The whole monologue uttered by Deliric in hip-hop rhythm contains many painful truths of the Romanian society and not only. There are many text passages in which the translation was missing, probably intentionally. His words, uttered with such passion, have a somewhat "twisted" theme, like a real narrative "maze."😎😝😵💫😁
Yes .. Deliric wanted to convey through this rap collage the factual reality of the current daily life in which turmoil, disappointment, distrust, betrayal are ubiquitous everywhere!😎😎👈👈
"From the HEEL words flow" actually should be "from the 'pen' words flow". The word used, "toc", can mean a lot of things in Romanian. Standalone, probably the most common meaning is that of a shoe heel. However, he's making some wordplay, I guess, using it with the meaning of "toc (de scris/for writing)", which is the part of a pen that actually transfers the ink to the sheet (be it an actual pen or whatever was used instead of a pen in the past). Also duma means kind of a joke/wordplay molded in the bar. 5:12 "Posibil sa ma faci tu vreodatal nu-i, Mai probabil s-ajung sa-i dau eu lui Rata mui' " "Possible that you'd ever get me not More probable that Rata's gonna give me hea' " (Rata = emrata, ig, you know her) ^ I tried to structure it a bit weird, because it's a bit like that originally.
Deliric it's an old-school rapper, the real one with tones of rimes and new beats ... It is our old generation G.O.A.T....Respekt ✌✌✌
Thank you! 🥰
The whole monologue uttered by Deliric in hip-hop rhythm contains many painful truths of the Romanian society and not only. There are many text passages in which the translation was missing, probably intentionally. His words, uttered with such passion, have a somewhat "twisted" theme, like a real narrative "maze."😎😝😵💫😁
Yes .. Deliric wanted to convey through this rap collage the factual reality of the current daily life in which turmoil, disappointment, distrust, betrayal are ubiquitous everywhere!😎😎👈👈
Hi there bro, I'm romanian, I'm so sad because the translate is not even 20% enough to understand this ,anyways I'm glad you feeling it ! Peace!
Good reaction ,keep up the good work!
You also can react to Cedry2k- Cand feat Connect-r 💥
🙏👍
"From the HEEL words flow" actually should be "from the 'pen' words flow". The word used, "toc", can mean a lot of things in Romanian. Standalone, probably the most common meaning is that of a shoe heel. However, he's making some wordplay, I guess, using it with the meaning of "toc (de scris/for writing)", which is the part of a pen that actually transfers the ink to the sheet (be it an actual pen or whatever was used instead of a pen in the past).
Also duma means kind of a joke/wordplay molded in the bar.
5:12 "Posibil sa ma faci tu vreodatal nu-i,
Mai probabil s-ajung sa-i dau eu lui Rata mui' "
"Possible that you'd ever get me not
More probable that Rata's gonna give me hea' "
(Rata = emrata, ig, you know her)
^ I tried to structure it a bit weird, because it's a bit like that originally.
New DOC | URBANIST SESSIONS - ruclips.net/video/9RMjo51fEp8/видео.html
Will be out tomorrow
Hi, can you do a reaction to KEPA - SAIGON , is best lyrics ever .
We need to be more vocal :)
ImCali follow you you got great channel good vibe much love Go check Kepa - saigon , true me you gonna love it nice content bro keep going
These romanian people have no idea how to recommend romanian music to foreigners