I find it amazing how the costuming and makeup department went so far as to include her TEETH. It's so powerful to the timing and pot of the musical. The staging is absolutely powerful, and so relevant to Eponine's tragedy, and pain, and everything about this is what I want to see in Every English Speaking Production EVER
This staging just adds something to Eponine's pain- making her see Marius even though she knows and the audience knows that he can never be hers, is just heartbreaking.
Wow, I knew she had a nice voice, but man, can she SING. This is one of my favorite songs (full stop.) and she did it extreme justice. Marion, put this much heart into everything you create!
Can Marion seriously come do Musical Theater here in NYC?!!!!!! So amazing to see how far she's come from M2M, her solo career, and now doing tons of Musical Theater. Someone cast her as Elphaba!!!!!
I learned of Marion through her duet with Meatloaf - "All Coming Back to Me Now" (great duet!) and happily saw this performance. I've seen Les Miserables so I was familiar and WOW - she is fantastic!
I love the stage direction, having him there (as if in imaginary effigy) to sing to. I love the way she backs off the "known" that most of the other Eponines choose to belt, because hers feels more like a fear of being overheard from working herself up. Then her eyes even relax with the depth of her own revelation. All with one choice... to act it instead of belt it. I love that they chose to make her look like an actual street urchin, with bad teeth and dressed full-on like a boy, hiding every single feminine charm the character has. This is not some "pretty girl Eponine in dirty clothes". This is the Eponine who takes a bullet to end the agony of her own unrequited love. She is tough. She is dirty. She is real. That may be too intense for some people, but that intensity has a majesty about it. This version, even though I don't speak Norwegian, is just stunning. I love her. I love her. I love her... but only For meg selv! Brava Ms. Raven! Brava!
Wow too; I'm in the middle of writing a book on the continuing popularity of Les Miserables and I'd really like to get a translation back into English for this song. Anyone want to give me hand?
Sure thang! For meg selv On my own Jeg drømmer han er med meg I dream that he is with me For meg selv On my own Jeg føler han er nær meg I feel that he is near me Aleine Alone Har jeg hans armer rundt meg I have his arms around me Og når jeg går meg vill And when I get lost Jeg vet han vil komme til meg I know he will be there with me Går i regn Walking in rain På våte brostein skinner On wet cobblestone Byens lys City lights I tåkedis forsvinner In mist they disappear Og trærne And the trees Har dråpesølv av stjerner Have silver drops of stars Og alt jeg ser er han og meg forevig og foralltid And all I see is him and me forever and forever Men jeg vet But I know Jeg er alene her I am alone here At jeg snakker med meg selv That I’m talking to myself Og ikke han And not to him Og selvom And although Jeg vet at han er blind I know that he is blind Tror jeg på I believe At han vil forstå That he will understand Jeg elsker han I love him Me nå er natta over But now the night is over Han er vekk He is gone Og regn var bare tårer And the rain was only tears Aleine Alone Og drømmende de svinner And the dream they dwindle Stjerner slokker Stars go out Gata full av folk jeg ikke kjenner The street is full of people I don’t know Jeg elsker han I love him Men hver dag må jeg lære But everyday I’m learning Jeg har levd I’ve been living På drøm og fantasier On dream and fantasies Dør jeg If I die Vil verden fortsatt spinne The world will keep on spinning En verden full av lykke A world full of happiness Som jeg aldri selv har kjent That I have never known Jeg elsker han I love him Jeg elsker han I love him Men bare for meg selv But only on my own Hope this helped!
Elendig verson... har sett Les Miserables 6 ganger. Bl.a. på Palac i London 2 ganger. Og i norge 4 ganger. Syns hun gjør et elendig forsøk på å tolke Eponin :(
Må også si meg uenig her. Har sett denne produksjonen to ganger - og hun var helt enestående begge ganger. Fantastisk scenenærvær. Hun sang bedre live, da hun dro på mer, fikk bedre inntrykk av styrken i stemmen. MEN vi har aller forskjellig oppfatning av det vi ser/hører, og vi har vel alle også et ideal om hvordan Eponine skal være. :)
Uenig her altså. Eneste jeg kanskje syntes ble litt rart var Fantine med Karen park. Virka som hun var tett i nesa når hun sang. Litt nasalt. Men kan komme av at hun fokuserte på å synge norsk når hun er svensk. Men alt i alt en utrolig bra oppsetning
E du musikalsk eller e du bare ett nett troll? Hun klarer og leve seg inn i rollen og treffe toner kjempe bra. Og det er ikke så enkelt og spille lei seg på den måten, så tenk 10 ganger før du skriver drit ok?
![Magnus Grønneberg & Marion Ravn - Syndere i Sommersol [HGVM S2 2013]](http://i.ytimg.com/vi/3rVzE11tOY4/mqdefault.jpg)
I find it amazing how the costuming and makeup department went so far as to include her TEETH. It's so powerful to the timing and pot of the musical. The staging is absolutely powerful, and so relevant to Eponine's tragedy, and pain, and everything about this is what I want to see in Every English Speaking Production EVER
a tip : watch movies at Flixzone. Me and my gf have been using it for watching all kinds of movies recently.
@Muhammad Victor Yup, been watching on Flixzone} for years myself :)
This staging just adds something to Eponine's pain- making her see Marius even though she knows and the audience knows that he can never be hers, is just heartbreaking.
I didn't understand any word but man did I feel the song! She was amazing.
i am norwegian, and i did not understand a word myself.
@@eurovisionwtf thats so funny, as someone who speaks norwegian as a second language i understand it pretty well
Wow, this is just perfect... Her voice, and the performance...speechless! Brilliant! Bravo!
Fantastic performance! Here from her M2M days 🥰
Wow, I knew she had a nice voice, but man, can she SING. This is one of my favorite songs (full stop.) and she did it extreme justice. Marion, put this much heart into everything you create!
So...I found this while searching for artists I loved from way back. I had no idea Marion did Les Mis...
Beautiful
Can Marion seriously come do Musical Theater here in NYC?!!!!!! So amazing to see how far she's come from M2M, her solo career, and now doing tons of Musical Theater.
Someone cast her as Elphaba!!!!!
I learned of Marion through her duet with Meatloaf - "All Coming Back to Me Now" (great duet!) and happily saw this performance. I've seen Les Miserables so I was familiar and WOW - she is fantastic!
Thanks, Marion! I'm looking to order a couple of your CDs on Amazon, and is the Norwegian version of Les Miserables with you available on CD or DVD?
Me with Marion it was her former duo band M2M.
I love the stage direction, having him there (as if in imaginary effigy) to sing to.
I love the way she backs off the "known" that most of the other Eponines choose to belt, because hers feels more like a fear of being overheard from working herself up. Then her eyes even relax with the depth of her own revelation. All with one choice... to act it instead of belt it.
I love that they chose to make her look like an actual street urchin, with bad teeth and dressed full-on like a boy, hiding every single feminine charm the character has.
This is not some "pretty girl Eponine in dirty clothes". This is the Eponine who takes a bullet to end the agony of her own unrequited love. She is tough. She is dirty. She is real. That may be too intense for some people, but that intensity has a majesty about it.
This version, even though I don't speak Norwegian, is just stunning.
I love her. I love her. I love her... but only For meg selv!
Brava Ms. Raven! Brava!
Så vakkert! Begynte å gråte når jeg så forestillingen 10. Mars
M2M forever💕
Wow..... just Wow............!!!!
I had no idea she was the host of this year's MGP.
En tor stjerne ,mega talent full ,vakker stemme å denne flotte artisten .....
i love you tooo marion i always have i hope one day we can meet'
Wow too; I'm in the middle of writing a book on the continuing popularity of Les Miserables and I'd really like to get a translation back into English for this song. Anyone want to give me hand?
Sure thang!
For meg selv
On my own
Jeg drømmer han er med meg
I dream that he is with me
For meg selv
On my own
Jeg føler han er nær meg
I feel that he is near me
Aleine
Alone
Har jeg hans armer rundt meg
I have his arms around me
Og når jeg går meg vill
And when I get lost
Jeg vet han vil komme til meg
I know he will be there with me
Går i regn
Walking in rain
På våte brostein skinner
On wet cobblestone
Byens lys
City lights
I tåkedis forsvinner
In mist they disappear
Og trærne
And the trees
Har dråpesølv av stjerner
Have silver drops of stars
Og alt jeg ser er han og meg forevig og foralltid
And all I see is him and me forever and forever
Men jeg vet
But I know
Jeg er alene her
I am alone here
At jeg snakker med meg selv
That I’m talking to myself
Og ikke han
And not to him
Og selvom
And although
Jeg vet at han er blind
I know that he is blind
Tror jeg på
I believe
At han vil forstå
That he will understand
Jeg elsker han
I love him
Me nå er natta over
But now the night is over
Han er vekk
He is gone
Og regn var bare tårer
And the rain was only tears
Aleine
Alone
Og drømmende de svinner
And the dream they dwindle
Stjerner slokker
Stars go out
Gata full av folk jeg ikke kjenner
The street is full of people I don’t know
Jeg elsker han
I love him
Men hver dag må jeg lære
But everyday I’m learning
Jeg har levd
I’ve been living
På drøm og fantasier
On dream and fantasies
Dør jeg
If I die
Vil verden fortsatt spinne
The world will keep on spinning
En verden full av lykke
A world full of happiness
Som jeg aldri selv har kjent
That I have never known
Jeg elsker han
I love him
Jeg elsker han
I love him
Men bare for meg selv
But only on my own
Hope this helped!
Seriously? Just look up any English version if you need a translation. Is nearly word for word.
Nice... 😊
Så denne oppsetningen, men da var det en annen som spilte Eponine av en eller annen grunn. Skjønner at jeg gikk glipp av noe når jeg ser dette.
Fantastisk .
Wow
Where I can watch the whole show? with subtitles?
This is on the stage now, from september 2017. So the answer is - in Oslo :) and w/o subs, I think.
They didn't record it. :( The last one is on March the 18th I think.
why?
Jeg griner :((((
Am I the only one whom I can't recognise her!
Yes
Elendig verson... har sett Les Miserables 6 ganger. Bl.a. på Palac i London 2 ganger. Og i norge 4 ganger. Syns hun gjør et elendig forsøk på å tolke Eponin :(
Uenig.
Uenig. Hun var flott i det hele spillet. Og hennes stemme...
Må også si meg uenig her. Har sett denne produksjonen to ganger - og hun var helt enestående begge ganger. Fantastisk scenenærvær. Hun sang bedre live, da hun dro på mer, fikk bedre inntrykk av styrken i stemmen. MEN vi har aller forskjellig oppfatning av det vi ser/hører, og vi har vel alle også et ideal om hvordan Eponine skal være. :)
Uenig her altså. Eneste jeg kanskje syntes ble litt rart var Fantine med Karen park. Virka som hun var tett i nesa når hun sang. Litt nasalt. Men kan komme av at hun fokuserte på å synge norsk når hun er svensk. Men alt i alt en utrolig bra oppsetning
E du musikalsk eller e du bare ett nett troll? Hun klarer og leve seg inn i rollen og treffe toner kjempe bra. Og det er ikke så enkelt og spille lei seg på den måten, så tenk 10 ganger før du skriver drit ok?