס

[@kobishami6917]

Una hoja llevada por el viento
Shoshana Damari e Idan Raichel
Letra y melodía: Idan Raichel
Hay otra interpretación de esta canción.
tantas palabras
No dices
Deduciría que podría recordar
tantos años
Estas hablando
Silencio por un momento, hasta otro momento
Qué estás pensando,
Cuando no estás escuchando
estoy contigo ahora
Tranquilo por todas partes
¿En qué estás pensando, cuando no estás escuchando?
Una hoja llevada por un viento creciente
Caídas en el camino
Sentados juntos y en silencio alrededor...
tantas palabras
No dices
Deduciría que podría recordar
tantos años
Estas hablando
Silencio por un momento hasta otro momento
Qué estás pensando
Cuando no estás escuchando
estoy contigo ahora
Tranquilo por todas partes
Qué estás pensando
Cuando no estás escuchando
Una hoja llevada por un viento creciente
Caídas en el camino
Sentados juntos y tranquilos

[@kobishami6917]

Une feuille emportée par le vent
Shoshana Damari et Idan Raichel
Paroles et mélodie : Idan Raichel
Il y a une autre interprétation de cette chanson
Tant de mots
Vous ne dites pas
Je rassemblerais que je pourrais me souvenir
Tellement d'années
Vous parlez
Silencieux pendant un moment, jusqu'à un autre moment
A quoi penses-tu,
Quand tu n'écoutes pas
Je suis avec toi maintenant
Calme tout autour
À quoi penses-tu, quand tu n'écoutes pas
Une feuille emportée par un vent qui se lève
Tombe sur le chemin
Assis ensemble et tranquille autour de ...
Tant de mots
Vous ne dites pas
Je rassemblerais que je pourrais me souvenir
Tellement d'années
Vous parlez
Silencieux un moment jusqu'à un autre moment
A quoi penses-tu
Quand tu n'écoutes pas
Je suis avec toi maintenant
Calme tout autour
A quoi penses-tu
Quand tu n'écoutes pas
Une feuille emportée par un vent qui se lève
Tombe sur le chemin
Assis ensemble et tranquille autour

[@urnaiyro]

יפה. אבל ממש

[@user-ke1bb8pw9m]

יש דרגות שונות של שליטה במלאכה כלשהי. הדרגה הגבוהה ביותר היא דרגת אמן. עידן רייכל, שושנה דמארי, דרגת אמן כבר לא הולמת את מעמדם.

[@Sara-en2qk]

געגועים

[@moshecook7]

אין מלים פשוט מושלם יש הכן הכל חוכמה רגש האהבה עצב תקווה השיר ישאר לנצח

[@kobishami6917]

ورقة تحمل في مهب الريح
شوشانا دماري وعيدان رايشيل
كلمات ولحن: عيدان رايشيل
هناك ترجمة أخرى لهذه الأغنية
الكثير من الكلمات
انت لا تقول
أود أن أجمع ما يمكنني تذكره
سنوات عديدة
كنت تتحدث
صامت للحظة ، حتى لحظة أخرى
بم تفكر،
عندما لا تستمع
أنا معك الآن
الهدوء في كل مكان
بماذا تفكر عندما لا تستمع
ورقة محمولة في مهب الريح
يقع على الطريق
الجلوس معًا والهدوء ...
الكثير من الكلمات
انت لا تقول
أود أن أجمع ما يمكنني تذكره
سنوات عديدة
كنت تتحدث
صامت للحظة حتى لحظة أخرى
بم تفكر
عندما لا تستمع
أنا معك الآن
الهدوء في كل مكان
بم تفكر
عندما لا تستمع
ورقة محمولة في مهب الريح
يقع على الطريق
الجلوس معًا والهدوء