Стас СОРОКИН, "Кралечка" (Москва, 1966). Одесские песни. Дворовые песни. Песни Геннадия Шпаликова.
HTML-код
- Опубликовано: 10 июл 2024
- Поддержать канал: Сбербанк: 2202 2063 7631 9419
PayPal: paypal.me/ProPesni
Стас СОРОКИН, в 1960-е годы - актер Театра имени Пушкина, приятель и наставник Владимира Высоцкого. Не сохранилось его фотографии, но сохранились записи блатных песен, одесских песен, уличных куплетов и городских романсов в его неподражаемом исполнении.
#ДворовыеПесниПодГитару #БлатныеПесни #ОдесскиеПесни #Шансон_70х
@konstantins7774, искренне благодарю вас за присланный трек-лист песен.
Трек-лист:
01.В этом парке - 00:00
02.Тихо лаяли собаки (Геннадий Шпаликов) - 02:40
03 На Богатьяновской открылася пивная - 03:43
04.Два туза между кралечка вразрез (А.Эшпай, В.Карпеко) - 06:19
05.Когда с тобой мы встретились (Андрей Тарковский) - 07.32
06.В вечерний час - 11:33
07 Как-то раз за водкой я стоял - 12:90
08.Поеду я в город Анапу - 14:18
09. У крыльца высокого встретил - 16:02
10.Там, где избушка над лесом - 19:06
11.Как на Дерибасовской - 22:27
12.Гром прогремел - 22:59
13.В том саду - 23:17
14.Мне твердили друзья - 24:40
15.Ваши пальцы пахнут ладаном (Александр Вертинский) - 25:53
16.На диване мы лежим (Глеб Горбовский) - 26:15
17.Мне мама гитару подарила - 27:52
18.Ах, поцелуй - 29:58
19.Я институтка (Мария Вега) - 30:58
20. Серебрился серенький дымок - 33:49
21.Пой же, друг (Сергей Есенин) - 37:17
22.Она сказала - не люблю - 39:21
23.Маслице - 40:00
24.Жил я в шумном городе Одесса - 42:14
25.Я сын рабочего подпольного партийца - 43:44
Стас Сорокин... Информации об этом артисте очень немного.
Актриса Тамара Лякина, служившая вместе с Сорокиным и Dkflbvbhjv Высоцким в Театре им. Пушкина в Москве, в интервью Марку Цыбульскому вспоминала:
"Был у нас ещё такой Сорокин Стас, который хорошо пел и играл на гитаре. Мы все в массовке работали на спектакле "Свиные хвостики". Мы гримировались наверху, а Высоцкий со Стасом сидели под лестницей и всё время пели. Нас это даже раздражало, - просили, чтоб они прекратили, наконец.
...Сорокин - мой однокашник из ГИТИСа. Тогда это не было ещё так серьёзно - барды, поэты... У Стаса был голос очень приятный, лирический. В какой-то степени он напоминал Трошина. Он был лириком, играл у нас в водевилях..."
Вот, собственно говоря, и вся информация об этом исполнителе.
Не сохранилось даже его фотографии. Кто-то из старых актеров припоминал также, что Сорокин учил Высоцкого играть на гитаре.
Записи Сорокина имели широкое хождение в 1960-е и ранние 1970-е годы. Интересно, что в его репертуаре много песен, сочиненных представителями богемы того времени. Например, "Когда с тобой мы встретились" (Андрей Тарковский) или "Тихо лаяли собаки" (Геннадий Шпаликов).
С именем Сорокина связана еще одна полудетективная история.
В то время в среде творческой богемы было модно не только сочинять, но и исполнять блатные песни. Тембр голоса Сорокина чем-то напоминал вокал невероятно популярного в 1960-х артиста Николая Рыбникова. Более того, записи Сорокина нередко приписывали Рыбникову. Сын известного драматурга Владлена Бахнова Леонид вспоминал:
"…первая "блатная" пленка, которую я услышал, состояла из песен в исполнении артиста Николая Рыбникова. "На Дерибасовской открылася пивная", "Ах, какая драма Пиковая дама", "Тихо лаяли собаки в затухающую даль" и прочая "Одесса"..."
Данным фактом заинтересовались в КГБ и, как рассказывают очевидцы, Николая Рыбникова даже вызвали в КГБ, где провели голосовую экспертизу, которая, впрочем, показала, что исполнителем "запрещенного репертуара" был все-таки не он.
Подробности этой и других историй, когда блатные песни исполняли всенародно любимые артисты, можно прочесть в моей книге "Интеллигенция поет блатные песни" ("Деком", 2017).
Узнать историю песни "Когда с тобой мы встретились", которую сочинил Андрей Тарковский можно здесь:
• Андрей Тарковский, "Ко...
История песни "Чемоданчик" ("А поезд тихо ехал на Бердичев"):
• История песни "Чемодан...
"Мурка" для товарища Сталина:
• "Мурка" для товарища С...
Узнать больше о деятелях советского творческого подполья, а также о культуре и музыке русского зарубежья можно на сайте www.kravchinsky.com 
Видеоклипы
![Михаил Жванецкий. "Союз жулья и воров". [Юмор. Сатира]](http://i.ytimg.com/vi/VeFq3IHmV9Q/mqdefault.jpg)
![Михаил Жванецкий. "Союз жулья и воров". [Юмор. Сатира]](/img/tr.png)
Представляю вашему вниманию записи Стаса СОРОКИНА, сделанные в Москве в 1960-70-е годы.
Обратите внимание на другие релизы, где дворовые, блатные и одесские песни звучат под гитару.
Сергей Дарьян, "Вся в цветах душистая аллея" (Одесса, 1965): ruclips.net/video/CwvOtq4_dp0/видео.html
Александр Рафаилов, "В небе голубом жжуравли..." (1973): ruclips.net/video/h_egJhrBWmg/видео.html
Боря Жид, песни вора в законе: ruclips.net/video/bKbB6hGIklc/видео.html
Михаил Спектор "Воркута-Ленинград": ruclips.net/video/WbUQiLPi1yY/видео.html
Андрей Никольский, "Три пули" (1983): ruclips.net/video/HtjDRdshEB0/видео.html
Андрей Никольский, "Июльский снегопад" (1984): ruclips.net/video/HtjDRdshEB0/видео.html
Юрий Миронов, "Грубым дается радость" (1969): ruclips.net/video/0GnpIxrYXqw/видео.html
Рита Можаева, "Огни притона" (1969): ruclips.net/video/yTnTqJt3MRI/видео.html
Денис Жирнов, "Я - сын рабочего, подпольного партийца": ruclips.net/video/KFxzJYg7sd8/видео.html
Ольга Янчевецкая, "Шарабан" (1967): ruclips.net/video/MfO__GSp7wQ/видео.html
Вспомнилось ..всё слушал в начале 70-х.
Вот и я побывал в далеких годах молодости. Все тексты один в один, как мы пели во дворах, на картошке да и просто, когда собирались, как сейчас говорят, на тусовках. Спасибо. Лайк.
Какой чистый и красивый голос у Стаса Сорокина. Все песни хочется слушать
Спасибо. Да, голос красивый и подача тоже, недаром он был профессиональным актером.
Ох! До боли знакомые и дорогие сердцу песни! Наши мальчишки пели их во дворе под гитару, а нам, девченкам они казались такими героями.... Спасибо!!!
Какой красивый голос!!!
Глаза закрыл и снова 80х бабинник крутится,это необъяснимые чувства,дорога назад в молодость
Удивление и восторг. Нет слов
Спасибо за отклик, дорога Рита! По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен 1950-1980-х гг, обратите внимание на записи вашей тезки Риты Мажаевой: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Красивые песни, навеяли воспоминания о давних годах, о потеряной любви Многие ни разу не слышала. Не могла отвлечься, прослушала всё. Благодарю!
Максим, Вы не перестаёте приятно удивлять, Сорокин одинаково интеллигентно исполняет как романсы, так и блатные песни. Все эти песни звучали в 60-70 г., они и сейчас не менее актуальны.Браво
Спасибо, Ури. Стас Сорокин был профессиональным актером, одно время служил в театре имени Пушкина вместе с Высоцким. Видимо, актером он был талантливым и умел обыграть каждую песню.
Огромное спасибо за Стаса Сорокина. Он покорил моё сердце сразу и навсегда. Жаль, что так мало песен в его исполнении. Переслушал сборник несколько раз, каждый раз остаюсь голоден по авторскому шарму и стилю Стаса. Это шедевральный артист.
Спасибо, Сергей! Если нравится Сорокин, советую обратить внимание на записи одессита Сергея Дарьяна: ruclips.net/video/CwvOtq4_dp0/видео.html И эмигранта Михаила Спектора, альбом "Воркута-Ленинград": ruclips.net/video/WbUQiLPi1yY/видео.html
Спасибо Максим! Благодаря вам узнаю многое! Спасибо, что храните это богатство и доносите до нас! Чарующие голоса из прошлого, прекрасные песни!
Максим доброго часа! Благодарны за альбом, песни что надо, очень со смыслом, дай Бог здоровья тебе и твоим единомышленникам!!!
Спасибо за отклик! По ссылке вы найдете большую коллекцию дворовых песен 1950-80-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Спасибо Максим.Вы открыли для меня данного исполнителя.Лучше всех он спел, внятно.
Спасибо Магнитиздат и Стас С. Слушаю и вспаменаю юность, вечерние встречи, с гитарой в кругу друзей .
Спасибо за отклик, рад, что вам нравится.
Спасибо за воспоминания, школьный выпускной 1960г.
@@user-yr3sd7fg4k Спасибо за отклик, Вадим. Посмотрите другие релизы в плейлисте "Русский граммфонъ", там очень много интересного: ruclips.net/video/0e3WIujmR6E/видео.html
Класс
Спасибо Максим! Помню эту пленку с 60х.
Спасибо за отклик, уважаемый Ален! Обратите внимание на еще несколько интересных релизов той эпохи. Сергея Дарьян, "Вся в цветах душистая аллея" (Одесса, 1965): ruclips.net/video/CwvOtq4_dp0/видео.html Рита Можаева, "Огни притона" (Москва, 1967): ruclips.net/video/yTnTqJt3MRI/видео.html
"Черную шляпу" я выучился играть как раз с этих записей. Середина 1980-х.
Спасибо.
Спасибо за отклик, Виталий! Посмотрите плейлист "Русский граммофонъ", там очень много интересного.
Было у меня всё это. И радиохулиганы крутили целыми днями. Очень известная запись. Спасибо вам Максим, что собрали столько записей. С годами очень много пропадает интересного, касеты однако и жизнь полосатая
Спасибо,дружище. Прекрасная подборка. В юность окунулся. Где мои тридцать лет... Здоровья тебе Максим!
Спасибо за отклик, Олег, и за добрые слова.
Спасибо,Максим!Благодоря, вам узнаю много удивительного из прошлого!Потрясающее исполнение!
Песня "про гитару" просто шедевр юмора и сатиры! 😂 С такими песнями в любой компании будешь востребован) Жаль наше молодое поколение таких песен и исполнителей уже не знает, сам чисто по случайности набрел на это видео.
Спасибо за отклик, Команданте! По ссылке вы найдете подборку записей дворовых песен в исполнении разных артистов 1970-80-х гг.: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/?fbclid=IwAR2Ccv3agLil5b3IV3kV3ZSbuiXMZ97YJtGYZxjA65_pYWFXhCNfhk2DX3o Спасибо за ваш интерес к каналу! С новым годом!
Благодарю.
Спасибо за отклик. По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен под гитару 1950-80-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Поразительно что не были известны в провинции эти певцы ,в частности этот замечательный певец и песни эти прекрасные слышу впервые.Понимаю что Токарев и Розенбаум,Новиков были только более менее талантливые последователи того что делали до них. Странно так же нет его фото,если он был актер в театре..
Спасибо за ваш отклик, уважаемый Валерий! По ссылке большая подборка дворовых песен 1950-80-х гг.: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Можете ещё почитать книжки - Пушкин, Гоголь, Толстой, а потом написать, что впервые видите и очень признательны.
Благодарить не обязательно.
Очень приятно вспомнить мелодией юности
Спасибо за отклик, уважаемый Михаил. По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен 1960-80-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Впервые услышвл правильный вариант: "... джентльмены, бароны и ДЕНДИ..."
Спасибо за отклик. На канале есть выпуск об истории этой песни: ruclips.net/video/oblt-8B0P0Q/видео.html
Записи, скажем так, разных лет. Но! Поёт один и тот же человек. Играет на семиструнке тоже один и тот же человек во всех записях.
Прекрасный сборник,под настроение...спасибо ❤
Спасибо за отклик. Рад, что песни вам понравились. По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен под гитару 1950-80-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
супер !
Спасибо за отклик, уважаемый Валерий! По ссылке вы найдете большую подборку блатных и дворовых песен 1950-1980-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
...да, 50 лет тому...😢
Спасибо,Максим! Вы делаете замечательное дело и у Вас оно получается так,что диву даёшься! Вот и рассказывайте нам на радость-пусть нас и немного-но мы иные,стоим дороже, у нас у каждого СВОЯ история!Узнаю кое-что из песен рубежа-60-начала 70х.слушали мы тогда ,да и сами что то пели ,но не знали исполнителей и авторов.Замечательно,что пусть и поздно,но имена нам открываются!
Спасибо за добрые слова. Буду стараться. Заглядывайте почаще.
А я иды шагаю по Москве.
Очень красивый голос . Песни, конечно, разные и на разный вкус.
Спасибо за отклик, дорогая Луиза! По ссылке большая подборка дворовых песен под гитару 1950-80-х г.: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
@@propesni Благодарю.
"Тихо лаяли собаки"хорошо исполнили бр.Жемчужные в альбоме 1977 года
А "Пиковую даму"классно спел Северный под гитару.
Хорошо поет.
Не может быть,чтобы от артиста театра не осталось фотографий.
Институтка шедевр.)
Не слышала, возможно мой папа слушал их, хотя у него были хиппи 60-х.Папа 1940-2008,родился и умер в Киеве.
10.02.21.
🇺🇦
👍👏😀
Записи - Стаса Сорокина - талант, я тоже попробовал разучить и сыграть под гитару "В этом парке густом" - нравятся его песни. Да и много интересного на Вашем канале, слушаю и подпеваю... Спасибо!
Спасибо за отклик, Александр. Сорокин - классика жанра, да
Огромное Вам спасибо. Никогда не слышал этого певца,не верится что это поющий актёр. Очень хорошо поёт. Пытался найти Его в интернете и ничего не нашел,более того что вы написали. Напоминает какую-то мистификацию.
Спасибо за отклик, Олег. Да, никакой мистификации. Думаю, если задаться целью и найти доступ в архивы театра им. Пушкина, то там можно будет отыскать личное дело актера Стаса (Станислава?) Сорокина, увидеть его фото и т.д.
@@propesni Вам спасибо. Просто очень странно,что очень не рядовой исполнитель, а записей очень мало. И практически полное отсутствие информации о нём. Что , согласитесь,для актёров очень не характерно
@@OlegVoronov. да, согласен. Но, видимо, он так и остался статистом. Мы ничего о нем не знаем, но можно предположить, что жизнь ему не улыбалась. Действительно, для артистов даже совсем захудалых полное отсутствие информаци большая редкость.
классная история, спасибо!
Спасибо за проявленный интерес, Арсений. Еще бы фото Стаса Сорокина найти.
@@propesni личное дело в РАТИ (бывший ГИТИС) запросите.
@@evgenykislyakov2410 Сейчас из Торонто мне это трудно сделать, но за подсказку спасибо.
@@propesni Понимаю, но есть же контакты с Москвой, друзья-знакомые. пусть отсканируют фотокарточку в архиве. Бог в помощь.
👏👏👏🔥🔥🔥👌👌👌
Спасибо за отклик. По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен 1950-80-х гг.: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
(песню именно с тем джазом - прочих исполнений в Сети штук пять)
Не знал , что ,, Когда с тобой мы встретились... " песня Тарковского : я думал , что это Высоцкий !🙄🤔😳
Да, я тоже в молодости приписывал Высоцкому все песни, которые он исполнял. Но впоследствии выяснилось, что в ранние годы он нередко исполнял чужие песни. В частности, "Когда с тобой мы встретились" или "Товарищ Сталин" Юза Алешковского. Вот здесь видео об истории создания песни "Когда с тобой мы встретились": ruclips.net/video/rNRCsoSFN-s/видео.html А здесь Юз рассказывает о знакомстве с Высоцким и создании песен "Товарищ Сталин" и "Окурочек": ruclips.net/video/XECRYO8CMEY/видео.html
@@propesni спасибо, Максим)))
Макс, спасибо! Но мне кажется, что это уже начало 70х. Хотя, не принципиально, наверное. Хороший исполнитель. Пиковая дама - её отсюда снял Гагин, очень похоже.
Да, возможно. Вообще, эта песня из фильма 1957 года "Страницы былого". Вот заметка о ней: dzen.ru/media/chansonstory/blatnaia-kralechkadlia-narodnyh-artistov-6500afdb1ffae97a0a49cc26
Кстати, "Пиковую даму" он поёт ближе всего к оригиналу из фильма. Я имею в виду по мелодии, обычно потом все стали перевирать.
Да, видимо, потому что это по времени самое близкое исполнение к выходу фильма, а дальше песня ушла в народ и народ стал ее шлифовать, обтачивать, как часто бывает... Надо будет сделать выпуск, посвященный истории песни "Кралечка".
@@propesni вообще, вот это очень хорошая подборка. Есть редкие песни. А кто, интересно, сочинил песню "Она сказала: не люблю"? Её и Высоцкий пел тоже.
@@nebdver Не знаю, что-то мелькает в памяти, но точно не скажу
В записи, сделанной у фотографа Юрия Королёва в 1970-м году, Высоцкий упоминал Сорокина и их взаимоотношения.
Киздёж.
@@alsanders992 Нет.
Станислав Тихонович Сорокин
Дата рождения:
16 октября 1939 года
Место рождения:
Тула, РСФСР, СССР
Профессия:
актёр, театральный педагог
Гражданство:
 СССР →  Россия
Годы активности:
1960 - наст. время
Театр:
Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Стас Сорокин, магнитоальбом "Кралечка", Москва, 1960-е. Блатные и дворовые песни. Песни Г.Шпаликова [45:12]
Сорокин Станислав Тихонович (род. 16 октября 1939, Тула) - советский театральный актёр и певец. Исполнитель бардовских и «блатных» песен, имевших хождение на нелегальных магнитоальбомах в 1960-е годы[1].
В 1956-1960 году учился в ГИТИСе (курс В. А. Орлова, Б. И. Равенских)[2]. После окончания был принят в Московский драматический театр имени А. С. Пушкина, где познакомился с Владимиром Высоцким[3][4].
↑ Стас Сорокин, магнитоальбом «Кралечка», Москва, 1960-е. Блатные и дворовые песни. Песни Г. Шпаликова.
↑ Выпускники ГИТИСа по годам
↑ О Владимире Высоцком вспоминает Тамара Ивановна Лякина
↑ О Владимире Высоцком вспоминает Юрий Васильевич Горобец
16 октября 1939 года
Место рождения:
Тула, РСФСР, СССР
Профессия:
актёр, театральный педагог
Гражданство:
Союз Советских Социалистических Республик СССР → Российская Федерация Россия
Годы активности:
1960 - наст. время
Театр:
Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Награды:
Орден Почёта - 2001
Народный артист РСФСР- 1992 Заслуженный артист РСФСР - 1978
Стас Сорокин, магнитоальбом "Кралечка", Москва, 1960-е. Блатные и дворовые песни. Песни Г.Шпаликова [45:12]
Сорокин Станислав Тихонович (род. 16 октября 1939, Тула) - советский театральный актёр и певец.
Спасибо за информацию, многие спрашивают о нем.
25-м номером добавьте в трек-лист "Я сын рабочего, подпольщика-партийца"
Трек-лист:
01.В этом парке - 00:00
02.Тихо лаяли собаки (Геннадий Шпаликов) - 02:40
03 На Богатьяновской открылася пивная - 03:43
04.Два туза между кралечка вразрез (А.Эшпай, В.Карпеко) - 06:19
05.Когда с тобой мы встретились (Андрей Тарковский) - 07.32
06.В вечерний час - 11:33
07 Как-то раз за водкой я стоял - 12:90
08.Поеду я в город Анапу - 14:18
09. У крыльца высокого встретил - 16:02
10.Там, где избушка над лесом - 19:06
11.Как на Дерибасовской - 22:27
12.Гром прогремел - 22:59
13.В том саду - 23:17
14.Мне твердили друзья - 24:40
15.Ваши пальцы пахнут ладаном (Александр Вертинский) - 25:53
16.На диване мы лежим (Глеб Горбовский) - 26:15
17.Мне мама гитару подарила - 27:52
18.Ах, поцелуй - 29:58
19.Я институтка (Мария Вега) - 30:58
20. Серебрился серенький дымок - 33:49
21.Пой же, друг (Сергей Есенин) - 37:17
22.Она сказала - не люблю - 39:21
23.Маслице - 40:00
24.Жил я в шумном городе Одесса - 42:14
25.Я сын рабочего подпольного партийца - 43:44
Спасибо за помощь, я добавил трек-лист и указал ваш ник в благодарностях.
12.Гром прогремел
22.Она сказала - не люблю
Высоцкий
"Гром прогремел" не вся Высоцкого. Насколько я помню, он написал только четные куплеты для фильма "Интервенция".
В.С.Высоцкому принадлежат только чётные строфы, а не куплеты.
«Она сказала: «Не люблю». Автор слов: Иван Шевцов. Автор музыки: Владимир Высоцкий.
Трек-лист:
В этом альбоме записаны 2 исполнителя
Можно подробнее
Огромное спасибо, Максим! Можно вопрос: на плёнке именно с этими записями, которая у меня была в те годы, была ещё песня "Али-баба" в шикарной джазовой оркестровке. Плёнка умерла от времени, а песню ищу много лет и не могу найти. Не попадалась Вам?
Приветствую вас! Попадалось несколько вариантов этой песни, да. У меня заготовлены релизы с этой песней в исполнении неизвестных артистов 1950-х гг., а также в исполнении Алика ОШМНЯСКОГО (Фарбера). Я их выложу в обозримом будущем.
@@propesni Заранее благодарен,- буду ждать. Всех благ!
@@marknagval989 Если не хотите ждать, пришлите мне свой мейл и я отправлю вам 2 эти песни, потому что релизы с ними могут выйти не очень скоро. Мой адрес на сайте www.kravchinsky.com
Арсений Тарковский, исправьте.
Супер-супер!
Аркадий Северный рядом не валялся со своим козлячьим голосом.
фу дрмо
Спасибо за откик. По ссылке вы найдете большую подборку дворовых песен под гитару 1950-80-х годов: www.kravchinsky.com/news/v-nebe-golubom-zhuravli-podborka-zapisej-sovetskogo-andegraunda-na-kanale-propesni/
Сколько такой шушеры развелось. Погоня за славой с нулевым результатом.
Да, иногда исполнение неплохое, но так многие могут.
Дурачки повосторгаются, конечно, уж это так водится.