WHAT AMERICANS CAN LEARN FROM CZECHIA (Czech manners and habits that are more polite than Americans)
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2024
- Czech people sometimes earn the stereotype that they are unfriendly, but there are actually many things that Americans can learn from Czechia and Czech culture.
❤Subscribe❤ to Dream Prague and click the bell for videos each WEDNESDAY! 🙋🏼♀️
#Czechculture #ceskakultura #czechia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ FIND DREAM PRAGUE ELSEWHERE
📷Follow me around Prague:: / jendreamprague
🏄♀️Website: www.dreamprague.com/
✈️How to Move to Prague Course: courses.vulingo.com/p/how-to-...
🔐How to get a Czech Visa and Trade License Course: www.dreamprague.com/visa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ OTHER VIDEOS ABOUT CZECH vs. US CULTURE
* Americans in Czech Restaurants: How to fit in!: • AMERICANS IN CZECH RES...
* Are Czechs rude? Are Americans fake? (One American's opinion) • CZECH PEOPLE ARE RUDE?...
* Američaní jsou zvláštní (Americans are Strange): • AMERIČANÍ JSOU ZVLÁŠTN...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
▽ ▼ WHO IS DREAM PRAGUE?
Well, that’s me, Jen! 💁🏼♀️I’m an American living in Prague for the past 8 crazy years. 🤪What is living in Prague like? What are Czechs like? Is water really cheaper than beer? I’ll tell you all that and more. . .from an American perspective.
❤SUBSCRIBE❤ for new videos released each WEDNESDAY! ✌✌
Do you find any of the Czech manners to be more polite than in your own country? Saying "Dobrou chut" when I even eat a bon-bon is really the funniest one for me...
saying "dobrou chuť" everytime when someone eating something can be little bit obnoxious, but i personally tend to do that because i secretly hoping that they might split with me or give me taste of their food 😁 😁 😁
Ahaha, good strategy!
also I thought english has equivalent for dobrou chut- maybe its not used in US but my colleagues in England often say "enjoy your meal" when they see me during my lunch break. It may be due their contact with ppl from continent but i did hear at least one proper englishman( headteacher) saying that as well.
I don't want to disturb you, but English language has tykání a vykání. Czech ,,ty" has english equivalent ,,thou", and ,,tvoje" as ,,thy". At some point english people began to use vykací ,,you" instead of tykací ,,thou" in every situation forgeting that ,,thou" exists. So english speaking people are basically always using vykání, whenever they are talking to their parent or their child or football hooligan.
@@petrpinc7695 nejsem žádnej lingvista, ale nepoužívají oni to tykání jen když mluví s Bohem? V modlitbách, např....? V běžné konverzaci, a to i velmi formální, to nebývá úplně vidět.
Zdravení je ještě častější u lidí co žijí na vesnici. Ti jsou často zvyklí zdravit kohokoliv kdo kolem nich projde.
No na dedine je prejsť bez pozdravu hriechom a hneď si vinnik odnesie pohoršenu výtku o slušnom správaní..😊
Tak když se tam vsichni znají, to by bylo divné kdyby se nezdravili. To je jako se sousedy v paneláku kde žiješ od narození- přesně jak napsal výše ,,byl by to hřích nepodravit,,
Nejen vesnice. Já jsem se přestěhoval z jednoho okraje Brna na druhý okraj Brna, ale ještě menší a byl jsem v šoku, když mě na zastávce MHD zdravili lidi a všichni tady zdraví. Tak jsem si zvykl :). O dvě zastávky MHD dál už nikoho nezajímám.
Ja som dlhe roky byval v Anglicku na dedine, a tam to bolo podobne. Ked som siel na bicykli tak som zdravil kazdeho koho som stretol. Je ale pravda ze som aj poznal kazdeho koho som stretol :D
@@michaela7201 Pozor, na vesnici se nezdraví jen ti, co se znají. I když procházím cizí vesnicí, nikoho neznám a nejspíš je už zase nikdy neuvidím, stejně pozdravím každého.
Až po tomhle videu jsem si uvědomila, že to, co dělám běžně, tak není všude tak samozřejmé 😂
Jako třeba sundávat si doma boty? :D
I já a musím se smát, protože nám to přijde, tak běžný, že mě to zarazilo až teď. 😀 my třeba máme, že obědy nesmíme jíst u PC a denně se domlouváme v kolik se jde obědvat a včetne vedení firmy zasedáme k jednomu stolu.
Tady je videt jak si cesi vybudovali dobre navyky.. at uz boty nebo osloveni atd... to vykani by melo byt zavedeno vsude... hlavne v anglicky mluvicich zemich... tam mladi smradi nemaji respekt vuci dospelym... protoze tim jak mluvi tak je fuk zda je to kamos nebo cizak... ja rikam furt a vsude diky bohu za cesko... ze v nas je stale selsky rozum ktery v zapadnich kulturach vymizel
@@albertmlcoch3570 v tomhle zlatá čr
Přesně😂
I taught in some Czech schools some years ago, the students all stood behind the chairs as I entered. They continued standing as I introduced myself and begun the lesson, finally after a minute or two, their Czech teacher/hand whispered to me, 'you must order them to sit' .. It was so polite and respectful of thems. Ohh yeah and the younger kids addressed me as Professor.....! "professor"? How cute is that...
To address teacher as professor is tradition at gymnasium (special high school) but it just habit. Just few teacher gets title professor from our presidents hand.
Remember when the film Arrival came out, I took a screen shot of the UFO and then showed it to my class the next day adding, 'This news just came in minutes ago, Aliens are here.. The kids got so excited, so I asked them to discuss possible questions we could ask, but what I didn't expect was one girl got really scared, her friends were comforting her, she was adament that we should bomb the UFO, I had to then explain that a message just came to us reading, WE COME IN PEACE. You should have seen their eyes glowing with intrigue. But don't worry for them, it's not like I forgot to tell them the truth when the lesson ended. 😉
As a czech student, this is completely normal for me :). It's another way we show respect to our teachers. Our habits tell us to formally greet the teacher, but everyone saying "dobrý den" would be a mess.
In the past, students would even have to stand up every time they talk, but that doesn't happen very often nowadays.
Yes its normal in czech republic whats the manter?
@@theo_s31 there’s no matter, I’m writing out of respect and admiration for Czechs and their culture, it’s unusual to read that in a RUclips comments section I know. Na zdravi
Interesting fact: NA SHLEDANOU - literally means´To Our Future Meeting´or ´Till We Meet Again´.´Originally meant to express the gratitude for the encounter:-)
Yes. And when you know you won´t see the person anymore or you don´t want to see it anymore, you say goodbye. It depends on the intonation sad or angry.
It is the same for "na zdraví". It's not a normal cheers, I'd translate it to "for health/to health".
Přesně
@@drakulkacz6489 You can also say "Sbohem." which is kinda meant for not seeing you again ;)
Yeah thats why I sometimes use "Na slyšenou", nebo "Na viděnou" :-D
Co se týče kávy. U nás v rodině káva znamená "family time" kdy si uděláme kávu a můžeme si popovídat o důležitých věcech. Při svolávání na kávu všichni přeruší svoji práci a jdeme si spolu sednout a popovídat
to je hezké ☕👍a dobře
To je super. Máme to tak o víkendech.
Stejné jako u nás, vždy o vikendu po obědě se udělalo společně kafe a kecalo se. Ale hlavně v týdnu, když jsem přijely ve stejný čas z práce, tak se vedly u káva dlouhé diskuze co nového nebo politika. :D
To je pravda, některé rodiny to tak mají, ale u nás je to spíš symbol návštěvy. Tu už si neumím bez kávy ani představit. :-)
Já to mám tak s manželem, že po obědě si dáme kávu a je to pro nás oba takový čas, kdy nemusíme nic dělat a dáme si prostě pauzu a hlavně díky kofeinu zároveň získáme energii na odpoledne.
Am I the only one proud of our "mean and sarcastic jerks" reputation?
Haha!
So proud! :D
Not at all xd
Yeah. I am very proud.
Of course not, 'Im master in it! :-)))))
Saying "Dobrý den!" when you are walking your dog to every other person with a dog and sometimes to a random lonely man/woman/child/elderly person who wants the dog's attention:) Sometimes it turns into an interesting conversation with a complete stranger😁 I got used to it after several years in ČR))
Prečo by ste hovorili ,,dobrý den" randomnej osobe?
@@pleasewakeupkyodai869 když jsem na procházce s pejskem, tak také zdravím každého, kdo má u sebe psa nebo pokud se začne mazlit s mým psem. Často se pak lidi ptají co je to za rasu atd. A začnou vyprávět historky o jejich mazlíčcích a tím se to rozuzlí v celkem příjemnou konverzaci. :) Takže žádný důvod k tomu ani není, jen si popovídat.
I love saying this on the street in Prague: Oh, she looks beautiful!
Girl: Yes she is.
Me: No, I was talking to the dog about you.
Curiously, it is quite the same in NYC. Ha. 😊
Já jsem z Rakouska, a učím se česky ze zábavy. Když se dívam na tohle vídeo, tak se potvrdí můj dojem, že je naše země Česku dost podobná, co se tyče těch věcí.
Skvělé video, káždých pár vteřin jsem chtěl dát like, a uvědomil jsem se že už jsem dal... :D
Žijeme vedle sebe 1000 let a z toho třetinu jako soustátí, myslím, že naše kultura je téměř totožná. Mimochodem, píšete česky velmi dobře. :)
"tak se potvrdí" - tak se potvrdil , "uvědomil jsem se" - uvědomil jsem si. / V podstatě jsem mezi Rakouskem a naším Českem v kultuře a běžné mezilidské interakci nenašel rozdíl.
kámo, jestli tohle čteš, tak máš češtinu fakt na úžasný úrovni. Píšeš jak rodilej Čech :D
@@miroslavbuchar2559 Děkuju!!
Koukám, že vás učení češtiny muselo opravdu hodně bavit, když píšete tak precizně
A to jsme tu měli ještě onikání😂😂😂
A mykání :D
Mají pravdu! :)
a onkání :)
Velice rád koukám na Vaše videa, protože když člověk někde žije, tak většinou přestává vidět to hezké a vidí spíše ty špatné věci. Je hezké dostat se občas out of box a vidět to i z jiného pohledu
Mně se líbí zvyk, když se z ničehonic potkáte s cizími lidmi třeba uprostřed lesa a pozdravíte se. A úplně nesnáším, když mi někdo na pozdrav neodpoví.
Ty asi nejseš pražák ej?
@@filipbitala2624 Pražák nebo ne, cestovatelé se v lese nebo uprostřed ničeho zdraví VŽDYCKY! A kdo kdy procházel skrz les, ví proč.
@@akenu87 řikal třeba uprostřed lesa, když jdeš třeba přes náměstí tak bych chtěl vidět jak pozdravíš všechny cizí lidi kolem
@@filipbitala2624 na náměstí ti sere pes 🤣
@@akenu87 Nevim. Lesem jsem šel, ale cizí lidi bych nikdy nezdravil, není žádnej důvod oslovovat cizí lidi byť jen pozdravem. Já třeba nemám vůbec rád když mě zdraví cizí lidi a protože to sám nemám rád, tak to nedělám druhým ;)
7:00 About that eating in metro, it is banned to eat in public transport in Prague. On metro it is written but nobody is checking it. On bus it depends on the driver.
In the urban bus transport was eating always prohibited, in "ČSAD" buses allowed. With the emergence of integrated regional systems, the rules were extended from urban transport to them, while in long-distance intercity buses and on trains it is usually allowed to eat. It depends on the specific contractual conditions (smluvní přepravní podmínky) of the operator or system, not on the driver.
Nikdy v životě jsem při uvítání nelíbala cizího člověka.
tam jsou myšlený takový ty polibky "do vzduchu", je to jen náznak. Myslel sem, že se to dělá v UK, sám sem to taky nikdy nedělal
Já ano, když je pěkná
To chápu, že jsou to polibky do vzduchu. Ale podle mě se tak zdraví jen přátelé a rodina.
Ono je to fakt u cizího ne! Ale asi dost se robí u známích lidi, který po čase vidíte :)
@@katerinatomickova7851 co jsem z toho pochopila, tak ona to tak i říkala, že to jsou přátele či známí ne cizí lidi ;)
I giggled when you said nashle :D so cute
That's actually harder for me than na shledanou!
@@DreamPrague please keep it like this :D It is completely understandable + extra cuteness
@@DreamPrague you nailed the intonation perfectly though - like a native, well done :-)
@@DreamPrague hey im living in czech my entire live and i tought we say 'na schledanou' not 'na shledanou' . :) .... btw: how do you explain czech letter 'ch' in english?
@@DreamPrague in Bohemian: "Naschle!". In Moravian: Nazhle!".
Popravdě jsem z Česka a nikdy se mi nestalo že by mě někdo zdravil ,, vzdušnými polibky"
Buďte v klidu, já to taky zažila jen s někým kdo byl z Francie nebo USA :-)
Jasan .. není nad to si olíbat Američanku, když už je ta možnost, no ne? :D :D :D
@@KarelBrezina taky my to tak zní :D
presne, take jsem to chtela napsat. To spis sedi na Italy
Přesně tak. To tady fakt zvykem není. A pokud to tak někdo dělá, okoukal to jinde.
Musím říct, že ohledně těch polibků jsem byl dost překvapený, protože se mi nezdá, že by to bylo v dnešní době tak populární. Ano, občas má člověk možnost to vidět, například, když nějaké dvě dámy, dobré kamarádky se dlouho neviděly, ale jinak se s tím moc nesetkávám a přijde mi, že se to tak moc neřeší :D
Přesně taky jsem se nad tím pozastavil 😀 Když už u nás tyto zmíněné polibky proběhnou, tak asi jenom v případě gratulací narozenin, svátku atd... a to spíš vyjímečně
Ne asi
To líbání mi taky moc nesedí. Mám pocit, že mnohem častější je to v Polsku, a i tam mezi lidmi, kteří se už znají a ne při prvním setkání.
Mnohem rozšířenější české specifikum mi připadá původně trampské "zalomení palce" dnes rozšířené i mimo trampskou komunitu, ale zase jen mezi chlapy.
Ja ziju skoro 30 let v zahranici, ale co ja pamatuju pusa se davala rty na rty a pouze pri gratulaci, pri seznameni nebo jen kdyz jsme se moc dlouho nevideli s duvernou pritelkyni.
Už jste naše, už nemusíte říkat: Češi (Češky) jsou takoví(é) a takoví(é). Teď už klidně říkejte my Češi jsem takoví a takoví, protože, jste naše nejameričtější Češka!
Souhlas, už má takový český smysl pro humor. :D
Docela zvláštní vykat na RUclips
@@radekkeltner Jsem ze staré školy, učili mne dámám vykat.
@@radeksvoboda7420 jeden z důkazů že lidi 30+ by na RUclips neměli co dělat 😂
@@radekkeltner Pravděpodobně, nicméně vyvažujeme svět. Jin a Jang, znáte to...
Dobrou chuť habit made my day :D :D it always disturbs me, because i feel like it's my duty to answer thank you, with mouth full of svíčková :D. hilarious episode
Actually Old/Medieval English used to have the two distinct forms of addressing someone (i.e. formally and informally) too. You can still find some remnants of it in some christian psalms etc. It is all the "thee" and "thou". Strangely, if I'm not mistaken, "you" and "your" was originally the formal one.
Exactly what I was going to mention :-) +1
That’s exactly what I thought. In English you are formal You/as plural all the time. Same as Vy in Czech language.
"TH" in olden times was written as "Y", hence change from "thou" to "you" when a lot of French arrived and started to speak what they read
Dobrý den. Omlouvám se, že Vám píši v češtině. Bohužel jsem se učil ve škole rusky a angličtina mě minula. Jsem ročník 1972, ale Vaše schopnost, naučit se náš jazyk, je hoden velkého obdivu. Ve videích působíte velice přirozeně, ani se nechce věřit, že jste vyrostla v USA. Váš pohlad na Čechy mne příjemně překvapil. Přeji Vám pěkný den.
Zdravím, ale čeština Vás evidentně minula také....ta schopnost je hodna obdivu, pohled bude asi jen překlep ;)
@@petrkajnar5953netrol
I love how some of these rules change, when you are in the mountains or on a river. There only "ahoj" exists. And you greet with it every person you meet. No matter if you are university professor and you meet your student. Its always "ahoj" there. Its "wild nature" after all. By the simple "ahoj" you are showing, that you will help each other if one gets into trouble. I still find it fascinating, how quickly the roles disappear and "egalitarian society" suddenly dominates. You meet someone in a park near a train station - you do not say hello at all. You meet someone in the woods around a city or a village - you say hello. Same situation, just few hundreds metres above the sea - its already "ahoj".
This is great to know Lukáš, thanks for adding to my understanding! I guess this was another example of my mainly "Prague" experience. 💁
I agree but I always had trouble with this one. I couldn't bring myself to greet strangers with "Ahoj" and the result was often awkward.
@@MarvinCZ In the mountains people you meet on the way aren't strangers anymore. Although you've never met each other, you both are "horalové" and so you both are a part of one big community.
Cyclists do it too
True, its like you throw away your social status and burdens and everyones equal. You often hear only "tykani" in the forest paths or when doing some kind of sport or hobby. No matter from what caste you are, we all are eaten by the same mosquitos and ticks, get burned by the same nettle and have the same rocks in our boots 😆
Tykání a vykání je pro většinu cizinců, kteří mluví jazyky, kde něco podobného není, obrovský problém, ale Češi to obvykle chápou. Pokud to spletete a je jasně poznat, že jste cizinka, lidé se akorát usmějí. :-)
Ta pravidla jste popsala velmi dobře, ale je několik výjimek. Např.:
1) Tykají si obvykle všechny děti a mladí lidé zhruba do 15 - 20 let. Přesněji: Dětem tykají úplně všichni, ale děti všem ostatním vykají. Klukům se většinou tyká déle, slečnám se přestává tykat dříve. Přesná hranice neexistuje. Když si nejste jistá, je lepší vykat nebo se zeptat. To ale platí i ve všech ostatních případech.
2) Tykají si sportovci při sportu. Tady na věku prakticky nezáleží. Nedovedu si představit, že bych komukoli na hřišti řekl: "Přihrál byste mi, prosím?" nebo v posilovně "Mohl byste mě, prosím, při posledním opakování na benchpressu zajistit?" :-D
3) Tykají si kolegové v práci se stejným postavením. Přesněji: Nabízejí si tykání obvykle hned jak se poznají. Ale tady pozor: Nadřízený Vám tykání musí nabídnout sám (i kdyby byl mladší!!). Většinou to udělá až po nějakém čase nebo vůbec ne. To, že tykání nenabídne ale není považováno za neslušnost.
4) Obvykle si mezi sebou tykají i spolužáci ve všech typech škol. To platí i pro dospělé v jazykových školách, pokud jeden z nich není opravdu o hodně starší. Pak se uplatňuje to, že se tyká až po vzájemném souhlasu, o který se (v tomto případě jen formálně) požádá.
5) Úplně nakonec se tyká také všem, kterým se nadává nebo je chcete nějak urazit. Zde to platí nezávisle na jejich věku i postavení. Nedá se zde nic zkazit, protože mířená urážka je tu přímo účel a ke klasické americké nadávce proto ani nemusí dojít. Pokud by třeba profesorovi student jen jedinkrát tyknul, aniž by mu to profesor předem sám a ze své vlastní vůle dovolil (což je v Čechách sice taky možné, ale je to velká výjimka), bere se tykání samo o sobě jako urážka. :-)
Líbání: Muži a kluci se mezi sebou NIKDY nelíbají. Ženy a dívky ano a muž se ženou také. V případě Ženy a muže, kteří se příliš neznají, musí navíc ta iniciativa vzejít od ženy. Ale ani tak to není nějak extrémně časté.
Zdravení: Popsala jste to dobře, ale zdraví se také všichni lidé na malých vesnicích, i když se neznají a třeba se ani více neuvidí. Obecně se dá říct, že čím východněji v Čechách jste, tím více se lidé zdraví nebo spíš tím více se lidé zdraví i ve větších vesnicích. Třeba na jihovýchodní Moravě se zdraví všichni lidé i v obcích okolo 3000 obyvatel, ale v západních Čechách tak okolo 500. Zdraví se také lidé, kteří se potkají v místě, kde kromě nich nikdo jiný není, ale nečekaně se tam potkají, např. v lese, na poli nebo i na pracovišti v nezvyklou dobu, např. v noci. To však neplatí pro noční města. Nakonec se zdraví lidé, kteří spolu byť jen chvíli stráví v malém uzavřeném prostoru, např. ve výtahu nebo v kupé ve vlaku. V posledním případě se lidé také vždy loučí, i kdyby spolu byli jen půl minuty a nic jiného si neřekli.
A jedna slušnost, kterou jste nezmínila: Pokud se někdo někam přistěhuje a není to do hotelu, ale do bytu (i na podnájem), kde bude nějaký čas žít, vždy se on jde představit svým sousedům. Sousedé na to čekají, protože on se má jim představit jako první, ne že se sousedé budou představovat jemu. Nově příchozí se však nemusí představovat celému domu. V bytových domech se představí aspoň sousedům na patře a v bytech nad a pod ním. V případě rodinného domu se představí alespoň sousedům okolo něj. Neočekává se, že bude své sousedy hostit jídlem, ale je slušnost vědět, kdo bydlí vedle. Většinou tedy na vzájemné pozvání na návštěvu a alespoň čaj nebo kávu stejně nakonec dojde. :-)
S tím představováním sousedům nevím. Myslím že kromě opravdu malých bytových domů nebo vesnic a malých měst se to moc nedrží. Já třeba bydlím v bytovém domě v Brně a netuším kdo bydlí na stejném patře, natož pode mnou. A upřímně po tom ani netoužím.
Nechtěl jsem se tady k tomu tykání a vykání a líbání moc vyjadřovat, protože některé ty komenty pod videem, hlavně ty obhajující líbání, jsou poněkud zvláštní. Měl jsem pocit, že abych to popsal správně, chtělo by to trochu více textu než by se mi chtělo psát. Ale tady je to popsáno z mého pohledu naprosto výstižně. Lépe bych to nenapsal.
Snad jen s tím představováním se sousedům nevím, jak moc to je běžné. Asi bych si připadal vlezle. Nechal bych to na nějaké spontánnější představení se časem. A upřímně, kdyby mi tu někdo zazvonil, že je můj nový soused/ka, tak bych si pomyslel, že je trochu divnej. Kdyby se dal do řeči na chodbě, tak budiž, ale jít se cíleně představovat je pro mne trochu moc. Upřímně, do teď by mě ani nenapadlo, že by to někdo dělal.
Co mě ale ve videu překvapilo, že v Americe není běžné dávat lidem přednost při vystupování nebo že nepustí někoho sednout. Že někdo chodí doma v botech (i do postele), je sice taky zvláštní, ale zas to není nic, co by člověk dávno nevěděl.
K tomu zdravení ve vesnicích, nebude to tím, že u nás na západě je víc těch maličkých vesniček?😂😂 Popravdě nevím nevím, vesnice s 3000 obyvateli? Na Moravě možná jsou, ale u nás jsem asi o žádné nevím.... 🤷🤷
Dobře sepsáno. Jen s tím představováním sousedům to nemusí být tak horké. Přeci jen já třeba preferuju určitou anonymitu, takže se sousedy jsem se představil vlastně až náhodně, když jsme se potkali.
To představování sousedům mi taky přijde jak z nějakého jiného vesmíru. Bydlím v bytovém domě v krajském městě 10 let a se sousedy se maximálně pozdravím, případně jsem řešil nějaký problém. Ale že bych se šel představovat to mě opravdu ani omylem nenapadlo a za těch 10 let se taky nikdo nikdy za mnou taky nepřišel. Tak opravdu pochybuju, že to je někde jinde jinak. Lidi ve velcích barácích oceňují anonymitu, kamarádění se sousedy patří max na vesnici.
Super video👏jen malé opravy/doplňující věci....nepusinkujeme se vždy. Většinou když si přejeme k narozeninám/svátku nebo když se shledáme po dlouhé době (roky),ale když jsme kámoši nebo příbuzní tak se obejmeme nebo jen pozdravíme(je to podle toho jak moc jsme na toho člověka citově vázání) . Pak taky to přání ,,Dobrou chuť", to používáme převážně před hlavním jídlem(snídaně,obědy,večeře) ale taky když je například oslava tak před dortem,jinak to nepoužíváme u každý sušenky,bonbónu,zmrzliny nebo jiných doplňcích stravy. Mimochodem říkáme ,,Naschledanou" protože nikdy nevíme jestli se ještě někdy uvidíme nebo jestli na to místo někdy půjdeme. Takže když vycházíme z obchodu a řekneme naschledanou tak tím vlastně myslíme něco ve smyslu ,,uvidíme se příště",pak taky ,,Nashle" říkají převážně dospělí(spíš 35let a víc) ,ale když jsme třeba nespokojení s přístupem zaměstnance a víme že do tohodle obchodu už nikdy nevkročíme protože jsme nespokojení řekneme ,,Sbohem" ale používáme to i když si přejeme aby jsme toho člověka už nikdy neviděli a většinou i s naštvaným nebo minimálně podrážděným tónem hlasu. V češtině je hodně slov, které znamenají vlastně to stejné, ale používá se to v jiných situacích. Taky v MHD je zakázáno jíst😅je to z důvodu čistoty,ale když máte např.jen lízátko tak to nevadí. Důležité je nedrobit a když už se něco rozsype/vylije tak je slušnost si to po sobě i uklidit (v rámci možností,když se vylije kafe v tramvaji, tak to tam nezačínejte vytírat😂). S pouštěním k sezení je to slušně, ale taky to není samozřejmost,když sedím v autobuse který je přeplněný ale vidím že pán má problém se stáním tak se ho slušně zeptám ,,chcete si sednout?" nejdřív se ptám protože ho nechci urazit(to platí asi spíš pro ženy,když vypadají třeba starší než jsou) ale pani vedle něj mě povýšeně poučí o tom že bych se vůbec neměla ptát a pustit ho automaticky tak se teda zvednu abych ho pustila jenže kamarádky se zvednou taky takže ta ženská si taky sedne a celou cestu slyším jak nahlas říká že jsou dnešní děti nevychovaný, ale to že ona se chová jak kdyby dokázala zastavit válku si asi vůbec neuvědomuje. Doufám že to někomu alespoň pomohlo,nebo ponaučilo co dělat a nedělat. Jestli to někdo přečetl až do konce tak tleskám😂👏👏
Je paráda vidět někoho kdo tak má rád moji zemi a je nádherné vidět jak se snažíš mluvit česky a jde ti to dobře. 🙂
Dobrý den :-)
Líbání na uvítanou není český zvyk. To k nám přišlo kdoví odkud. U nás na Moravě si raději na uvítanou dáme baňku slivovice ;-)
Marty Hayek Je to prý zvyk z Francie. Morava byla spíše ovlivněná Rakouskem / Německem
V Praze holt mají všechnno dřív, taky se dočkáte:-) Přišlo to ze západu, ve Francii je to nejběžnější, deset dvacet let a je to u i na Moravě:-)
Tak moravàk ešte aj Ježiškovi napíše, že chce fľašku.
To jsem viděl v československých dokumentárních filmech.
Podle mě to přišlo ze sovětského svazu.
@@Petr1331 Však my se také nelíbáme na potkání. Je to spíš o situaci a lidech a o tom, jak moc jsou vám blízcí. Zažil jsem spoustu situací, kdy z (ne)očekávání líbání a způsobů jejich (ne)provedení vznikly roztomilé rozpaky :-)
Asi by mě z hospody vyprali,kdybych začal chlapy libat🤣
To asi jo no😂
XD
Řekla bych, že to jen špatně pochopila, líbání při každém setkání kamarádů fakt není běžný a to ani u opačného pohlaví, spíš je to při seznámení, když tě někdo představí někomu a začnete si tykat tak to podání ruky a vzdušná pusa na tvář.
@@lenik.8474 Nebo kdyz se treba s kamoskou vidis po hodne dlouhy dobe.. Jsem z Liberecka a tady to teda uplne normalni je.. Staci se treba pul roku nevidet.. Ale zalezi na tom, jak moc dobry kamaradi jste.. Jasne, ze nelibas nekoho, koho nesnasis jen proto, ze tam je :)
@@nevimnereknu5623 Ale jo, když s někým jste si blízcí, ale ne jak říká ve videu, že někam přijde a automaticky se se všemi i s lidmi, se kterými si nejsi blízký, tak hned líbáš. Není to automatický a nedělají to všichni se všemi. To už je častější objetí. Stejně tak je na většině vesnic doba dávno minulá, kdy se všichni zdraví se všemi, vesnice se rozrůstají stěhují se stále noví lidé, zdraví se jen ti, kteří se znají a fakt to už dávno není tak, že se zná každý s každým, to spíš ty starší generace našich rodičů a prarodičů. Mladé generaci od 8-25 sotva pozdraví, když přijdou do obchodu/na úřad/do školy, natož všechny okolo.
Krásná nauka o české kultuře. Díky.
polite and civilized society - I (Czech) laughed out loud when I heard that :DD
....no, po tom, co jsem zcestoval půlku planety a hledal štěstí jinde jsem si uvědomil, že tady je svět ještě v pořádku a máme si co bránit.
Thank you for your kind words about the Czech culture. Not everyone is practicing that kiss greetings, most times when I enter my favorite bar full of friends, a little nod is enough. 🙂
Thanks for sharing! That's good to know, because kissing 10 people is tiring!
@@DreamPrague Yeah, sometimes it can be even very annoying. Don't be afraid to say them that you are not very used to it. They should respect it.
@@DreamPrague you should visit Switzerland then 😁😁😁😘I am a Czech living in🇨🇭 I miss Prague and our 🍻😁
@@DreamPrague Ahoj, Pusa na tvář je většinou u žen - u kamarádek, u přítele kamarádek se podává ruka, ale není to pravidlem, Praha je samo o sobě město kde jsou zvyky jiné a někdy až moc "formální" než si zajít s přáteli někam mimo Prahu ;-)
@@DreamPrague Yeah, nowadays the kiss gretings is only among older people like grandma"s . Now instead of the kiss greeting peaple nod at each other
Great video. It's always great to see somebody "from the outside" talking about us nicely. I really don't think many Czechs think about it the way you do - we just take it for granted. However, there are some things that aren't quite true - the kissing for example. I live in the north and nobody does it here unless you're very good and close friends. Moravia is a different story, they will do it more often, but probably only in situations like meeting your daughter's new boyfriend etc ... :)
Je super vidět, že zvyky, které jsou pro mě samozřejmostí, někdo obdivuje jako zdvořilé.
I'm a teen Czech student, that's been learning English since kindergarten, for about eight years now, and I'm grateful to you for saying these nice things about us, Czechs
personally, I come from a village and I'm used to greeting everybody I meet on the street, also, people from villages tend to be louder when speaking
in bigger towns, it's more normal to greet only the people you know and to talk more quietly (that happened, when I was with my friend from a town, it was kind of embarrassing)
I also love our Czech humor, I tell jokes almost all the time 😊
Dobrou chuť! :)
I'm a Czech living abroad. My boyfriend isn't Czech.
So I'm telling my boyfriend just shortly: "Enjoy! ;)" before we start to eat.
And I'm telling "Enjoy your food!" to my colleagues when they are about to go for their break or when I enter the staff lounge while they are eating.
Yeah, that's a good one! It's just funny for us to hear it so often, even when I'm eating a biscuit 😂
@@DreamPrague Then be aware, sometimes it just mean ironically: "Hungry again?" :-)
I'm from Silesia and I haven't seen anyone kissing. Let alone three times. :D
Whaaat??? Well, I've never been, but my Silesian friend told me they do this! She is perhaps an older generation than you?
@@DreamPrague Me too never heard of that custom. But i rememeber that comunnist politics do it in the past. Do you mean that kind of kissing? Or was your friend making fun of you? Or you are making fun of us? Beacuse nobody do that nowadays. Realy nobody.
@@DreamPrague That's possible. I'm in my 20s. But still, air kissing someone seems too personal. :D
I am silesian, 29, And i do the small kiss on the cheak when i greet my friends. But it's true i don't kiss everybody, i know my friends personal boundaries, so i kiss a "kiss" person, i hug a "hugger" And some of my friends don't like that kind of contact at all so we just say "hi". So it mostly depends on the people around me. I, personaly, would kiss everyone :)
My grandma is still doing it. She's from Moravia tho
OMG!-Wait until everyone gets off the tram and then get on - I thought there was no need to explain this to anyone in the world!
I have bad experience with this in Prague tho :D
In Asia I was always almost killed by the people pushing inside while other were pushing outside. It was a horrible mess! So glad in Czech people have manners
@@IDEAZ89 it's the tourist....
How does it the rest of the world? I can't even imagine there is any other working way
@@katerinafolvarcna1698 www.reckontalk.com/japanese-train-pushers-oshiya-tokyo-asia-photos-videos/😁
Super video... je vtipný sledovat ty rozdílnosti. Když někdo někam příjde a neřekne dobrý den, je to hulvát.
Nebo když prostě nepozdraví, nemusí to být vždycky zrovna "dobrý den".
Sbohem - varianta "na shledanou", ale používaná v případě, že se s dotyčným nechcete již více vidět. Používám pro velmi nepříjemné lidi. ;-)
to je stejně krásný, jak v ateistickým česku někoho slušně poslat do prdele..říct mu "ať jde s Bohem" . My jsme opravdu smějící se bestie
Sbohem by se dalo přeložit jako farewell
Sbohem se take pouziva,kdyz si myslim,ze dotycneho uz treba nikdy neuvidim.
Kdo bydlí ve Městě stává se vám že občas mladé dítě taky jen tak zdravý všechny?
@@sansirus434 Stává,a upřímně mě tohle vnucování se dost obtěžuje.
I can't wait your next videos. Sometimes I almost cry how funny it is:-). I love the way you're describing us:)
Thank you Pavel! Next week I think will be a funny one 😜
@@DreamPrague 😉cukru?.. Is the most😉 Wish you all the best👍
To je tak hezký. Moc si vážím toho co děláš🖤. Moc hezky mluvíš česky.
Most of these things are common in whole Europe. I'm from Poland and here we also takes off our shoes at home, and we have formal and informal greetings. 😊🇵🇱
OMG, I am Czech and how I'd love just saying "Hey, what's up?" when I see my friends. I hate any form of contact for greetings. And it's absolutely not unified! Some people just shake their hands, some hug, some use 1,2,3 (fortunately not more!) kisses. I never know what to do. I would prefer to hide somewhere and wait until the greeting is over :D. Otherwise, you are on point with everything, as always!💖💖💖
just make the friends clear you want to greet them from distance and keep your personal space. be proactive :) Maybe they will love you the more for your specialness (does this word exist?).
Haha u r so cute, I also don't like hugs or kisses unless is my bf
@@angelag1702 Haha, sure, my husband is the only person for whom my kisses are reserved :)
Tangerinka410 I agree and think the same haha
Hi Jen! I've found you looking for information about Prague and I love your videos!!! I am Spanish native speaker, and considering myself decent English speaker, I am not only learning more about Czech Republic but practising English as well. Thanks for such amazing information about Czech culture!!! 🤗
Já líbám na tváře jenom členy rodiny jako například prarodiče, tetu, strýce nebo mé sestřenice, ale nedala bych pusu na tvář třeba mé kamarádce...to asi spíš ne. Pak je ještě v obchodě slušné říct ,,dobrý den" (když vejdete do obchodu nebo do restaurace a nebo do jiné místnosti kde jsou cizí lidé) a potom když jdete k pokladně říct ,,děkuji" a poté říct ,,nashledanou" až když úplně odcházíte. A s vykáním a tykáním je to úplně přesné. Jinak je to pěkné a informativní video, informativní asi spíš pro Američany nebo turisty, ale je to velmi povedené video. Have a nice day.😁👍
Musím říct, že čím více sleduju videa, tohoto typu, uvědomuji si, jak naše kultury komunikují a žijí úplně jinak :DD
Dobrý den. Děkuji za Vaše videa. Jsou vtipná a poučná zároveň a vždy se těším na další. :o) Vaše čeština je fakt roztomilá a je vidět, že na sobě hodně pracujete. Jak jste mluvila o pražské MHD, tak musím souhlasit. Je opravdu dobrá. Posledních pár let řídím jeden, z těch červenobílých autobusů, co po Praze jezdí, a musím říct, že už bych neměnil.Je to fajn práce a mám ji rád.Mějte se moc fajn a přeji pevné nervy s češtinou.
Petr G.
Vaše videa jsou vždycky tak milá a příjemná,vždycky se těším na nová.Díky a mějte se fajn👍👏🙋
Love these videos so much! Thank you! ❤️🇨🇿
Thank you. This just made me smile :-) I work for a US company, so I am interacting a lot with your culture, but never thought of the things you have mentioned :-) Thank you for appreciating some things we do :-)
Hi Dreams Prague! I discovered your blog totally by chance and fell in love with it. You are so informative in a fun and interactive way. I have to limit myself to your films as not to become addicted ;). Bottom line -- I'm learning tons about Czechia and Czech people. Thanks from Seattle!
Pobavilo mě, jak tu všichni píší, že se Češi nelíbají, má zkušenost je opačná a myslela jsem si, že je to úplně normální :)
Aspoň je viděl, že když nám Janča "závidí" tu jednotnost v tom, jak obecně pozdravit, realita je asi podobná jako v Americe... Obecně s cízími lidmi se neobjímáš ani nelíbáš a u přátel víš, jaký je "ten váš způsob" :D
Jsem z Královéhradeckého kraje, ale nikdy jsem se s polibky, jako s pozdravem nesetkal. Lilithko, kde se tohle pozdravení používá, v jaké společnosti, v jákém kraji ?
@@martinbenes6251 Morava, řekněme vysokoškoláci
Podle mě záleží na kraji, městu. U nás je to jen v rodině...pratele apod.jen pozdravim
@@Lilithka Moje zkušenost je "rozhodně se nelíbat" a jsem taky z kategorie "Morava, vysokoškoláci" :D
Jen, you really are one of a kind 😁.. amazing video content.. keep it up!
I was born in Czech and moved to Canada when I was 20. I was so shocked by people's friendliness here. Back in Czech, we never had a small talk with strangers and we wouldn't even say hi to them. I remember when my friend and I went to a park in Toronto and some people would just hi to us. It was amazing. I think that's why I fell in love with Canada from week one.Eventually, I've learned that sometimes Canadians can be fake friendly, but majority of the time they're genuinely nicer then Czechs. That said, I miss Czech and it's people. I am glad I grew up there and I have the most wonderful memories.
Thank you for sharing your personal experience!
Paráda, další pěkné video.
Thank you very much for this wonderful video. We Czechs are sometimes negative about us Czechs and it is rather unusual for us to hear so many positive things about us ... I mean in your video 👍👍👍👍👍 Wish you ever success and thank you VERY MUCH AGAIN for your positive videos about thousands years old Kingdom of Bohemia 👍
Jen, I am not watching your videos in any particular order. These have been very entertaining. I have seen two this morning where you mention that you are surprised that people have a alcoholic beverage at lunchtime while at work. People in the United States frequently did the same when I went into the workforce after college forty years ago. It may have depended on profession but certainly it would happen with law offices but not so much in factories. It wasn't until laws were passed that required alcohol free work environments that this tradion ended. Companies that had contracts with state or federal agencies are required to enforce it. Also, the eating at your desk through your lunchbreak didn't start until computers became essential and people started working in cubicles rather than offices. I am glad to se that the Czech Republic hasn't given way to that mentality. Your response to the mytrh that the Czech are cold is reassuring. All of your exambles are lovely!
Great videos. Thank you for showing differencess and habits.
Thank you for another great video!
Thanks for watching!
This is so kind.
The kissing part is true but I feel like the double kissing is already a little bit of a old thing. Transportation part is really true. The car music part is true but sometimes idiots put music so loud or put their engine really loud (the car makes a lot of sounds). But now that I think about the eating „dobrou chuť” is true 😂 Yes in the elevator we say „Dobrý den” and when we leave „Na shledanou” and that isnt just in the elevator. Thanks for talking about Czech I always feel special when someone talk about us. Thank you so much and „Dobrou chuť a nashledanou!” 😂
Hey Jen, I feel like I have watched nearly all your content and now I am coming back to the older videos. Anyway….
Great that you mention the public transportation and those manners. As a foreigner, having lived here for over 6 years I have slightly different experience. Just to mention a few examples:
- standing right by the door while travelling, blocking the way from those wanting to get on or off really frustrates me, probably a big city problem and of course there are exceptions (I come from a smaller Hungarian city and there you would collect some angry looks)
-when trying to leave the bus/metro there is always one person, waiting outside and immediately wanting to get on and taking a seat, almost pushing people away from their way.
- and the situation when the vast majority is squeezed in the front part of the tram/bus while the rest of it is nearly empty, so I push myself through the crowd, rolling my eyes, and being passive agressive…
It is as I’ve mentioned might be typical of bigger cities in general, and I often catch myself being seemingly the only grumpy one, commenting on such behaviour. Am I getting old??
Great video again! I think the habit of serving coffee or tea has something to do with psychology of serving the "hot drink" which calms nerves to show you we don't have a hostile motives. Also when we go out with boy- friends, as a man, we "zajdem na pivo" but with girl-friends we "zajdem na kafe" ...maybe with girls we are going to rather on coffee maybe to show them that we don't have an ulterior motives to get drunk them and "take advantage" I guess? But than one final question remains: "Cukru?"
:D Me and my brother regulalry watch your videos and we absolutely love this one-word question from your video. It's so lovely and cute. We started using this quotation regulalry when we ask each other whether the other one wants something or wants to add.
Hi there! Just watched one of your videos and I realised that I like your presentation skills. Told my wife (she is an English teacher) to show your videos to her students. Keep up the good work.
Love it, she portrays us so well, I am flattered. Thank you love.
Thank you for the nice comment!
I don't know what to comment so I will just say: I hope you have a good day!
Pokud vím, ještě nikdy jsem nikoho nelíbala na tvář. Jen členy svojí rodiny, třeba na rodinných oslavách, ale takhle cizí lidi rozhodně ne, vlastně ani s kamarády to neděláme. Vůbec nevím, s kým se potkáváte, když u vás je to běžné. :D
Já to úplně nesnáším. Preferuji (jako muž) potřesení rukou ,popřípadě objetí :)
V Praze je to běžné,a u mladých je to in,stalo se mi, že jsem byla na konzultaci kvůli svatbě a slečna mě taky pak objímala a líbala,jak když jsme nejky 😆
myslím, že je to okoukané od slováků :) nikdy jsem to nezažil ani tady na Moravě a až teď mám slovenskou přítelkyni a u nich se to všude dělá :D
I don't do it either. Part of my family live in Prague though and whenever I see, even meet for the first time, literally ANYONE from their circle, they always want to kiss me:)
V Praze mě děvčata líbají rovnou na předkožku. Je pravda, že je to tam takové uvolněněnší, ale nic obtěžujícího.
Hi! I’m a Costa Rican living in Prague since 4 years and I loved your video! Greetings ♥️
ahoj, Tvůj vlog je naprosto perfektní. Držím palce a děkuji
Great video as always Jen. At least Coronavirus has solved the ‘how many kisses’, ‘to hug or not to hug’ issues.😉 for the time being any way!
Good point!!
As a Czech expat I agree with nearly everything - apart of the "kissing everyone twice". That's not really the case in my experience. I don't see that happening on the streets and I only do it with my bestest friends that I haven't seen in a while. I probably wouldn't do that if I met the same friend in two consecutive days either... So don't feel pressured to kiss everyone you ever meet...
All of this sounds so wonderful. I can't wait to move to Prague
Tieto rozdiely som si doteraz vôbec neuvedomovala 😉
Skvelé video
Nice video! I totally agree. Czechs get a bad rap. The obligatory greeting and goodbye when entering a business always stood out to me as an American. Also, is it just me or do elderly Czech women always want to strike up a conversation with you, a random stranger. This happens to me all the time and I think it really proves that Czechs aren't at all rude or impolite.
Very nice video - it is interesting to see Czech habits through someone else´s eyes, big thumbs-up! :) Talking of unwritten rules for public transport, I´d add "the two-speed escalator rule" - in Prague, people who are just waiting on the escalator to be carried up stand on the right, while on the left, there´s a "high-speed" corridor for those , who are in a hurry or want some exercise :)
Thank you for the video, I am so proud and will share it with my students (foreigners learning Czech). Of course, things are sometimes different, but it depends on each person ;) And I actually fit in your description very well :D
Lituji, že jsem tento kanál našel až tak pozdě - je fascinující poslechnout si něco o nás od rodilé Američanky, která umí vnímat kulturní rozdíly a nejdříve se snaží zjistit a porozumět než začne povrchně porovnávat 🙂
I don’t think she’s Native American lol 😆
The highest level of formal physical greeting in Central and Eastern Europe is three kisses on the mouth, each accompanied with a hug and a double backpat on alternating sides. The technical name for this greeting is "The Triple Brežněv".
I love your videos so far. You are a great example of English and Czechia. :-) Thanks a lot for these videos. By taking a lunch breake I didn!t know that at all, that you americans are taking it so hardworking. For me it was obvious, but as a czech in the czech company, they did not give a damn... i was more so in the US then. :D. Unfortunately, it is not good for our health or os. As I mentioned, your videos are great. Thanks very much. I would ike to speak to you and tell and discuss more topics of these differences.
you know so much about the Czech culture. Thanks for the great video
I love your pictures for the titles of the points! very beautiful! as your outfit is as well! and thanks for the information - spreading other ways of being polite than just smiling at strangers (or not)...
I live in Silesia and I hug and kiss my family twice, hug and kiss close friends once or twice and just hug the other friends. When we kiss, it is not a fake kiss, we accually touch each other's cheek and sometimes, when we are really close friends/family and are of opposite sex, we kiss for real, but in that case just once. And when I meet a stranger, we just shake hands. I wonder where you got the Silesian three kisses from :D but on the whole, kissing and hugging is just a huge mess, I sometimes rally struggle with how I should behave and wish it was a bit more clear
Hi Zuzana, thanks for the comment. My friend from Silesia told me three kisses! Maybe this is specific to her family? I'm glad I'm not the only one who's confused!
@@DreamPrague Jak říká Zuzka, polibek je většinou vyhrazen pro přátele a rodinu. Ale úplně normálně si dám pusu na přivítanou i s kamarádkama, které potkám na ulici. Záleží hodně na stupni sblížení a taky na situaci. I úplnou cizinku klidně políbí půl hospody pokud ji někdo přivádí představit svým známým. :D
@@DreamPrague A tím, že říkám políbí myslím pořádného hubana pěkně na try na rty. Žádné nesmělé blbosti typu líčko na líčko. ;)
@@DreamPrague 3 kisses is more specific for people from Slovakia. And I can totally agree with Zuza, I have the same.
@@DreamPrague tři polibky jsou ve většině případů jen tehdy, když Vás někdo zrovna vítá a zároveň zve domů, nebo když si Vás váží a je opravdu rád, že Vás (konečně nebo zase po dlouhé době) vidí. Jinak přátelé, případně cizí lidé polibky dva - a to jen tehdy, jde-li o mladší osoby (narozené po 1989 - tak mi to připadne). Starší generace nemá mezi sebou (krom příslušníků své rodiny nebo opravdu blízkých známých ) ve zvyku žádné polibky.
The kissing is pretty regional, I guess. It also always throws me off when I go see my aunts in South Bohemia, up northwest, it's pretty rare.
I found it pretty amusing when I took my Czech manners to America. Shop assistants were genuinely baffled when I greeted them on my way in and out.
Dobré postřehy a vysvětlení v souvislostech 👍 stručné a jasné 👍👍👍
@Dream Prague , this video is so polite to Czechs. Thank you. And lunch break is usually only 30 minutes.
Hello Dear. You are really Sweetheart. You are very nice speaking about Czechs. I'm glad that our society make such trace in your heart. Your Videos are heartwarming. Keep filming. Im really looking Forward at your next Video.
Thank you Michal! I'm so glad you are watching my videos! ☺
Pozdravujem, 😁zase krásne a zaujímavé videjko už som sa nemohla dočkať, normálne som kontrolovala či som náhodou niečo mepotlačila a nezrušila odber😂 u nás na slovensku je to rovnaké ako v česku , bola som vychovávaná dodržiavať všetky pravidlá slušnosti, teraz je to u mladeže horšie ale fakt si neviem predstaviť ten chaos v správaní v amerike. Ako viete kto je kto ved podla oslovení v cudzej spoločnosti viem odhadnuť kto je riadireľ a kto podriadený a tak podobne...a ten obed to je niečo čo nechápem takže kto má v práci hlad a naje sa kultúrne aby okrem iného si neuhnal žalúdočne vredy ako sa u nas traduje je v usa považovaný za lenivca no to ma podrž. Na slovensku musí zamestnavatel po 4 hodinach prace dať prestávku na jedlo a pokiaľ to je čo i len trochu možné varené a teplé. Pokial nie tak musí dať zamestnancovi stravny listok v cene obeda z ktoreho minimalne 50%preplaca zamestnavateľ a zamestnanec si ide na teplé jedlo do najbližšej jedálne.... Ešte raz vďaka za video a dobrý deň.😉
Zdravím bratry na Slovensko! :-)
Tady v ČR je taky zákon, že zaměstnavatel musí poskytnout zaměstnanci přestávku na jídlo a odpočinek v délce alespoň půl hodiny. Každopádně ve francouzském dokumentu "Jeden den v Německu" říkali, že spoustu Němců taky vynechává oběd, přestože na něj prý mají čas. Ten zvyk z USA vůbec se nenajíst se mi zdá stejně přehnaný jako Vám.
Very well :-) It's nice to hear you how you speak about our country so grateful.
Žil jsem ve slezsku víc než 20 let a ani 1x jsem se nesetkal se třemi pusami na tvář. Ani z dálky jsem to nikdy nikde neviděl takže popírám že by to byla zvyklost nebo tradice nebo cokoliv tomu podobné.
Každopádně moc pěkné video :) Keep up the good work
...zdar, jak je? Stoji to za hovno ty vole.
Hodinu přestávka na oběd? Pro mě scifi🙈😄
Yes! And this also applies to slovaks.🇨🇿🇸🇰
Kisses, shoes and coffee!! Yes, my family is Czech-American and these are so true and very natural. The respect for others is built in; always for your elders, those who have a tougher time than you. We always toasted. Beer was a huge misunderstanding. It was just a common thing to have for us but when it came to can drives, oh my. "Does your dad have a drinking problem? Please don't bring anymore cans to school. You're making everything smell like beer." I was a very confused little girl and my mother was very insulted. lol
Máme zvyk, že nejen z tramvaje necháme nejdříve lidi vystoupit, ale také když někdo odněkud vychází, tak mu dáme přednost ... z obchodu, z úřadu...tam, kde se otvírají dveře... ten kdo zrovna vchází dává přednost vycházejícímu. Ne každý to však dodržuje a pak se mezi dveřmi lopotí.
Tvá videa jsou zábavná a ráda se kouknu na to, co jsme vlastně zač :-) ... i když paušálně se to nedá stanovit. Těm, kteří se chovají ke druhým ohleduplně, se někdy říká "stará škola". Což značí, že dříve se k sobě lidé chovali uctivěji...a pokud ne, aspoň si to myslíme.
Despite my name, I think I'm the only American here :) Love your stuff!
Pak vedle tykání a vykání máme ještě onkání, onikání a mykání, ale to je už takové zastaralé - kdysi onkali nebo onikali dospělí cizím dětem, nebo staří lidé mladým 😀
Zrovna onikání, mám dojem, přešlo z němčiny, kde se to používá místo vykání, a dříve se tu normálně používalo
Oni pán veľkomožný. Onikanie je uz skor take podlizovanie sa, strkanie sa do ... A potom to mykanie. My pán veľkomožný. Hovorenie o sebe v 3 tej osobe. Ale ano, poddanstvo uz skoncilo. Takze zastarale.
Pak ještě je stereotyp (často v anekdotách) že si onikají židé.
No, onkání was for the lower people (Younger, lower place in hierarchy), onikání vos like vykání - Buut it was a germanism
Ne, onkání bylo pro lidi pod tebou - Mladší, nišší postavení atd. Onikání bylo jako ǘykání - Ale byl to germanismus
@@netije Môj otec ešte svojej mame onikal, ja som jej (ako starkej) vykal už ako malé decko, dnes vnúčata tykajú ... proste doba sa mení, možno mňa budú moje vnúčatá zdraviť high five/low five štýlom a ešte to budú považovať za ťažký archaizmus.
THANK YOU 😊 A small Czech community has sprung up in my little Florida town and while always respectful they seem a little standoffish. Glad to know that it's just normal cultural differences.
Wow very well said. I can't believe how observant you are. You know all Czech manners very well like a true Czech. 😀 I never realized there is so much difference in our cultures. This video is a great summary. Great content. Thank you for making it.
As a Czech I couldn't agree with the kissing part, we don't do that here, we even make jokes about Russians for doing that.
Tome, kdybys byl hezká holka, asi bys měl jinou zkušenost :D
true that
@@petrsedlak4761 To dává smysl 😂
Nebo jste nepotkal žádnou, která by za to stála. :)
Good to know! I am a russian who hate kissing-as-greeting thing(it's slowly dying out here, thanks god), but would like to have friends in Prague some day, so I am relieved that would not be a problem. ...well, after the pandemic it will probably stop being a problem everywhere :D
Nechci někomu skazit tan růžový pohled na čechy, ale i my nejsme uplně svatoušci 😅😂❤
Skvěle video. Jako vždy.
Tykání and vykání is basically the Czech equivalent of first name basis. It's not 1:1, but it's very similar and applies to similar situations. There are some instances, where vykání is combined with first name basis though. Especially when someone is much older or higher ranked and wants to warm up to you while showing you respect and/or retaining professional and formal environment. Best example would be teachers/professors. They often address their students by their first name, while using vykání. Also older people do it to younger people. I help out an older lady who's a distant family, who's very polite and dignified and she'll always call me by me first name and use vykání, even though we basically feel like grandmother/grandson :) It's been like that for years and it actually makes you feel good and appreciated :)