As once a resident of Uskudar, I can say that this is one of the best performances of this Uskudar song. Ismail Lumanovski adds color to it from Macedonia.
@@mdintekhabhossain8448 None can beat the original. Which is Turkish, I believe. To me, pure classical version is THE best. You can find it here on YT.
@@robi-wo9mc There is no existence of "Originality". In Bengali it's a bit different in tone . A new creation in Bengali. So in Bengali it is also original. The poet was there never to copy . He was there to be influenced only to create a completely new version.
@@mdintekhabhossain8448 In that sese you're right. So I'll put it differently and say prior version instead. Which is Turkish. However, the point stays the same. Turkish is better, at least to my ears. But of course, not ALL turkish versions are equally good. Depends on the arrangement, the quality of musicians etc. Here I can only repeat what I've already said: to me, pure classical version is THE best. Check it out if you haven't yet (Music of Ottoman empire, old Ottoman Song 18/19 th Century - Üsküdara Giderken)
@@robi-wo9mc I have already listened to that song. Mother tongue is sweeter than others to everyone. You can hear the Bengali version "shukno patar Nupur paye " sung by Anuradha Paudwal.
Üsküdara gider iken Aldýda bir yaghmur Üsküdara gider iken Aldýda bir yaghmur Kâtibimin setresi uzun Eteghi çamur Kâtibimin setresi uzun Eteghi çamur Üsküdara gider iken Bir mendil buldum Üsküdara gider iken Bir mendil buldum Mendilimin içine de Lokum doldurdum Mendilimin içine de Lokum doldurdum Kâtibimi arar iken Yanýmda buldum Kâtibimi arar iken Yanýmda buldum Kâtip benim ben kâtibin El ne karýshýr Kâtibime kolalý da gömlek Ne güzel yarashýr
As once a resident of Uskudar, I can say that this is one of the best performances of this Uskudar song. Ismail Lumanovski adds color to it from Macedonia.
nothing but three masters at work , the smile on their faces and mine prove that all of us were having nothing but sheer joy
I'm just addicted to this performance, listening to it everyday since i discovered it. Love from Brazil
Listen to Bengali version . You will love it . The lyrics goes like " shukno patar nupur paye "
@@mdintekhabhossain8448 None can beat the original. Which is Turkish, I believe. To me, pure classical version is THE best. You can find it here on YT.
@@robi-wo9mc There is no existence of "Originality". In Bengali it's a bit different in tone . A new creation in Bengali. So in Bengali it is also original. The poet was there never to copy . He was there to be influenced only to create a completely new version.
@@mdintekhabhossain8448 In that sese you're right. So I'll put it differently and say prior version instead. Which is Turkish. However, the point stays the same. Turkish is better, at least to my ears. But of course, not ALL turkish versions are equally good. Depends on the arrangement, the quality of musicians etc. Here I can only repeat what I've already said: to me, pure classical version is THE best. Check it out if you haven't yet (Music of Ottoman empire, old Ottoman Song 18/19 th Century - Üsküdara Giderken)
@@robi-wo9mc I have already listened to that song. Mother tongue is sweeter than others to everyone. You can hear the Bengali version "shukno patar Nupur paye " sung by Anuradha Paudwal.
Love so much with these composition ... 🙏🙏🙏 ... Greetings from Indonesia .. 🇮🇩🇮🇩🇮🇩
😎
Waw, amazing. From Indonesia,🇮🇩
MasyaAllah ❤️ (from Indonesia 🇮🇩)
Love from Bangladesh 🇧🇩 💜💜💜
r u indian
Morocco?
Indonesia
@@neatpolygons8500 i hear this is also a morroco song
This is what we call....Talent ❤
Talent is only a tiny fraction of it. The rest is a hard work.
I love it sooo much.. bravoooooo!
Great performance 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Bravo Magical.... Maestro
pure talent ismayıl bravo
wonderful performance, congratulations!
Ismail Lumanovski... Pure talent
Klarnetin gerisinde derin müzik birikimi ve caz nosyonu var.
Soo beautiful!! Love from India 🇮🇳!!🙏🏼☺️
Üsküdara gider iken
Aldýda bir yaghmur
Üsküdara gider iken
Aldýda bir yaghmur
Kâtibimin setresi uzun
Eteghi çamur
Kâtibimin setresi uzun
Eteghi çamur
Üsküdara gider iken
Bir mendil buldum
Üsküdara gider iken
Bir mendil buldum
Mendilimin içine de
Lokum doldurdum
Mendilimin içine de
Lokum doldurdum
Kâtibimi arar iken
Yanýmda buldum
Kâtibimi arar iken
Yanýmda buldum
Kâtip benim ben kâtibin
El ne karýshýr
Kâtibime kolalý da gömlek
Ne güzel yarashýr
Ismail laughing with clarinet. :)
Legendary Turkish Song ...
Very well played brothers
Breathtaking..!
Çok keyif verici olmuş, üstüne biraz caz serpilmiş.
Best clarinet music I've ever heard
anybody knows what key is the clarinet in? all the best to my turkish brothers
In Bb
True spirit of folk
Hey yavrum hey be jazz it up !!!
Could anyone please upload the translation of this song?It's really divine!
Uskudara giderken
Wonderfull music
Great music
harikaaaaa yaaaaaaa
I felt like I want to jump out of my place...
Wow
Haunting.......the Turkish nation's sufferings. This is one country where the army must be perpetually in control...for otherwise all be lost..again
good music
do they have a name as trio??
we don't have a name for this trio, but I was happy for the opportunity to play with Ismail and Brahim
روووووعة
Wow i like it
Adamlar o kadar iyi çalıyor ki Türk zannettim amk
Klarnetteki dede zaten Makedonyali bir Türk sayılır. İsmail adı. Epey güzel de Türkçe biliyor. Yabancı değil anlayacağın. 🙂
There are only 7 comments including me
Sorry, 21 including you
I ❤️ ottoman
Tholama Asyku Ghoromi
Yes, but this is the ori music. You can found this song in greek and bosna because they r ottoman empire people long time ago
👍✌🥰
Lan arkadaş bu nasıl bir klarnet çalmadır ya
❤️🇮🇱
🇮🇱 💩