בועז שרעבי ושושנה דמארי - לשיר איתך
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- מזמינים אתכם לעולם המוזיקה שלנו - bit.ly/FBMUSIC
וממליצים לכם לבקר גם באינסטגרם שלנו - bit.ly/INMUSIC
-----------------
לאחר שנים רבות שבהן מיעטה להופיע ולהקליט, ביצעה דמארי ב-1987 יחד עם בועז שרעבי שיר שכתב לכבודה אהוד מנור בשם "לשיר איתך".
מילים: אהוד מנור
לחן: בועז שרעבי
--------
לך רציתי להודות מזמן,
באורך החם נבטו שירי.
כלנית הבאת לי מתימן,
אל הגיא.
כמו פרש אבוד סובב בגן
ובידי פורחים שני שושנים,
האחד אדום, שני לבן.
שר אני איתך פתאום,
זה כמו חלום, זה כמו חלום.
שער משאלות נפתח,
לשיר איתך, לשיר איתך.
הלבנה אשר תלויה מעל
מישירה עכשיו את מבטה.
היא שלך הלילה אל תשאל,
קח אותה.
טוב לשיר איתך פתאום,
לרקום חלום, לרקום חלום.
שני קולות והבטחה,
לשיר איתך, לשיר איתך.
עד הבוקר בסירה אחת,
יחד לחתור ולקוות,
מחכים על מים למחר
שיבוא.
טוב לשיר איתך פתאום...
הדואט מאוד מקסים הכלנית " שושנה דמארי בליבינו לנצח תישארי כלת ישראל לשירה ולזמר העיברי הנוגה והנעים יהי זכרך ברוך
This is the most beautiful song that has ever been written.
דואט מרגש ועוצמתי ,לחן מדהים ושושנה דמארי ז"ל יוצרת ענקית יחד עם בועז שרעבי יוצר ענק ,מרגש כל פעם מחדש..
דואט מרגש מצמרר גם אחרי מאות האזנות אין דברים כאלה
פשוט מילים נוגעות עד נשמה לב לא לבכות משמחה מעצב זה כל כך מרגש לשומע כל פעם מחדש ירד דימה עין אין לדעתי איש או אישה נשרים אדשים משיר זה כל כך מרגש עם קול שלו פשטו אין מילים רגש יפה
שיר ענק, מלחין ענק, חבל שהפסיק לכתוב, מתגעגעים לבועז
Me ENCANTA boaz sharabi me recuerda a mi querido ISRAEL LINDAS canciones
yo vivo en israel hace 33 anios
Wish one day will see you again live like in Holon years ago. Top voice-unusual....
i can't understand any word and im so sorry for that but i love this song so much, the voices the words sounds so beautiful, the music
אין אין אין כמו פעם אתם מעלפים וירעדו נימי הלב.שושנה היתה ענקית בועז עדין ענק שושנה לנצח ת.נ.ב.ה..בועז להבדיל תהיה בריא וחזק אתה חמוד צנוע חודר לנשמה אגב גם אני ממשפחת שרעבי.אמא שלי ז"ל היתה תימניה אורגנלית מהזמנים ההם תמיד שהיתה תחרות שירה היתה עוקבת שואלת ?בועז ניצח???רק בועז היה חשוב להחזר ואמץאני בת הזמן שלך.
The song is about a singer (male) who longs to sing together with a veteran singer (female) whom he has admired for many years since childhood. And one day he gets to realize his old dream (btw: few years before the old lady passed away)
I will try to translate:
He:
I wanted to thank you a long time ago,
In your warm light, my songs has sprouted.
You brought me a rose from Yemen,
To the valley.
Like a lost rider in the garden,
Holding two roses in my hand,
One is red, the other is white.
It so good to sing with you, all of a sudden,
It's like a dream, it's like a dream.
A gate of wish has been opened,
Sing with you, sing with you.
She:
The moon which hangs above
Now she looks upon you.
She's yours tonight.
do not ask - just take her.
Together:
Its good to sing with you all of a sudden,
To embroider a dream, embroider a dream.
Two voices and a promise,
Sing with you, sing with you.
He:
Until the morning in one boat,
Together to row and hope,
Waiting on the water for tomorrow
To come.
Together:
Good to sing with you all of a sudden ...
@@mkaufman todah raba
סבתא שלי חולה עליכם😘
החיבור מנור שרעבי יצר פה שירים שלא נס ליחם.. ❤❤
שיר מרגש ומקסים
Great, tears..
I hope they can perform live in Wakanda one day.
מדד-היםםם - מבטא מהמם ומרגש שלה
השורה "אחד אדום, שני לבן" היא איזכור לשירו של יעקב אורלנד "שני שושנים", בו נכללת השורה "אחד לבן, שני אדום", אשר בוצע, בין השאר, על-ידי שושנה דמארי.
מקסים
זמר ומלחין ענק, בועז שרעבי, איכות, ללא רגשיי נחיתות, אין מה להשוות עם הגמדים של היום
שושנה דמארי , הזמרת הגדולה מכולם ששרה יצירות מופת
דואט גאוני של שתיי זמרים ענקייםםםם
איזה מילים,איזו מוזיקה איזה דיקציה ואיזו עברית - מרגש להזכר.
ובידי פורחים שני שושנים אזמרגד ועץ החיים וריבון כל העולמים
שניי אומנים ענקיים,בועז שרעבי אתה אחד היוצרים הגדולים.
הוא באמת לו זכה להכרה . ולו קיבל שם פרס משמעותי . שושנה זכתה . מגיע לו פרס לו פחות . מעניין למה הוא פרש . ורוצה לשיר רק לבן שלו . זמר ענק. אוהבת ומקירה . לעד
2021 פה שנה אחרי שנה
בדואט, ניתן להיחשף לקולה של שושנה,עוצמה ווקאלית
תודה סבתא מלכה חסאן עמרן זל על שושנה שהבאת לי מתימן.
לך רציתי להודות מזמן,
באורך החם נבטו שירי.
כלנית הבאת לי מתימן,
אל הגיא.
כמו פרש אבוד סובב בגן
ובידי פורחים שני שושנים,
האחד אדום, שני לבן.
שר אני איתך פתאום,
זה כמו חלום, זה כמו חלום.
שער משאלות נפתח,
לשיר איתך, לשיר איתך.
הלבנה אשר תלויה מעל
מישירה עכשיו את מבטה.
היא שלך הלילה אל תשאל,
קח אותה.
טוב לשיר איתך פתאום,
לרקום חלום, לרקום חלום.
שני קולות והבטחה,
לשיר איתך, לשיר איתך.
עד הבוקר בסירה אחת,
יחד לחתור ולקוות,
מחכים על מים למחר
שיבוא.
איזה קול מושלם היה לשושנה דמארי...
מדהיםם שושנה זמרת בחסד עליון יהיה זיכרה ברוך ובועז שרעבי שיבדל לחיים ארוכים תותח
גם השיר הזה יפה ששרים בועז שרעבי ושושנה דמארי לשיר איתך לא פחות יפה חבל על הזמן בקיצור ולעיניין פשוט וקליט השיר היפה הזה כתב אהוד מנור ז"ל והלחין ושר בועז שרעבי שיבדל לחיים ארוכים ביחד עם שושנה דמארי ז"ל איזה דואט יפה כמו זוג יונים ממש איזה יופי! איזה ביצוע יפה "לשיר איתך"
😄😄😀🤞🤞🌹🌹🌹👄👄👌🌺👏❣❣❣⚘⚘🙂🙂💝✌
הקסם התימני עושה את שלו💙
מהמם!!! אין דברים כאלה!!! מיטב הקלאסיקה הישראלית!
למי שאוהב.
שירכוש את האלבום של בועז פמלה.
אחד מהאלבומים הכי טובים של המוזיקה הישראלית
הדואט הזה הכי גאוני ששמעתי בחיי בועז הוא לא אחד הגאונים הוא הגאון הגדול שהכרתי בחחי
אחד השירים הטובים של המוסיקה בישראל
הדואט מספר אחד
שיר מושלם זמרים מהשורה ואהוד מנור היה איש נדיר
זה דואט אמיתי ומרגש של שני אמנים דגולים ולא כמו הדואטים שיש היום...בכלל זאת מוזיקה ולא מה שיש היום.
זה באמת כואב
החלטתי להתחיל את היום עם שיר ישראלי שאני נורא אוהב :)
דואט ענק של 2 ענקים !!
כמה יפה ומתוחכם יש בשיר דואט זה. זמרת ותיקה וענקית + תימני מוכשר מהדור החדש. העבר מעניק חיי נצח לעתיד.
עמי גואטה .2 תימנים !!!! לידיעתך
לא ממש מדור חדש, התחיל לשיר כמעט לפני חמישים שנה.
בועז אישיות וזמר מהגדולים בעולם, היום אנו עדים לזמרי מחשב, בואו נודה אין מוסיקה 2021 בישראל
אין על התימנים העדה האהובה עליי כמה כישרון ושכל שני זמרים ענקיים
"כלנית הבאת לי מתימן אל הגן" - איזכור לשירם של אלתרמן ווילנסקי כלניות.
מילים אהוד מנור חשוב מאוד לציין..
ולכל מי שהתגעגע למילים הפשוטות והרהוטות בשירים הם עכשיו חזרו אלינו והם גם נחלת הדור הצעיר כי גם לנו מגיעים שירים פשוטים רהוטים ויפים כל כך כי יש עוד כל כך הרבה דברים לשיר הזמר זולת האהבה.
שיר ענק מרגש ונוגע לכל לב
ואווווווו איזה דואט מדהים אחד הטובים ששמעתי
ענקיים לעד. כיף לשמוע. הרבה תודה
שיר כל כך כל כך מדהים ומרגש
עד דמעות
עד דמעות !!
שיר ענק ןמרגשצמרמורת❤❤
אין מילים. דואט מקסים. מתגעגע לימים שבהם היינו מייצרים שירים איכותיים ולא מסחריים.
ריטה
דואט מקסים
😭😭😭😭😭😭😭😭אמת לאמיתה נשמה היא משפחה שלי שושנה דמארי היו זמנים טובים 😢😰😰😰😰😭😭😭😭😭 למה הם הלכו
מדהים כמה קסם והתרגשות עם כל שיר כזה. אלו זמרים. אלו קולות... ריגשתם.
0⁰0
אחד השירים המרגשים ביותר... קול שנעלם מן העולם ואחד שיאריך ימין...
אין כמו השירים של פעם, גם מילים, גם לחן, וגם הזמרים, בלי הרבה סלסולים מיותרים, בלי להתיפיף ובלי להבליט את המוצא, החשוב שהשירים הם עם תוכן . והעיקר שירים מהלב שחודרים ללב.
מילים כדורבנות
גם זוהר למרות הסלסולים שאתה כל כך נגדם, היה עם מילים מדהימות ומרגשות ומשפיעות, לא כל מה שעושה סלסולים, לא יכול לתת מילים מהסרטים.
שיר מרגש
@@asafbochnick3712 האנס המסומם ,היה מנכס לעצמו שירים של מבצעים קודמים ( בדד וכו')
נכון
אין דברים כאלה וגם לא יהיה . חד פעמי
שלמתי עבור 2 כרטיסים 325$ כדי לראות ולשמוע אותם מלפני כ-25 שנה, היה שווה כל פרוטה, ואפילו יותר, היה מאד מרגש......
תענוג כל פעם מחדש
פרוטה או סנט ??
איך ולמה שילמת בדולרים?
LOVE LOVE LOVE this song & the singers, heart rending
שני ענקים
כמה נכנסים כי רואים ערוץ 24 היום...(שני 8.10.12)....
בועז שרעבי הזמר הכי אנדרייטד בארץ הוא לא זוכה לכבוד ולהערכה שהוא ראוי לה
לגמרי
אחד הזמרים הכי טובים שיש כאן
זכה וזוכה להערכה ולאהבה רבה
זכה
המילים המופלאות של אהוד מנור עם לחן לא פחות מופלא של בועז. והקולות שלהם.... מושלם
איזה שיר! איזה ביצוע מושלם!
וואוו!!!!
כמה רגש בין המילים 💛
אחד השירים הטובים של המוסיקה בישראל
❤❤
נוסטלגיה מענגת שתי זמרים מרגשים וקולות גדולים
השיר הזה עושה צמרמורת בכל פעם כאילו העולם עוצר מלכת בזמן השיר כל כך מרגש
אחד הדואטים היפים ביותר
איזה יופי של שיר איזה קולות נהדרים
השיר הזה מרגש אותי בכל פעם מחדש. אין על שושנה דמארי ואין על בועז שרעבי.
השיר נכתב לכבוד שושנה דמארי ז"ל, ומדבר עליה ועל בועז שרעבי.
גם השיר "עגילי דמאר" של ירדנה ארזי נכתב עליה ולכבודה.
איזו זמרת היא היתה......
צלף…
איזה זמר מדהים ששר מהלב
מזכיר לי אהבה גדולה, אפילו להרגיש את זה.
Que linda musica....Shalom
המלכה והמלך. איזה כיף לשמוע את שניהם
בועז מרגש
אך אפשר לשים דייסלייק אתם לא נורמלים אנשים ☻🙈🤣
ניסים לא חסר לנו כאן בארץ אנשים רעי לב קנאים נבזים
שיר מקסים מרגש,ביצוע מדהים.
💜💙😘
מתגעגע לימים שבהם לא היה פוליטיקה במוזיקה.
ילדה בת 13, שאבא שלה הכיר לה את השיר הזה לפני כמה ימים. חורשת על השיר.
❤שניים מהזמרים האהובים שלי
ביג לייק!
זמר עם נשמה שירים עם תוכן
אקטואלי
זמר בחסד
שירר ללא פג תוקף תמיד עושה תעבודה ❤️❤️
לשיר איתך
מילים: אהוד מנור
לחן: בועז שרעבי
לך רציתי להודות מזמן,
באורך החם נבטו שירי.
כלנית הבאת לי מתימן,
אל הגיא.
כמו פרש אבוד סובב בגן
ובידי פורחים שני שושנים,
האחד אדום, שני לבן.
שר אני איתך פתאום,
זה כמו חלום, זה כמו חלום.
שער משאלות נפתח,
לשיר איתך, לשיר איתך.
הלבנה אשר תלויה מעל
מישירה עכשיו את מבטה.
היא שלך הלילה אל תשאל,
קח אותה.
טוב לשיר איתך פתאום,
לרקום חלום, לרקום חלום.
שני קולות והבטחה,
לשיר איתך, לשיר איתך.
עד הבוקר בסירה אחת,
יחד לחתור ולקוות,
מחכים על מים למחר
שיבוא.
טוב לשיר איתך פתאום...
שיר מהמם וקסום
נוסטלגיה לנשמה ...
רצועה מס' 5 מתוך אלבומו החמישי של בועז "משאלה" שיצא בשנת 1987.
One of the most beautiful Israeli songs of all times.
שיר מדהים, מרגיעה ומרדש
פשוט מרגש בטרוף 2 זמרים ענקיים , שיר מקסים , ביצוע מעולה
See the movie Beyond the walls where he features some gripping songs. Impossible to fergit, its on RUclips.
שיר חזק. ענק. ומאוד מרגש. השילוב של שושנה דמארי ובועז שרעבי מרטיט
😢😭😭😭😰😰😭😭 אח פייי היו זמנים טובים 😢 משפחה שלי היקרה שושנה דמארי תנצבה יחאייתי נור יעבסיט דחביביתי שאאלי אלוהים שמור על שושנה בגן עדן וגם יעזור לנו במהרה
יצירה נדירה
שושנה דמארי קול מדהים
בועז זו זכות שאתה עוד מופיע
והסקסופון
מושלם
זמרים מעולים 💖💖💖💖💖
שיר נהדר של שני אמנים גדולים ויקרים מתקופה שבה המוסיקה העברית הייתה עשירה ועמוקה עם מילים ומשמעות מיוחדת .
תודה בועז היקר ושושנה ז"ל .
שיר נדיר.בועז זמר הכי ענק שאני מכירה!!!
אחד השירים המרגשים ביותר אי פעם
אתמול יצא לי לצפות בסרט דוקו על שושנה דמארי והייתי מרותקת! חשבתי על זה שבתה היחידה גם נפטרה ולא הותירה ילדים או בעל, אז מי שרואה את התגובה הזאת, שידליק נר נשמה לעילוי נשמתה של שושנה דמארי! ❤
שיר ענק מרגש ונוגע לכל לב
לך רציתי להודות מזמן,
באורך החם נבטו שירי.
כלנית הבאת לי מהזמן,
אל הגיא.
כמו פרש אבוד סובב בגן
ובידיי פורחים שני שושנים,
האחד אדום, שני לבן.
שם אני איתך פתאום,
זה כמו חלון, זה כמו חלום.
שער משאלות נפתח,
לשיר איתך, לשיר איתך.
הלבנה אשר תלויה מעל
מישירה עכשיו את מבטך.
היא שלך הלילה אל תשאל,
קח אותה.
טוב לשיר איתה פתאום,
לרקום חלום, לרקום חלום.
שני קולות בהבטחה,
לשיר איתך, לשיר איתך.
עד הבוקר בספירה אחת,
יחד לחתוך ולקוות,
מחכים על מים למחר
שיבוא.
טוב לשיר איתך פתאום...
אומנים מחוננים ומדהימים,ביצוע ענק!!!! מרגש