[찬양] 부활의 승리ㅣThe victory of the resurrection ㅣLyric Video

[@re-7004]

Ver. 1
홀로 있을 때 쓸쓸하지 말라고
내게 주신 하나님 숨결
God gave me His breath, for me to not feel lonely when I'm alone.
그리스도 생명 보혜사 성령 주사
나를 홀로 두지 않으셨네
Christ's life, the Counselor, the Holy Spirit.
He did not leave me alone.
틀린 것 붙잡고 살게 만드는 사단
에게 속지 말라 하셨네
He told me to not be deceived by Satan
who makes me live holding on to wrong things.
그리스도 이름 사단의 머릴 밟고
치유의 역사 시작되게 하셨네
Christ's name crushed Satan's head
and have me experience the work of healing.
내 몸에 각인된 옛 체질
하나님 없다 하는 불신앙
Old habits that are engraved in me,
Unbelief that says there's no God,
원죄적 고독 소명 의식 없이 육체의 소욕으로 사는
Loneliness from original sin, life with physical desires without a calling,
옛 틀을 깨뜨리리
these old frames, I will break.
문제가 올 때마다 정죄하고 심판하는
완악한 마음을 버리고
I will discard a stubborn heart that condemns and judges when problems come
주 예수 그리스도를 믿는 믿음으로
구원을 얻으리
andand receive salvation through faith in Jesus Christ
홀로 있어도 마음이 즐겁고
내 혀가 즐거우며 내 육체에도
Even when I'm alone, my heart is glad and
my tongue rejoices;
희망이 오는 부활의 승리
매일 나 찬양하리라
my body will rest in hope. The victory of the resurrection, I will sing every day.
Ver. 2
근심하지 말라 문제가 터질 때에
사단의 눈으로 안 보고
Do not be troubled; when problems come
do not see with Satan's eyes.
그리스도의 눈
내 힘으로 할 수 없는
그 일을 위해 보내주셨네
Christ's eyes:
God sent Christ for the work that cannot be done with my strength.
이제 죄 때문에 시달리지 않고
의로운 몸부림 버리네
I will no longer suffer from sin and discard my righteous struggle.
그리스도 죽음 내 죄를 대속하시고
부활하사 날 살리셨네
Christ's death atoned for my sins,
and He rose again to save me.
죄와 허물로 죽었던 나
내 것만을 위해 살았던 나
I, who was dead in sins and transgressions,
I, who lived only for me,
내 중심으로 진노 가운데서
살아갈 수밖에 없던 날
I, who could only live in wrath with self-centeredness,
흑암에서 건지셨네
He delivered me from the darkness.
문제가 올 때마다 정죄하고 심판하는
완악한 마음을 버리고
I will discard a stubborn heart that condemns and judges when problems come
주 예수 그리스도를 믿는 믿음으로
구원을 얻으리
and receive salvation through faith in Jesus Christ
홀로 있어도 마음이 즐겁고
내 혀가 즐거우며 내 육체에도
Even when I'm alone, my heart is glad and
my tongue rejoices;
희망이 오는 부활의 승리
매일 나 찬양하리라
my body will rest in hope. The victory of the resurrection, I will sing every day.
내가 좋아하는 것 이제 내려놓고
먼저 예수 그리스도를
I will put down the things I like,
but first Jesus Christ,
좋아하고 사랑하리
하나님 말씀 흐름을 타리
I will like and love;
I will go with the flow of God's word.
미움과 핍박 가득한 어둠의 시간표에도
두려워하지 않고
I will not fear amid hatred and persecution
흑암인지 빛인지 죽음인지 생명인지
나를 점검하리
and will examine me
whether I am darkness or light, death or life.
생명의 빛 되신 그리스도의 영이
내 안에 계셔야만 살 수 있는 나
I can only live when Christ's Spirit, the Light of life, is in me.
그리스도의 사람이니
매일 충만하리라
As Christ's people, I will be filled with his Spirit every day.