Oru Mazhayum Thorathirunitilla| Rev. Sajan P. Mathew(Cover)The Living Stones Quartet|ft.James Cyriac
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- When we go through tough times, many a time we might not understand the 'why' or 'how' or 'what next' of it all...
But for a child of God, the greatest hope is that His "Daddy" is in control of everything and that He knows it all. Because God works out everything for His glory and He has inseparably joined together His Glory and our Joy, we are doubly sure that our troubles will all soon be over!
Here is our latest cover; a five-part vocal arrangement of the most popular song composed by Rev. Sajan P. Mathew graced by a beautiful acoustic guitar-piano accompaniment.
The Living Stones Quartet has immense joy in featuring our dear friend Dr. James Cyriac as the lead singer for this project.
.
The score sheet is available for this song. Please email us at thelivingstonesquartet@gmail.com.
.
Listen to the story behind this song - • LIFE IS BEAUTIFUL | Ep...
.
.
Words & Music: Rev. Sajan P. Mathew|
Harmony Arrangement: LSQ|
Piano and Acoustic Guitar: Rohan George Umesh|
Featured Vocalist: Dr. James Cyriac|
Flood Pictures: Renju Sreeram, G. Sivaprasad|
Lyrics:
Oru mazhayum thorathirunnittilla
Oru kattum adangathirunnittilla
Oru raavum pularaathirunnittilla
Oru novum kurayathirunnittilla
Thiramalayil ee cheruthoniyil
Amarathennarike avanullathal (Oru mazhayum ……)
1. Manjum mazhayum pollunna veyilum
Ellam Nadhante sammanamayi
En jeevithathinu nannayi varanayi
En perk thaathan orukkunnathal (Oru mazhayum ……)
2. Kallum mullum kolluna vazhiyil
Enoodu koode nadakkunnavan
En paadam edari njan veenu poyal
Enne tholil vahikunnavan (Oru mazhayum ……)
We are now available on:
Spotify:
open.spotify.c...
Amazon Music :
music.amazon.i...
Apple Music:
/ living-stones-quartet
The Living Stones Quartet - 2018
Many of you have requested for the translation of this song and I thought of inputting a humble effort of mine. As we all know, no language can be translated line by line into another language and without some structural changes either in order to maintain the original meaning of the source language.
Here is the English version of the song :-
No rain has ever rained without a stop
No storm has ever went on without being withered
No night could ever stop the dawn
No pain ever that has not been subsided
Amidst the rolling billows of the rough sea, He sits beside me in my tiny boat
1. The dew, the mist, the rain and the sweltering heat, everything is a gift from the Lord. And prepared for a better future of my life by the Heavenly Father
No rain has ever rained without a stop
No storm has ever went on without being withered
No night could ever stop the dawn
No pain ever that has not been subsided
2. He walks along with me through the path of stones and thorns. And He carries me on His shoulder when my feet are stumbled and I am about to fall down.
No rain has ever rained without a stop
No storm has ever went on without being withered
No night could ever stop the dawn
No pain ever that has not been subsided..........
Behind the scenes of this song is a really heart touching story.
A Mar Thoma priest Rev. Sajan P Mathew has written the lyrics as he was in severe pain and distress during the episodes of his chemotherapy in CMC Velloor hospital. Lord has inspired him to write this song which has been touching so many hearts.
I have been personally encouraged and motivated by this song, sung by both LSQ and Rev. Sajan P Mathew after having suffered a huge loss in my business having lost all the possessions during the August 15th 2018 flood that hit Kerala. I would always resort to this song to sooth my mind and to calm myself that there is a better tomorrow.
Hope and pray this would be a blessing to you.
Same here
Thanks for the effort.
❤️
Regi Varghese it transcends all languages this Love of God! God bless x
Thank you for translation. I listen to LSQ so often, sing (?) along with hymns in English and hum along with them in the native language. Both bless my heart. The Holy Spirit fills my heart even when I can't understand. What a mighty God we serve. We'll all sing together in Glory.😍
I do not understand but your singing is just perfect. Praise be to Jesus. Prayers for the Keralans.
It is a song praising god for providing shelters , like in front of sea waves you have captain ( jesus) in your boat.
@@rinsrajanmathew522 yes how powerful. Thank you.
From which place r u?? 😊
Sorry some more clarity Jesus is on the stern of the boat when storm hits the boat
ഇന്നലെ പള്ളിയില് ധ്യാനത്തിനു വന്ന അച്ഛന് , Sajan അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു...ഈ പാട്ട് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു...ഇടവക ഒന്നാകെ ഈ പാട്ട് പാടിയ നേരം മനസ്സിന് വല്ലാത്തൊരു ശാന്തി ലഭിച്ച പോലെ തോന്നി.
Thank u Jesus.
Thank u Father for creating such a meaningful melody.
No words...
God bless u all....
May He use u more for His glory
Wow living stone is coming back with superrr song.god bless u all..
Thanks giving father
Excellent job, bless you
ഹൃദയ സ്പർശിയായ വരികൾ ❤️ ആത്മാവിനെ തൊട്ടുണർത്തുന്ന സംഗീതം ❤️ സാജൻ അച്ചനും ഇതിനു പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാവർക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ ❤️🙏🙏🙏
Heart touching song. God bess you all
Livingstone is back with their original quality of singing and music!! Love you guys
I Can't understand the song lyrics but I can feel the deep meaning of that songs what goes through out around❣️❣️❣️
A song composed by Rev Sajan. P. Mathew a priest who was suffering from cancer composed this song the meaning in the context of flood . The theme of this song no rain will not continue without stopping and no night will continue without a morning a small boat will not shake in the storms
Brought tears in my eyes ❤️
This song has always been the dearest one to me since the time I've played for & heard from Sajan achen.
What a testimony!
What heartwarming harmonies!
The Lord Lives Forever.
God bless each one of you ❤️
Love & Prayers
Abin.
Abin Thomas thank you. Praise God.
Thank you so much Abin!!
Abin Thomas l
ruclips.net/video/b6SiPTTbkdc/видео.html
original song written by Rev Sajan
@@lsq Just to tell you that since I found you on RUclips I love so much you songs! Even though I don't understand Malayalam language I know you sing for God and Our saviour Jesus Christ. You sing peacefully and your voices are so angelic. Continue to spread the gospel and may Jesus bless you more and more...🙌
Beautiful song with very meaningful lyrics composed by Sajan Achen and sung in a blessed manner by all! God bless all more and more!!!
May we pray for the sufferings of our brother-in- Kerala Dan.
God is our strength to fight the good fight.
ഒരിക്കിലും മറക്കാൻ പറ്റാത്ത pattu
Heavenly singers. God bless these children ❤
Heartbreaking experience that brought such a heartfelt penned melody. Only God can give such inspiration. Thank you for sharing such beautiful gifts. God bless you all.
❤
This is an impromptu translation of this Malayalam song that has ministered to me in times of anxiety and pain. Hope these lines would minister to those across the language barrier as it has to me - to be comforted and strengthened as they listen to, and sing this song.
Oru mazhayum thorathirunnittilla
Oru kattum adangathirunnittilla
Oru raavum pularaathirunnittilla
Oru novum kurayathirunnittilla
[ No rain has ever not, not stopped
No wind has ever not, not died
No night has ever not, not had a dawn
No pain has ever not, not decreased ]
Thiramalayil ee cheruthoniyil
Amarathennarike avanullathal (Oru mazhayum ……)
[In the waves, in this small boat
Because He is near me at the stern]
1. Manjum mazhayum pollunna veyilum
Ellam Nadhante sammanamayi
En jeevithathinu nannayi varanayi
En perk thaathan orukkunnathal
[The snow and the rain and the burning sunlight
All are my Lord's gifts,
For these to come of good in my life
My Father prepares them for me]
2. Kallum mullum kolluna vazhiyil
Enoodu koode nadakkunnavan
En paadam edari njan veenu poyal
Enne tholil vahikunnavan (Oru mazhayum ……)
[On roads where stones and thorns poke
The one who walks with me,
If my foot stumbles and I fall
The one who takes me on his shoulders]
Thank you so much dear Sherry
What an amazing lyrics this song has. This kind of a song can only come out of a personal experience!
And LSQ what can be said about you guys, you have given such a wonderful rendition to these lyrics! super
So nice dear brothers. Praise God
Hey James , how are you doing - didnt see that you were in this video till now. Love this song - Great job
What a fabulous song! And such amazing singers! It is after very long that I have heard such a melodious song - so soothing and so full of hope. God bless you all!
Touching song for a troubled soul.
Listening this over and over again folks..what a great job..awesome.beautyful beautiful. Yet another Gaithers from great India..Keep up the good work for Christ.Looking forward for the next.Christ alone and Jesus Lover of my soul was Exemplary.Keep listening those every single day. Just beyond words.takes us to the heights of those Cliffs and beautiful mountains and those spring waters towards Gods prescence.Amazing.Just waiting for the next beautiful rendition .
These brothers have such amazing glory and calmness on each one's faces, although am not a Malayalam song fan....their all songs glorifies GOD. Bless you ppl!❤
AWESOME Lyrics.. Looks like Pentatonix!!!
MayGod Bless the team !!
Thanks to the whole team...its something more than mere singing... touching the hearts ❤️
Brilliant cover......amazing voice......God bless you all
God blesss.....living stones... wonderful song
Great Lyrics and great singing! this is a testimony of faith of Sajan Achen.
Wow! A prayer for the flood affectees
Boot n
Beautiful song🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹
Amen!!with jesus on yur ship...we smile at the storm!!as we go sailing home!!Sajan achen's composition.. Put to amazing harmony by LSQ...THE SOLOIST IS EXCEPTIONAL!!SO IS THE GUITARIST!!
have listened this so many times since its release last year and it still sounds fresh! Great number LSQ, James and Rohan Sir ;) ! God bless.
Dear Achan; God had given this song , but it inspired in many people to build hope and faith in Christ.....it is your life testimony, it gives me hope....May God bless you abundantly today and forever in composing such songs .....
Beautifully composed. I enjoyed this song continuously for many times. This song takes anyone towards Jesus no doubt. Thanks a lot.
കാതിന് ഇമ്പം..മനസ്സിന് ആശ്വാസം..lovely..super creation😍..God bless ! Prayerfully..😍😘
Nalla Gnanam, E pattinde Varikal ittu tharamo ?
Heart touching song from personal experience of Rev. Sajan . P. Mathew. And excellent rendition by your team singing from heart. May God bless you all.
A blessed song for the wounded...each time i hear this (almost daily)..i get confused whether to thank god for sajan achens words or this beautiful composition and voice...Thank you God for both...
Many of you have requested the translation of this song and I thought of inputting a humble effort of mine. As we all know, no language can be translated line by line into another language and without some structural changes either to maintain the original meaning of the source language. Hope this would be a blessing to you.....
No rain has ever rained without a stop
No storm has ever gone on without being withered
No night could ever stop the dawn
No pain ever that has not been subsided
Amidst the rolling billows of the rough sea, He sits beside me in my tiny boat
1. The dew, the mist, the rain, and the sweltering heat, everything is a gift from the Lord.
And prepared for a better future of my life by the Heavenly Father
(No rain has ever rained without a stop.........)
2. He walks along with me through the path of stones and thorns.
And He carries me on His shoulder when my feet are stumbled and I am about to fall down.
(No rain has ever rained without a stop.........)
Behind the scenes of this song is a real heart touching story.
A Mar Thoma priest Rev. Sajan P Mathew has written the lyrics as he was in severe pain and distress during the episodes of his chemotherapy in CMC Velloor hospital. Lord has inspired him to write this song which has been touching so many hearts.
I have been personally encouraged and motivated by this song, sung by both LSQ and Rev. Sajan P Mathew after having suffered a huge loss in my business having lost all the possessions during the August 15th, 2018 flood that hit Kerala. I would always resort to this song to soothe my mind and to calm myself that there is a better tomorrow.
Thank you.
Praise the Lord... Superb singing
Powerful rendition, soulful melody, absolute harmony coupled with these stirring lyrics of Sajan Achen's song...LSQ you are a perfect delight to the senses. May God continue to use you to reach out to the younger generations.
Haleluya from Manado Indonesia. It makes my heart melted before God. God bless you all brothers
So beautiful! You'll are just like the Pentatonix of South India and I always look forward to listening to your covers.!! God bless you'll !! ☺️
Superb. This is like a beautiful thanks to Jesus.
Oh wow!! One of my favourite Christian songs of this era!!👏❤️
Beautifully arranged and sung dear LSQ, as always 😊👍.. God bless you all!
God bless you
So very beautiful LSQ,God bless Manifold.
Perfect
Real feel
Orupadu RUclips videos same pattinu available aanu.
Your performance is one of the best in you tube.
Oru mazhayoum......
Such a great composition.Even I understand Malayalam little more but this song make me I was in a bad situation in Kerala.Nice song
Beautiful...So happy to hear my favourite song through LSQ...God bless..
lydia j thank you
ഒരുപാടു ഇഷ്ട്ടമുള്ള ഒരു song , വരികൾ അതിമനോഹരം 💖💖💖 👏👏👏👏👏👏
Amen Praise Be To Our Almighty God,that we can Sing Praises To To Him Even In times of sorrow and He will lift us up.Gods Blessings Be with You All and His Protection go with you all where ever you go.In The Name Of Jesus Christ. Amen.
Beautiful...Amazing harmony🙏🙏🙏🙏🙏🙏
A j thank you
When you think about it, yeah hard times do pass. Thank you for this. Beautiful rendition.
👍👍👍an experience of blood cancer recovered Marthoma Achen, rev. Sajjan p Mathew...... A Hope to the Hopeless..... comfort to the discomfort...... awesome rendition by Living Stones...... a song exposes Living Jesus...... Thanks Lord for Rev. Sajjan and Living Stones🎶🎶🎶
Made me teary eyed! Such beautiful lyrics. A reminder of the love of Christ that we cannot fathom! ❤️❤️
LSQ! You guys are amazing! May the almighty use you mightily for his kingdom.
Looking forward for the next one eagerly :)
Amen
So beautiful to hear these songs feel closer to Lord God and Jesus
brothers ......each of you is a blessing. May God bless you.
As we now weather a pandemic, this song is a great comfort. Thank you.
This song was telling me to forget my past and to hold on to God Almighty . I felt revived . Thank you so much.
Good song❤️
wow so amazing 😙😙 God will bless you all. from manipur Indian
Hi. I have posted an English translation of this wonderful song.
Thanks!
I listen to this song almost everyday. I feel like Jesus comes very close to me can feel his presence whenever I am in pain. Such a blessed lrics tuned to those in search of true God Jesus Christ. Thank you Sajan achaa..
Amazing 😍 May God bless you all to sing for the Glory of God
Dr. Keziah Ann thank you.
As we traverse this pandemic wondering if there will be light at the end of the tunnel and the flood of fear washes over us, this song washes over us bringing comfort and the love of the Lord Jesus. Thank you.
Hi. I have posted an English translation of this wonderful song.
Blesson chetta, loves this rendition.My favourite.
God've mercy on us brother's. Keep singing.
God bless you all.
Praise the Lord
A brilliant rendition my favourite people. ❤️😄
Christy Thomas thank you
Superb.. The scale change was brought on beautifully towards the end
❤❤❤❤
Glory to the Lord God Almighty.May God bless you dear brother's in Christ..............
My tears come out by hearing this song! Even though I don't understand the language, I feel peace and hope in this song. May God bless you The Living Stones, may Jesus give you all blessings and protection! Respect for you🙌
Hi. I have posted an English translation of this wonderful song.
👍🏻👍🏻Beautiful singing🌹🌹
Praise the Lord so beautifully done!!!
Beautiful song, i love it. God bless
Awesome performance!
May Jesus bless you abundantly!!
Livingstons quartet beautiful singing oru maz
Beautiful heart touching song
🙏🙏🙏
Awesome singing...great song....keep it up...God bless you all!!!!!👍👍👍
Febin George thank you
😃🤓🎀wow wonderful song .God bless you.💕
The great God bless you !
Nice wrk guys!!! God Bless...keep going...
Beautiful. Play the song is a healing for everyone who suffered during floods.
Amazing feel and soulful lyrics, you guys filled hearts with the parts 👏👏👏 harmony at its best
Well done, good selection for the occasion. God bless you all.
Wonderful song and wonderful team. God bless you guys
Wonderful song
Good song. Keep on going with new tracks(waiting for new).
God bless you all
Good Lyrics 👍👍👍
You guys are just awesome.. No other words to describe.
Even though the words are not very clear to me I still like the blending of your voices. What a fantastic song sung by amazing singers. God bless
Hi. I have posted an English translation of this wonderful song.
Beautiful! It would be great if you could post the transliteration so even those who don’t speak Malayalam can enjoy the rich lyrics.
Keep up the great combination.
Loved the song...
Blessonchaa... Bass is just awesome. 🤩
Lovely! God bless you all!!
Beautiful.
although I don't understand what they are singing but I believe Those words that is sung by them is very amazing word. this video is one of my favorite songs. GOD blesses all of you.
Hi. I have posted an English translation of this wonderful song.