Dalriada - Búsirató (Hivatalos videoklip / Official music video)
HTML-код
- Опубликовано: 14 дек 2017
- Dalriada: Búsirató
(Ficzek András)
ISRC: HUA631700545 (Minden jog fenntartva! - All Rights Reserved!)
Dalriada: Nyárutó
2018.01.19. - Nail Records (HMR Music Kft.) - NAILCD277
Video by LERCH PÉTER.
Mastered by MIKA JUSSILA (Finnvox Studio).
Recorded and mixed by CSERFALVI "TÖFI" ZOLTÁN & BOROS BÉLA (Denevér Hangstúdió).
Cover artwork by LAKIHEGYI-BINDER JÚLIA.
"Nyárutó" album online:
songwhip.com/album/dalriada/n...
"Nyárutó" hivatalos lejátszási lista / Official playlist:
• Dalriada - Nyárutó (20...
"Nyárutó" CD rendelés / order:
www.metalshop.hu/product_info....
Dalriada tagok / members:
Binder Laura - ének / lead vocals
Ficzek András - ének, gitár / lead vocals, guitars
Németh-Szabó Mátyás - gitár / guitars
Molnár István - basszusgitár / bass
Szabó Gergely Szög - billentyűs hangszerek / keyboards
Rieckmann Tadeusz - dob, vokál / drums, backing vocals
Fajkusz Banda tagok / members:
Fajkusz Attila - hegedű / violin
Szőke Ernő - nagybőgő / double bass
Szőke Gergely - brácsa, lant / viola, lute
/ dalriadahu
dalriada.hu/
#Dalriada #Nyárutó #Búsirató 
Видеоклипы
“Őszelő” CD, 2 CD+DVD előrendelés / pre-order: dalriada.hmusic.hu/hun
Digitális előrendelés / Digital pre-order: songwhip.com/dalriada/szel
Őszelő RUclips lejátszási lista / Official RUclips Playlist: bit.ly/Dalriada_Oszelo_RUclips
Dalriada online: facebook.com/Dalriadahu/ | instagram.com/dalriada_official/
A leírásban sajnos nem lett megemlítve a zenekarral együtt muzsikáló Fajkusz Banda, (Fajkusz Attila prímás és csapata), akik kiváló népzenészek, és közreműködésükkel már nem először színesítik a Dalriada munkáját. Köszönet nekik is ezért a jól sikerült produkcióért!
Én megtaláltam pedig a leírásban őket…
@@csabaroland4448 Igen, mert időközben kiegészítésre került a leírás. 😊
Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát! Greetings from Poland brothers and sisters. 👍😉
YourStar Paul ❤️🇭🇺🇵🇱
Polak, Węgier - dwa bratanki,
i do szabli, i do szklanki,
oba zuchy, oba żwawi,
niech im Pan Bóg błogosławi.
-All the very best to you Polish brother!
Przybywaj Bracie...bedziesz zawsze mile widziany w moich skromnych progach☺
Yesterday i listened Metal live radio from Poland, and i heard this song. Ohh, that was awesome gift for me, thanks Polish brothers!
Lengyel-Magyar két jó barát,
Együtt épít diktatúrát.
I am Italian but I am a great fan of Hungarian folk music, and I like bands as Karpatia as well. Dalriada were one of the top bands of my playlist. Avanti ragazzi di Buda, avanzi ragazzi di Pest from Rome! 💪
That's dope
If you like Dalriada you need to check out Tales of Evening, another amazing Hungarian band.
love u italian bröther, and thanks for pizza and spagetthi
Fellegbe öltözött napom, kihunyóban van csillagom
Kelljen tetőled elválnom, kedvemre termett virágom
Ha kedvemre is termettél, mégis bánatot szereztél
Mégis bánatot neveltél, mikor engem elfeledtél
Verd meg Isten azt a szívet, aki kettőt hármat szeret
Egyet ölel, egyen nevet, ahányat lát annyit szeret
Mer' én csak egyet szeretek, mégis de sokat szenvedek
Senki társa, senki átka többet szívemből nem leszek
Olyan árva nincsen mint én, az ég alatt s a föld színén
Magam vagyok, árva vagyok, hordozom a búbánatot
Magam járom a világot, mer énnálam szebbre vágyott
Szebbre vágyott, de nem kapott, még olyat se mint én vagyok
Azt gondoltam, amíg élek soha bánatot nem élek
Véled abba' csalatkoztam, bánatos napokra jutottam
De már annak vége lészen, volt is benne elég részem
De már annak vége vagyon, szél vigye a búbánatom
Én megmondtam, hogy engemet ne szeress
Mer' énnékem csak a két karom szeret
Szeress olyat kinek lova, szekere
Hogy megöljön a búbánat mellette
Szeress olyat kinek lova, szekere
Hogy megöljön a búbánat mellette
Házunk előtt mennek el a huszárok
Édesanyám, én is közébük állok
Én leszek az első századvezető
Nem a világ az a három esztendő
Én leszek az első századvezető
Nem a világ az a három esztendő
Nincsen kedvem, mer' elvitte a fecske
Kerek erdő közepébe letette
Fecskemadár hozd vissza a kedvemet
Kedvem után a régi szeretőmet
Fecskemadár hozd vissza a kedvemet
Kedvem után a régi szeretőmet
Felragyog majd az én napom, fennen ragyog szép csillagom
Hogy kellett tőled elválnom, szebbet s jobbat is találnom
Szerettelek téged nagyon, de már annak vége vagyon
Vajon mért van annak vége, te sem vagy a világ szépe
Én megmondtam, hogy engemet ne szeress
Mer' énnékem csak a két karom szeret
Szeress olyat kinek lova, szekere
Hogy megöljön a búbánat mellette
Szeress olyat kinek lova, szekere
Hogy megöljön a búbánat mellette
Házunk előtt mennek el a huszárok
Édesanyám, én is közébük állok
Én leszek az első századvezető
Nem a világ az a három esztendő
Én leszek az első századvezető
Nem a világ az a három esztendő
I huge fan of Hungarian folk music, and lover of metal music... and finally, I found the union for these mine two loves- Dalriada! ❤️
Greetings from Lithuania!
This is what the world should be, modern things without lose the background's roots. greetings from Spain.
This is true folk metal!
I wish the great folk of Hungary to defend its beliefs and customs! Thousands of warm words and greetings from Russia!
Blessings to great Russian Nation! :)
@Albert The Hun Bro I will fight next to you... I am from Slovakia and I know... Magyars don`t like Tóths(Slovaks) but we are older nation and you should respect it... I like your culture but mappers from your country I hate.... When someone tell to me I am from Northern Hungary I will kill him
I'm Hungarian and I love Slovaks and all Slavs. I love hiking in Vysoky Tatry and skiing in Jasna, eating cabbage soup and noodle c makom. We are in EU and V4 together!
Спасибо брат! Привет из Будапешта!
@@bensroka1105 I am not exactly sure what you mean it is a bit of a mess but Hungary IS the older nation Slovakia is very young compared to Hungary the things they teach in slovakian schools about history is bullshit
Aguante Dalriada, Saludos desde Perú. 🤘🏻
MY FATHER FROM SLOVAKIA 🇸🇰
MY MOTHER FROM ITALY 🇮🇹
SLOVAKIA RESPECT HUNGARY
BEAUTIFUL BLOND GIRL
🇸🇰🇸🇰🇸🇰❤❤❤🇭🇺🇭🇺🇭🇺
We have the same double cross in the coat of arms only we Slovaks have a double cross and 3 hills and you Hungarians have a double cross and St. Stephen's crown
💪🏻💪🏻💪🏻 STRONG V4
MY FAMILY HUNGARIAN DOCTORS
PÁL ONDREJKA
CSILLA ONDREJKA
HAJRÁ ERZSÉBET BÁTHORY
Kámo čakal som jaký zjeb dostaneš v komentároch ale kukám že klidek.... Veľa šťastia
@@benjaminsroka6133 There is a lot of people in Hungary who loves their Neighbours. Romanians or Serbs or Slovaks , doesnt matter❤
Coś pięknego!!!Niech Żyje Naród Węgierski!!!Niech Żyje Polska!!! I przyjaźń Nasza na wieki!!!Niech żyje najlepsza muzyka!!!
Excelente banda, viva el folk metal de Hungria, Saludos desde Venezuela.
Culture nations have to raise again!
Ezt kellett volna beadni az Eurovizióra! Kurva jó :)
Begi Lotfi az euróvizió nem az az alkalom, ahova értékes zenét szokás kiküldeni xdd
:D jah már rég nem a minőségről szól az a szar!
Mint ahogy az előttem szólók, az Eurovízió nem érdemli meg ezt a dalt.
Az euró-vízióban nem szerepelhet európai nemzet folklórjának képviselője! Csak kizárólag nemzetidegen, élősködő, betolakodó, integrál(hat)atlan, tehetségtelen semmirekellők és (vagy) szexuálisan aberrált sejthalmazok. Ha bármely nemzet a saját képviselőjét próbálja szerepeltetni, nos igen gyorsan kipotyognak a "szakértő" és válogatott "versenybíróság és szavazó bizottságnak" köszönhetően. :( Magyarán: ha európai, keresztény fehér ember vagy, felejtsd el hogy győzhetsz! :(
Na ez nagyon találóan lett megfogalmazva. :D De ha rajtam múlna én biztos hogy öket küldeném és ezzel a számukkal, hadd lássák az emberek hogy milyen jó zenéje van a magyarnak. :) A gyöztesnek járó díj (vagy mifenét szoktak osztogatni) meg kell a fenének, dugják csak fel maguknak, úgyis a perverz dolgokat szeretik. :P
Una cabaña 🏚️ , una fogata 🔥, botana 🌮, muchas cervezas 🍻🍻🍻🍻🍻 y Dalriada 🙂🎸🎶🌙✨
Real hungary folk metal! I remember on Istvan, a kiraly, great rock opera.
You should than watch "Attila, Isten kardja" as well
Super!!!From Russia with Love!!!
Csalatkoztam, közébük, búbánat, Édesanyám.... Köszönöm szépen Dalriada, végre megint magyarnak éreztem magam
Greetings from the cold north of Scandinavia and Sweden. Great music, great band! Thank you ❤
If you like Dalriada I suggest you listen to a swedish folk metal band called Månegarm, especially their song Hervors Arv found here: ruclips.net/video/6T7WyFkreKI/видео.html
@@Northman-from-the-North i gonna check that band. I am new in the rock world so only know korplikaani at that area but they are from Finland
Followed 🍻🤘
Also a fan from the Netherlands. Dalriada is amazing!
Great job!Greetings from Slovenia.
It's hard to find a group like Dalriada that consistently puts out such high quality and interesting material for their new records. This is another winner and I can't wait to hear the rest of the album. Damn, I love these guys.
True! Been a fan for more than 10 years now and I'm amazed by the sheer quality of their catalogue!
@@Freawulf Öreg Isten nyelvén énekel! Nem butaság ez, hanem több ezer éves Igazság! (Persze, nem teljesen ilyen hangszerelésben.) :-)
That’s perfect! I listen to Dalriada for some years already, but haven’t heard this song... Ukraine is with you!
It is good that you sing in your native language. That way you are actually inspiring people to learn it =)
btw. Never stop making optimistic music. Please. Never ever. There is too much darkness in folk metal nowadays so something like this is really refreshing.
Best wishes and greetings from your neighbor Croatia =)
This song is about two exlovers, who hate each other because they are bitter of their break up.
Hungarian super power that we can sing about sadness with happy tunes.
The song name is "Sadness weeping".
Excelent music guys!! Greetings from Chile!
Weenas ! Ya no me siento tan solo ! Viva Chile mrd!
Amazing how much I love this band, even if I can't understand a single word. Greetings from Germany and keep up this good music!
Ta-daaaa!
lukriss.files.wordpress.com/2011/01/book.pdf
;)
@@Egregius XD
Too bad you can't understand the lyrics, that's the best part of it. Awesome lyrics, old hungarian
Fellegbe öltözött napom, kihunyóban van csillagom,
kelljen tetőled elválnom, kedvemre termett virágom
ha kedvemre is termettél, mégis bánatot szereztél,
mégis bánatot neveltél, mikor engem elfeledtél.
Verd meg, Isten azt a szívet, aki kettőt, hármat szeret
egyet ölel, egyet nevet, ahányat lát, annyit szeret,
Mer’ én csak egyet szeretek, mégis de sokat szenvedek,
senki társa, senki átka többet szívemből nem leszek!
Olyan árva nincsen, mint én, az ég alatt, a föld színén
magam vagyok, árva vagyok, hordozom a búbánatot,
magam járom a világot, mer’ énnálam szebbre vágyott,
szebbre vágyott, de nem kapott, még olyat se, mint én vagyok.
Azt gondoltam, amíg élek, soha bánatot nem élek,
véled abba’ csalatkoztam, bánatos napokra jutottam,
de már annak vége lészen, volt is benne elég részem,
de már annak vége vagyok, szél vigye a búbánatom!
Én megmondtam, hogy engemet ne szeress,
mer’ énnékem csak a két karom szeret,
szeress olyat, kinek lova, szekere,
hogy megöljön a búbánat mellette!
Házunk előtt mentek el a huszárok,
édesanyám, én is közéjük állok,
én leszek az első századvezető,
nem a világ az a három esztendő.
Nincsen kedvem, mer’ elvitte a fecske,
kerek erdő közepébe letette
Fecskemadár, hozd vissza a kedvemet,
kedvem után a régi szeretőmet!
Felragyog majd az én napom, fennen ragyog a csillagom,
hogy kellett tőled elválnom, szebbet, s jobbat is találnom,
szerettelek téged nagyon, de már annak vége vagyon,
vajon mért van annak vége: te sem vagy a világ szépe
just awesome, greets from Ecuador!
Everytime I listen Darialda song it makes feel so happy and wish to dance folks steps. I don’t get a single word but I do love it, greeting from sunny Brazil
Obrigado amigo.
That´s so fuc*ing GREAT. Greedings from Germany. (Was born in Poland. MAGYAR FTW!!!^^)
Laura annyira gyönyörű!👍👍
Can't get better than this. Dalriada is besides Skyforger and Metsatöll my favorite folk metal bands.Top notch music. Brazilian fan here!
"Verd meg Isten azt a szívet aki kettőt hármat szeret, egyet ölel, egyet nevel, ahányat lát annyit szeret, mert én csak egyet szeretek mégis oly sokat szenvedek."
"Magam járom a világot mert én nállam szebbre vágyom, szebbre vágyok de nem kapok még olyat se mint én vagyok."
ezeket a sorokat meghallva egyből beleszerettem mert nekem perpill ez a szerelmi életem tökéletes megfogalmazása :D
Ugyanez
Ez egy minőségi,igazi folk metál.Csak igy tovább Dalriada.
Nagyon köszönöm dalriada, köszönöm a mexikót
Very cool band! I like the folk metal vibes from the strings and the vocalists are top-notch.
Excelente banda, cada vez mejor. Saludos
Big like from Romania!
Music unite us, politics divide us!
Wow. You are absolutely awesome. Greetings from Austria.
Danke Nachbar ❤
just awesome, greets from Russia!
Köszönet Dudás Róbert szakácsnak,egész véletlenül keveredtem egy oldalra,ott említette a Dalriada együttest,rákerestem,itt vagyok!Ezer hála!Pár szerzeményt már meghallgattam,csak gratulálni tudok és köszönetet mondani!👏👏👍👍
Naponta legalább 20x hallgatjuk. Nagyon szeretjük. Üdvözlet Széchényi falujából!
awesome band
Great video, and Laura is so
How can you be so happy with such a sad song? This is why Cozy is learning to love the Hungarian language and people.
This is amazing! Cozy sends loves from the USA!
Excelente y genial vídeo! manteniendo vivo el Folk! Greetings from Argentina
Well.... I don´t understand a word, but I´m absolutely overwhelmed!! Lookin forward to April to see you at Ragnarök Festival in Germany!!!! Keep on doin´your great work!!!!
Nagyon jó kis nóta, főleg így metál verzióban. Imádom :)
Dalriada! Italy loves you.
Hello from Ukraine! It’s so cool!!!
Gyönyörű hangja van Laurának :)) De úgy az egész dal a helyén van. Imádom
Nálam 10-ből 15 pontos. :) Gratulálok! EZ ZENE! :)
Te sem kettes vagy;)
awesome...support from Malaysia 🇲🇾
Gotta love these folk metal forest videos.
Great music, coming from real ancient people, a lot of Celtic tribes lived in Pannonia and you cam almost feel the ancient influence, Cornacates, Serretes, Serrapilli, Hercuniates etc all this tribes lived there and the influence is in Folk is strong, despite that Iazyges came after, despite that Avars came after, despite that Magyar language came after, this strong ancient spirit still lives in this great people.
Respect from Romania.
Yeah, Scythian horn plays again. ;) Huns not dead. :)
@@number6HUN Wtf do schytians and huns have to do with celts and hungarians? lmao
Love this Band !!!
Hát ez brutál jó.Köszönöm hogy láthottam
Dalriada is the best
Came here because of the announced tour with Týr and Heidevolk. Not disappointed. Will come early to check you out.
i am from brazil. i think amazing music.
Thank you to think this. I think so :) Greeting ftom Hungary
O/
Thanks. Your' s IRON LADIES so good.
I'm so freaking excited for this album to come out!!!!
my most favourite workout song !!!!
Ez egyszerűen óriási !! Már vagy huszadszorra hallgatom meg... :-) Egyetértek Loftival
Amazing as Always ! One of the best band in this kind of music !
Cuando no entiendes un carajo, pero te encanta. Gran banda
Ive been listening to you during the entire pandemic situation and I always fly with your music :)
I'm so in love with his voice ♥
Binder Laura örök szerelmem
New fan from Arad ! Keep up the good metal ! \m/
Nagyszerű lett ez a szám! :)\m/ Várom a teljes albumot! Hail Dalriada&Metál!
Amazing, awesome, brilliant!!! This is giving me much more energy than 5 coffees and 5 redbulls :D perfect song to start a day :)) I can really feel your power ... stay cool guys, I love you :-*
A Hungarian band with the name of the ancient British isles kingdom of Dalraida, cool!
Love from Canada!
Nagyon jo. Rengeteket hallgatlak benneteket. Kisklanyom is nagyon szeret, es erre tancolunk nagyon sokszor. De mi az a buborek hang a 15. masodpercben.
Ez brutálisan jó! :O Egyik legjobb zenétek lett az utóbbi 5 évből! Gratulálok hozzá! :)
Jó volt látni Önöket Lipcseiben. Különösen a gitárosod nagyon boldog volt, amikor magyarul beszéltem! Remélem hamarosan látlak! :)
Ez egy nagyon jó zene!!!csak így tovább!!!!hajrá!!!
Ki-ba-szott jóóó !
Fantastyczna muza
Ki az a pár buta, akinek ez nem tetszik?? Nekem ez Magyarként, és Rockerként libabőr, komolyan mondom, könnybelábadt a szemem tőle! Ez a zenekar, sokkal - sokkal nagyobb elismerést érdemelne, de remélem ami késik, nem múlik!
Tehát akinek nem tetszik az csak buta lehet? Pont magadról állítasz ki ilyen bizonyítványt ezzel a kijelentéssel.
wow really beautiful... good job guys :D
IMÁDOM! Nagyon jó lett!
Wow! 💪👍
Egy olyan "rajongóként" írom, aki veletek van a Fergeteg óta, de az Ígéret után elvesztette kicsit a fonalat, hogy ez most megint királyság. Kíváncsi vagyok az albumra!
same here. Amugy az Áldáson is lehet találni 1-2 gyöngyszemet de a Védj meg Láng 1.részt nem veri semmit. Talán a Szondi Két Aprodja 1. rész.
Számomra is a Védj Meg Láng 1 a top 1!!! :)
Nekem az összes album tetszik. Az egyetlen olyan magyar zenekar,amiben még nem tudtam csalódni.
@@MrArelyn Így egy év eltelte után el kell ismernem: azóta az Áldással sikerült barátságot kötnöm.
@@deadwing04 nagyon helyes. 😀 azóta is töretlenül dübörögnek a srácok a hangfalaimbol
Megunhatatlan!
Nyilván bennem a hiba, de 27 éve a metal, hard rock rabságában a női éneket még mindig nem tudtam megkedvelni. De a szám, amúgy nagyon ott van. Pörgös, dallamos, a fülemnek kellemes párosítás a hagyományos népi dallamvilág és a modern zúzós gitárfutamok egymásba hajlása.
nem vagy egyedül, a női énekeseket én sem csípem :D de mikor Laura hörög, leköröz sok férfit is :)
nem hörög, max károg, és senkit nem köröz le, maximum öreganyámat :D Ettől függetlenül tényleg színesíti :D
Probald meghallgatni ezeket: ruclips.net/video/4aU3r_54_34/видео.html ruclips.net/video/E_1QonfsA9w/видео.html ruclips.net/video/kizbFjWheW0/видео.html
Ez nagyon brutálisan jó!!!
They are the best for me :)
"Hogy kellett tőled elválnom,
Szebbet-jobbat installálnom." :D :D :D
Isso tá muito bom, bateu aquele feeling nostálgico gostoso, super ancioso aqui por este álbum.
Me gusta muito el português, é como o espanhol mais falado pendejamente
I am listening to this song on repeat! Damn awesome! Totally rocks! \m/
I can't stop listening it's awesome
Megrendelve (ez is)! :-) Már nagyon várom!
Áh. Imádom.
A széél elvitte a búbánatoom ! ❤
100% folk-metal, így kell ezt! :) pörgős, fogós dal ami magával ragadó. egyedül a leállás nem talált el a közepe után, de az utáni tekerősdi el is feledteti az egészet, igy nem zavar sokat.
kiváncsi vagyok a többi dalra. :)
Ez úgy tökéletes, ahogy van! Hajnali álmos kelés után erre írom a fordítói munkámat, hihetetlen lendületet ad (de az album többi dala is)!
Esta música me ha salvado de estados de ánimo tristes, es ponerla y me entran ganas de bailar como un loco, como si me bebiera un par de whiskies.
Thanks for the comment! Give a listen to the new song: ruclips.net/video/-Otb_kiNbE4/видео.html
Ezzzz igen.. Nagyon jó lett. Ez után a szám után várom már az albumot hogy mit kínál! Csak igy tovább!
Ezt nehéz lesz űberelni..
S érdekes,s tök jó,hogy mennyi nemzetközi hozzászólás,bár semmi csodálkozni való,hisz ez profi”cucc”👌
Greetings from the USA!! :)
I would love to see you guys come to Massachusetts sometime!
Colorado would welcome you as well!!
Ez nagyon jóra sikeredett! Gratula a zenekarnak!
eszméletlen ,kibaszott jó :)