[Hololive EN翻譯] EN神話組一週年紀念直播 **全熟肉注意** 上集

💀🐔🔍🐙🦈♥️
你是下來找歌詞的吧? 這些給你～
(歌詞的教對實在要花太多時間了...
所以我決定不自己來了!
下面會放一些其他烤肉man已經翻譯好的影片連結)
The Grim Reaper is a Live-Streamer【Mori Calliope】 :
• 【Hololive EN歌曲翻譯/中英字幕】...
SPARKS【Takanashi Kiara】:
• 【hololiveEN 歌曲翻譯】SPARK...
RIDE ON TIME COVER 【GAWR GURA】:
• 「RIDE ON TIME 中日字幕」COV...
*****禁止轉載*****
_________________________
【1 YEAR ANNIVERSARY】A Whole Year of...!?!? #Mythiversary
本篇: • 【1 YEAR ANNIVERSARY】A ...
片尾曲: • Deoxys Beats - Wandere...
Mori Calliope RUclips： / @moricalliope
Twitter： mo...
Ninomae Ina’nis RUclips：
/ @ninomaeinanis
Twitter： ni...
Takanashi Kiara RUclips： / @takanashikiara
Twitter： ta...
Gawr Gura RUclips： / @gawrgura
Twitter： ga...
Watson Amelia RUclips： / @watsonamelia
Twitter: wa...
#hololive
#HololiveEN
#HololiveEN中文
#vtuber中文
#TakanashiKiara
#NinomaeInani
#MoriCalliope
#GawrGura
#WatsonAmelia

[@user-001]

烤這塊肉所遇到的挑戰挺多的....
Ame聲音過大...幾次耳膜差點炸掉www
Kiara xbox麥克風ww 很難聽清楚她說話
Gura長期好像喝醉了～
死神特別興奮~ 語速和思考都跳躍得很快
祭司依然是祭司最好翻譯的就是她了ww

[@zin.1213]

Calli也有喝吧ww 辛苦烤肉man了

[@user-vd6xy8cv2r]

永遠尊敬你的台

[@jdscnjsjdxnc3136]

love you 烤肉man

[@kuimo-Q]

給你100萬顆愛心

[@anishliu5764]

非常感謝~~~ 辛苦你惹

[@muzai4607]

實不相瞞我那時跟完全程直播後的第一個想法竟然是「完了，佛系大佬該不會要烤全熟吧，但以他的個性絕對會的吧。」
然後才是覺得好感動好開心en好可愛
不愧是我大哥，跪了

[@KClayton77]

真的。我當時也閃過類似的想法

[@Nicole27000]

Gura在這場意外的冷靜 聽她某次直播說自己的夢想是成為初音那樣的偶像
這是她第一次的3D直播跟演唱 我想她一定在盡力的保持完美
相比爸爸明顯玩自己的皮玩瘋了 身為她們的粉絲真的很感動
這場3D又離她們的夢想更近了 不管是曾經的地下rapper或是迷因女王
很感謝大佬的這場烤肉 不然我沒這個機會能跟完全程

[@WTChen-og4jn]

？？？
螢光棒插下面
趁亂說Chikubi
這樣已經是意外的冷靜了嗎？
在你印象中平時到底多混亂

[@paulmorgan3344]

你去看看19:18 Gura的動作…鯊鯊還在後來的直播說她是在teabag Calli欸，至於teabag是什麼…還是不要說太明白好了

[@zy.oshi_seki549]

@@paulmorgan3344 他指的是玩家經典嘲諷動作 有另一個更深的意思沒錯拉XDD

[@guest00yee16]

這次直播真正意義上的全程精華，烤肉man太神啦

[@BlackWolf224]

可以称为全精华熟肉了

[@whdinasor]

這次真的從頭到尾都很有趣

[@chiahungchen2514]

感覺大家都玩瘋了
只有AME一個人在依照訂定的時間表在催促大家XD

[@user-samchow128]

回顧經典畫面
死神14:39
Gura19:14
Gura23:04
死神23:12
ina35:56
kiara40:46
經典語錄
Ame12:34
Gura17:16
Gura19:53
Gura25:50
kiara31:35

[@綿羊1]

最喜歡cali的部分，一唱氣氛直接不同，帥

[@ChaosQL]

不只直播的Vtuber是神話，這場直播也是神話，連烤肉Man都是神話

[@smolshrimp8970]

在此獻上12萬分的敬意❤️

[@user-yp1qd1kv7d]

辛苦烤肉man了。
謝謝你願意做全熟這種吃力不討好的事。
全熟肉演算法不喜歡做起來又很肝。
我在此獻上我的敬意。

[@Roroko-chan]

全熟感謝(膜拜
鯊鯊的趴地游來游去超可愛的XD

[@user-ii7fr3tw6w]

23:13 死神感覺整個喝醉了 , 在跳鋼管舞XD

[@sc9726]

是全熟 ! 辛苦烤肉man了 ! o7
40:50 Gura:They kiss......(拿起翹棍www

[@lalachiu2682]

鯊鯊在唱歌的時候
場面活像是一群小學成果發表會的家長們
前面家長們不敢講話怕小孩緊張
當穩定之後副歌開始就跟著開始晃動了
smol鯊可愛度又突破另一層次

[@sharkye8246]

38:43 小阿梅的手手揮啊揮的超可愛🥺

[@a28095448]

全熟肉果然又是你啊!!!太神啦!!!

[@adoltdcaable]

忽然覺得IRyS週年紀念日和生日沒有同期慶祝有點孤單

[@ddirys3322]

那時EN的都全解封了就可能會有一次EN的全聯動

[@johnsonyuwu131]

這真的不給讚不行了

[@_potato7320]

店長聲音特別軟～超可愛！！
謝謝烤肉man.

[@crownclown300]

辛苦大大了。 再听一次dad ope唱live, 感觉她真的厉害 live可以唱的这么好

[@tw_35mio51]

真的非常謝謝你為了喜歡EN的大家，用心做出的全熟烤肉，讓我們能更了解這些有魅力又善良有才華的好女孩們，感恩！

[@syu8714]

沒想到你連loading都烤，太專業了

[@bob7699]

讀過外文知道翻譯的困難及疲累，佛系烤肉man，請收下我的膝蓋

[@fimayoooo]

一週年你也烤全熟真的是不得了，你真的用愛發電，我看到你身上發光了(耀眼 啊～

[@woody9007]

烤全熟 還有字幕特效
太厲害了 真的 太厲害了

[@teamjd6580]

我的天！雖然我的英聽完全沒問題但中文字幕有喜感多了！感謝長片烤肉，辛苦了qq

[@5210702]

😭😭😭🥰🥰🥰💖💖💖💖 當天已經夠感動了...烤MAN讓我更加感動了💪😍😍😍😍
感謝～~~感謝~~~!!!

[@airsoul58819]

謝大大的全熟肉~我太感動了...
一直都好想看完這天的紀錄檔!!!

[@user-oh8gp2ci2o]

真心感謝! 第一次這麼期待全熟! 近期唯一一次全程跟直播 很感動 幹事真的很多不了解的地方 感謝大大給予的再度回味~

[@muanchi1011]

辛苦烤肉大大了 每次看你的全熟都十分尊敬你qq 記得要好好休息！！！！！

[@user-lg5xp4oe8w]

這烤整篇不訂不行，謝謝大佬，辛苦了👍👍

[@森下凜]

謝謝佛系烤肉man❤️❤️
這場直播真的很棒，有全熟真是太好了TTT

[@f199603010]

為什麼我這麼晚才發現這個頻道，全熟香爆
訂閱以示尊重👍

[@user-rk9wb5wg2f]

感恩烤肉man，讚嘆烤肉man，圧倒的感謝っ...！

[@user-GoD-KeY]

非常感謝~提供一個小時的歡樂給我們~~不只EN還有負責烤肉的大神~

[@ting-hau2971]

太神啦！超級感謝！已訂閱～
直播當天要工作，所以只能戴耳機聽跟偶爾偷看，但都聽不懂⋯

[@Epic_candle]

這個周年紀念超可愛的
我愛爆
啃完生肉再來啃全熟
這真的好感動 沒想到已經一週年了
多謝全熟肉
請收下我的訂閱

[@sei7639]

感謝您付出的時間 全熟太讚了

[@AE-uz9yb]

終於有人烤全熟肉了😭謝謝辛苦了！！

[@user-py3tl2jf6d]

真的是太感謝烤肉了 全熟肉辛苦了

[@xwx1415]

感謝 感謝 感謝我不知道要說幾次謝謝來表達我的謝意🙏辛苦了👍

[@Roye_CM]

超感謝全熟肉！烤肉大大是神😭

[@user-ti5gs3vo5e]

您根本是我們的神……致上我最高的敬意吃下這肉qqq

[@midorikawarei]

天啊全熟肉也太吊了吧(ᕑᗢᓫ∗)˒
辛苦烤肉man啦´∀`

[@apple96635]

全熟.....太扯了.....讓我在此獻上我的膝蓋.......

[@user-db5cz1ie8l]

烤肉man你真的太強了謝謝！
就問一句你的肝還好嗎🤣

[@Tweetedsauce]

不管怎麼說我先按讚和留言一波!!!
等有時間再來看，非常感謝烤肉man!!!
注意身體健康，支持爆炸!!!

[@user-ur8ej5ce8b]

謝謝烤肉man！辛苦了～( ´▽` )ﾉ！！！

[@user-gw7di7nx2c]

跪了orz！！！1週年全熟肉+主推烤肉man ，so happy

[@user-sg6db9wq3u]

辛苦了謝謝全熟烤肉

[@jacky7xd]

感謝大神翻譯全熟!! 太佛心辣!!

[@Star_in_Dream]

6:40

[@ewqxz]

感謝烤肉，神回必看

[@davidwu3920]

如果有開 超級感謝 一定斗內到爆!!!

[@frankliu8222]

你大哥永遠是你大哥 謝謝全熟大佬

[@derekchiu6732]

感恩大神讚嘆大神~~跪者鍵盤看

[@MoonRain33]

烤肉man也太神啦！！！謝謝烤肉man (｡•̀ᴗ-)b

[@C4ex]

有神膜拜！

[@user-vp8cs9tv7f]

6:38直播開始

[@artemiaking7197]

大哥威武，全熟肉看了就是爽

[@tenten2144]

神啊！我終於看到了，感謝你的全能全智全熟肉

[@user-tb3gw6el4o]

感謝烤肉!!!

[@liziHey678]

謝謝全熟肉💙💛💜🧡❤️

[@whdinasor]

烤肉man跟cali爸爸都是神!!!

[@b020306123123]

25:45 火雞的diss與鯊魚的反擊XDDDDDDDDD

[@monkey28830135tw]

「你進來了嗎？為什麼我沒感覺？」 www

[@N7_ENCHI]

是全熟肉！！獻上最大的敬意啊！！

[@yes321no]

全程跪了一小時看完 感謝烤肉man

[@hanhanku6482]

辛苦了❤️

[@kasumi6614]

發現寶藏全熟烤肉Man
吃我訂閱!!

[@nightcrow33]

這次真的全程精華,尤其是最後的感言不知道看幾次剪輯了

[@end9794]

在此獻上100萬分的敬意

[@zxp910608]

未看先讚 一直忍著不要看太多精華破梗就等著全熟肉呢

[@az9743]

雖然有10多個廣告，但阻止不了我按讚，期待下集

[@TW-um3dq]

被演算法帶來!什麼!有這麼多的全熟肉!吃訂閱!跪了..

[@BlackWolf224]

出了，辛苦了

[@Kyle-jt6wb]

跪著看，謝烤肉MAN

[@benovo2238]

中秋節不要出去群聚烤肉了，來這吃烤肉XD

[@eherobest]

這個烤肉人厲害了 respect

[@marklee9892]

太神啦!!!

[@user-kz6hp1vr4l]

感謝大大的烤肉，請收下我的膝蓋。

[@coolcat2p]

我要給你360個讚，辛苦了

[@Z47471011]

喔喔喔感謝全熟

[@Aki-yh5we]

謝謝全熟！！

[@mimei50510]

辛苦了 ~~

[@ellen_ouo_]

謝謝烤肉man！！٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶

[@user-nt3xp6kh8h]

終於有這個的全熟
已訂閱

[@zaken000]

愛你唷佛系大，防疫期間有你真好！

[@kenz_mak]

感謝記念回全熟肉 辛苦了

[@kuimo-Q]

謝謝辛苦了！！！！

[@YTDB69]

1000讚0 dislike，太神啦，感謝烤肉man

[@user-oo7oq7ro8r]

謝謝烤肉(｀_´)ゞ

[@---dt5xb]

烤肉 man辛苦了真的好強

[@zenmi8903]

全熟感謝 辛苦了 o7

[@cyan1433]

当时看到星战梗直接笑了哈哈哈
22:02翻译成我「我占据高地」会更好，虽然意思一样，但是这样翻很有星战味hhh

[@PHEIYEN678]

感謝烤肉

[@HgameForever]

全熟我就吃 感謝大大烤肉

[@user-xj5xw9nj3e]

全熟我跪了 感謝烤肉

[@gayx2]

謝大哥，你真的太強了

[@user-vr6vj4xk3g]

又是你！你真的太屌了，有誰可以像你這麼神，拜託請收下我的膝蓋吧！

[@yin5684]

感謝烤肉~~辛苦了