Loose translation: Baek Rim pouring soju into Jun Hwi's cup is asking him to drink. Baek Rim is saying: Why did you break up with Cheong Ah. Cheong Ah doesn't deserve that. Cheong is so special that for 8 years, i just looked at her and even now I can only look at her because of you, you jerk. Jun Hwi sees Baek Rim's phone ringing with Cheong Ah's number. Cheong Ah surprised to see Jun Hwi. Jun Hwi: Are you surprised that it's someone different? Sorry, you can smell alcohol right? Telling her that he wanted to get drunk so that he wouldn't go to her, but here I am. When I see you, my heart hurts and even when I don't see you , my heart hurts. (He says other stuff too, but can't translate it.) Cheong Ah: I am coming from your home. Your mom found out. She was holding the letter that Jun Gyeom gave to you.
Do you really think after knowing his mother wrongdoing he would protect his mother.... He will be hurt by her action and maybe distance himself from her...if she ever gonna have a relationship with her son again she need to atone for her past action and face it. This is about more than just choosing side. it is also about a mother that wrongly thought she protected her youngest son by framing KSW for JG hit and run. In the prosess she hurt 4 people JG, KSW, CA and JH.
Well, for one I think that JH made his choice quite clear than he told his mother off, that if she revealed the truth to CA, JH would not leave CA, and that he broke up, to spare CA (though it came out anyways). And secondly I think the developement of his character speaks for itself and which I find personally most heartbreaking in the entire drama. In the beginning he seemed to be quite isolated, but had a good relationship with his brother. It really broke JH to lose JG. And moreover he had no consolation, because the letter revealed that it was a suicide,but for 10years JH couldn't talk about it,because his mother simply stop him at every attempt. And I think meeting CA, is helping him to finally heal. The truth is finally revealed and I think they mirror each other. CA is totured about JGs death by nearly everyone and feels indepted since he saved her,even though not in the way she told them. And maybe she feels guilty that she fell asleep and couldn‘t stop JG. JH is totured inwardly, since he knows the truth but has no one to talk to, instead has to play along with the 'accident' version. And he probably feels guilty that he couldn't stop them, although he had been so close (his brother dropped some fairly obvious hints about the suicide beforehand). And there is this line about ‘meeting an interesting girl, that makes me reconsider dying'. That is a pretty strong reason for JH to protect CA against his mother. That she came closer to saving JG, than all the other people and that it was really not her fault that he killed himself,on thd contrary.
![진실을 찾기로 마음 먹은 김재영 ＂도망치지 않을 거야...＂ [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀/Beautiful Love, Wonderful Life] 20200125](http://i.ytimg.com/vi/_pKSzGoLbAA/mqdefault.jpg)
![진실을 찾기로 마음 먹은 김재영 ＂도망치지 않을 거야...＂ [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀/Beautiful Love, Wonderful Life] 20200125](/img/tr.png)
![＂난 행복해지고 싶고, 그럴러면 네가 필요해!＂ 설인아와 김재영, 눈물의 포옹 [Beautiful Love, Wonderful Life] 20200208](http://i.ytimg.com/vi/paOB1weOlaI/mqdefault.jpg)
![김재영의 부탁 ＂물리면 안될까, 내가 먼저 떠난 거 말이야...＂ [사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀/Beautiful Love, Wonderful Life] 20200125](http://i.ytimg.com/vi/r_9IEmXLYyQ/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![[M/V] So Hyang (소향) - Road (길) | Love Is Beautiful, Life Is Wonderful OST Part 2](/img/1.gif)
I love this couple😘😘😘
오마이재영♡♡♡♡
Mamamoo in the background 😍
Mamamoo in the back yaaaas 😻
How can i focus on the scene when there' mamamoo music in the background ^-^
Loose translation:
Baek Rim pouring soju into Jun Hwi's cup is asking him to drink. Baek Rim is saying: Why did you break up with Cheong Ah. Cheong Ah doesn't deserve that. Cheong is so special that for 8 years, i just looked at her and even now I can only look at her because of you, you jerk. Jun Hwi sees Baek Rim's phone ringing with Cheong Ah's number.
Cheong Ah surprised to see Jun Hwi.
Jun Hwi: Are you surprised that it's someone different? Sorry, you can smell alcohol right? Telling her that he wanted to get drunk so that he wouldn't go to her, but here I am. When I see you, my heart hurts and even when I don't see you , my heart hurts. (He says other stuff too, but can't translate it.)
Cheong Ah: I am coming from your home. Your mom found out. She was holding the letter that Jun Gyeom gave to you.
Thank you for translate 💜
Thanks
Thank you
Whats wrong with the letter
Thank you 😍
They're torn :((( can't wait for their reunion....
Mamamoo starry night ❤
I think it's mamamoo's egotistic
It's Egotistic
@@mira8765 aaa forgot 😅
This episod was too sad, but I loved it it showed how much the leads love each others
너무 아프다 난 니가...
Omo mamamoo song!!!!!!
Mamamoo egoistic 😍😍
Mamamoo mamamoo 🍺
Kbs, please add translation to your videos
IKR. If they do this and translation for The Pillow Book is complete I will be forever grateful
I'm crying now omg
what is the song?
Mamamoo Egoistic
Can stop the crying and think of a plan
Drama name plz
Beautiful love, wonderful life
@Adillah thanx
4:00
aigooo
Eng'sub please...thx
😭
why everyone is so sure that JH will choose CH's side? maybe he tries to protect his mom against CH and go full jon snow on her!
Do you really think after knowing his mother wrongdoing he would protect his mother.... He will be hurt by her action and maybe distance himself from her...if she ever gonna have a relationship with her son again she need to atone for her past action and face it. This is about more than just choosing side. it is also about a mother that wrongly thought she protected her youngest son by framing KSW for JG hit and run. In the prosess she hurt 4 people JG, KSW, CA and JH.
Well, for one I think that JH made his choice quite clear than he told his mother off, that if she revealed the truth to CA, JH would not leave CA, and that he broke up, to spare CA (though it came out anyways). And secondly I think the developement of his character speaks for itself and which I find personally most heartbreaking in the entire drama. In the beginning he seemed to be quite isolated, but had a good relationship with his brother. It really broke JH to lose JG. And moreover he had no consolation, because the letter revealed that it was a suicide,but for 10years JH couldn't talk about it,because his mother simply stop him at every attempt. And I think meeting CA, is helping him to finally heal. The truth is finally revealed and I think they mirror each other. CA is totured about JGs death by nearly everyone and feels indepted since he saved her,even though not in the way she told them. And maybe she feels guilty that she fell asleep and couldn‘t stop JG. JH is totured inwardly, since he knows the truth but has no one to talk to, instead has to play along with the 'accident' version. And he probably feels guilty that he couldn't stop them, although he had been so close (his brother dropped some fairly obvious hints about the suicide beforehand). And there is this line about ‘meeting an interesting girl, that makes me reconsider dying'. That is a pretty strong reason for JH to protect CA against his mother. That she came closer to saving JG, than all the other people and that it was really not her fault that he killed himself,on thd contrary.
@@naekki18schlumpf absolutely! I totally agree with you!
@@siljea8926 very true!!
Ngomong apa ini.? Mna Subtitle nya keluar nya jam 7mlm an lg
Nunggu besok kyk lama bgt 😂😂😂
@@cheongahlover394 bener,, krna ini drama lgi masa klimaks 🤣, pertengahan eps, lgi pantas "nya
Ada itu yg trasletin ke bhs inggris
egotistic is playing in the back 😆
Pls sub indo
Now what
واو
The friend need to butt out they do not need his stuff to