quien dice que Adrián Barba solo vive de dragon ball!!!!! esta es la mejor canción que pudo hacer interpretado..... aqui siempre siguiendo los canales de Leslye y barba!!!!!!!!!
Además mucho mejor caricatura una que otra! Por mucho, una de las mejores voces de nuestros tiempos, qué grandes recuerdos, de Slam Dunk y de los Toros de Chicago! Tuve la oportunidad de ser profesional en el Basket y esta fue una de mis inspiraciones junto con mis Toros de Chicago de mis amores!
Los que pelean por cual versión es mejor definitivamente no han visto este vídeo, dos voces diferentes pero con una interpretación igual de asombrosa de uno de mis animes favoritos ❤️❤️ amé el vídeo ✨
Tengo el album de Dragon Ball de Álvaro me encanta (tengo 36 pirulos y lo sigo escuchando) y Adrián Barba que decir? una leyenda viva. Amo este tema muchisimo
Los dos grandes de los animes, Diosito los bendiga y gracias por esas canciones que marcaron nuestra infancia 😍 son maravillosos...saludos desde Valle Nacional, Oaxaca, México.
De hecho ninguna es la original, ambas son las versiones latinas, la de Alvaro es del cono sur argentina chile Uruguay y me parece otros países... y Adrián abarca caribe y centro America... pero sin duda son ambas excelentes versiones
@@Sabrewulf6 si y es mi favorito por q es de cdmx como yo pero esa ves lo oi de un cel ahora q me respondiste lo oí de una laptop y si se oye más fuerte Adrián 👍🏻🙂
Es comprensible, pero no se notó la verdad.... el esta preocupado de su carrera y sus canciones.. y antes hacia estas traducciones para la televisión como una forma de tener algún ingreso... también estuvo de corista en programas como "pase lo que pase" de tvn y muchos otros.... se nota que su camino como cantante no ha sido fácil... pero ya esta agarrando alas....Tremendo dúo que se hicieron con Adrian Barba... saludos
La verdad me erizó todo la piel... Yo había cantado ésta música en el escenario con el maestro cuando vino acá a Paraguay... Fue la mejor experiencia de mi vida en serio... Un saludo desde Paraguay
A quienes crecimos viendo estos animes de excelente calidad , mas alla de solo imagenes, animes que realmente tenian un fondo, historias simples pero bien desarrolladas, con OP de esta talla, nos alegra y nos transporta a esos magicos momentos, en lo personal, soy musico y en ocaciones con mi banda he sacado estos covers y aunque no lo crean siguen pegando!!!
No se si vieron que Álvaro veliz tenia como un tipo audífono qué es para poner afinar la voz, pero Adrián barba no tenia eso demuestra que Adrián barba es un artista de la vieja escuela de los que afinaban sin aparatos, para mi eso se llama ser artista 🎨
Así es, alvaro no se sabe la versión full, el grabó la corta para la serie, por otra parte respondiendo al de más arriba eso del audifono, no es para afinar, es solo un monitor in ear, en palabras simples un audifono para escuchar la música de manera directa al oido, hay músicos que no se acostumbran a ello y no lo usan, para esos músicos cómo Adrián existen los monitores de piso, en este caso parlantes que estan en el piso apuntando a la altura de sus rostros, por ahí escuchan la mezcla y el retorno de la voz
Gracias por el dato, pero si son covers, las únicas originales son las versiones japonesas, mas bien son "oficiales" Álvaro la canta muy bien al igual que Adrián, solo que a él le tocó cantarla para la serie y no para el disco. Pero entonces siendo un disco de puro Dragon Ball Z, incluyeron la canción de Slam Dunk?
Véliz hubiese sido un excelente intérprete de los animé en versión chilensis pal mundo, si no la hubiera cagao con la intro de DBZ con que hará una gentilidad, que oyó una protesí, Chala el chalá, el amigo mantener....xD porque los demás temas que hizo para ese Dragon Ball, como lo fueron Persiguiendo sueños, Lobo solitario y ganador...son geniales. Humilde opinión. Saludos!
Esta buscando esta canción dede hace mucho tiempo me fasina me encanta 😍. Me guataria saber quien canta la original dela caricatura Si al guien sabe díganme
Tienen que aceptar que la vos de Adrián barba no es la original de la canción y Álvaro Véliz no se si sea el original pero suena muy parecido a la canción original
Ambos XD, bueno, lo que pasa es que Chile decidio grabar sus propias versiones para su pais, pero el primer doblaje se hizo en Mexico con Adrian Barba, de ahi se grabaron las versiones para Chile. Pero en si ambos son Oficiales
que gran dueto!, una lastima que le hayan bajado medio tono(o tono completo) a la canción por lo que se escucha "oscura" ... es lógico que pase con los años
Los años pasan y por lo general la voz de vuelve más grave . Por otro lado comparar la version de opening (estudio) y en vivo es como comparar peras con manzanas
![Quiero Gritar Te Amo (Opening 1) - Adrián Barba Feat Antharess Anime [SLAM DUNK EN CONCIERTO 2023]](http://i.ytimg.com/vi/X83MdxG-8aM/mqdefault.jpg)
![Quiero Gritar Te Amo (Opening 1) - Adrián Barba Feat Antharess Anime [SLAM DUNK EN CONCIERTO 2023]](/img/tr.png)
![Álvaro Véliz - Dragon Ball y Pokémon opening [TVN]](http://i.ytimg.com/vi/ILquh3nTKNg/mqdefault.jpg)
Como siempre Chile y México 1 sólo.. Los dos grandes del doblaje latino ❤️🇨🇱🇲🇽
🇨🇱 🇲🇽 ❤👋
México ,x siempre!
Chile y México lo mejor
@@Muchuzi hola, Axel
Chile y Mexico siempre paises hermanos
Quien dijo avengers? Adrián Barba y Alvaro Veliz es el verdadero junte
quien dice que Adrián Barba solo vive de dragon ball!!!!! esta es la mejor canción que pudo hacer interpretado..... aqui siempre siguiendo los canales de Leslye y barba!!!!!!!!!
Definitivamente, la mejor canción interpretada por Barba. Toda la razón para tí, Diego. GRANDE ADRIÁN!!!!
No solo interpretarla, el hizo la masterización y la adapto a nuestro idioma sin el no existiera esta versión....
Además mucho mejor caricatura una que otra! Por mucho, una de las mejores voces de nuestros tiempos, qué grandes recuerdos, de Slam Dunk y de los Toros de Chicago! Tuve la oportunidad de ser profesional en el Basket y esta fue una de mis inspiraciones junto con mis Toros de Chicago de mis amores!
😭ese momento, ese pequeño momento se llama -felicidad- 😭😭
Soy Peruano y Viva CHILE Y MÉXICO... GRACIAS POR TANTO
Vengo del futuro y esta obra de arte no aparece en la pelicula 😢
Quieren que explote el universo
es una gran fusión por el señor veliz y el señor barba
que nostalgico
Gran opening chile y mexico guauuuu que dupla
Excelentes versiones, pero siempre recuerdo la versión de Chile!
la voz de Adrian Barba es de las mejores voces del planeta a mi parecer!!!
Creo que el loco que dice al final ( 03:31 ) "oooh conchetumare" nos representa a todxs :'). Qué joya de momento
todxs
Xd
Que gran voz Alvaro Veliz
Los que pelean por cual versión es mejor definitivamente no han visto este vídeo, dos voces diferentes pero con una interpretación igual de asombrosa de uno de mis animes favoritos ❤️❤️ amé el vídeo ✨
Fue hermoso escucharlos en vivo a los dos, en especial a Álvaro. Un grande!!!.
TREMENDO DUO WN, nunca pensé verlo juntos
Tengo el album de Dragon Ball de Álvaro me encanta (tengo 36 pirulos y lo sigo escuchando) y Adrián Barba que decir? una leyenda viva. Amo este tema muchisimo
Yo 37 primaveras 😅y sigo escuchando estos temas ( tomando chelas) 🥳✌🏻
Los dos grandes de los animes, Diosito los bendiga y gracias por esas canciones que marcaron nuestra infancia 😍 son maravillosos...saludos desde Valle Nacional, Oaxaca, México.
Saludos desde Ohio usa 🇺🇸 , soy orijinario de Tuxtepec Oaxaca 😁
Aguante Álvaro Véliz !!!!! Una bestia
genial alvaro Pokémon , dragón ball lo cantas super y me sale casi igualito😜, felicidades a los dos Adrián Barba me encanta 💪🇨🇱😉
buena dupla.. la version original + las version chilena excelente!
De hecho ninguna es la original, ambas son las versiones latinas, la de Alvaro es del cono sur argentina chile Uruguay y me parece otros países... y Adrián abarca caribe y centro America... pero sin duda son ambas excelentes versiones
Esto es épico, dos leyendas juntas ✌
Me pone contento ver a ADRIAN BARBA Y VER como disfruta lo que hace... exitos siempre señor!!!
Los 2 sacando lo mejor de ellos pero Adrián barba le pone un toque especial de energía ⚡ a esta canción
Nel los dos cantan bien no mmes cantan súper ch ngon
@@gokuvegetadios si los dos cantan hermoso, pero a poco no escuchas la voz tan potente y registro mas amplio de Adrian?
@@Sabrewulf6 si y es mi favorito por q es de cdmx como yo pero esa ves lo oi de un cel ahora q me respondiste lo oí de una laptop y si se oye más fuerte Adrián 👍🏻🙂
Los dos cantan chidi
Se nota que Álvaro ya no se sabia la segunda parte de la canción, pero fue hermoso
Jajaj no es la primera vez ,de echo hace poco en etc tv para el aniversario semando un fail en chala head chala tbm jajja
Es comprensible, pero no se notó la verdad.... el esta preocupado de su carrera y sus canciones.. y antes hacia estas traducciones para la televisión como una forma de tener algún ingreso... también estuvo de corista en programas como "pase lo que pase" de tvn y muchos otros.... se nota que su camino como cantante no ha sido fácil... pero ya esta agarrando alas....Tremendo dúo que se hicieron con Adrian Barba... saludos
Si se la sabía, solo que como estaban cantando ambos, cantaban un pedazo cada uno
Mis 2 cantantes favoritos del anime juntos
La verdad me erizó todo la piel... Yo había cantado ésta música en el escenario con el maestro cuando vino acá a Paraguay... Fue la mejor experiencia de mi vida en serio... Un saludo desde Paraguay
Gran canción, el amor por el anime es increíble!
Otra vez estos dos??? Maldita seaaa son los mejores... Deberían ser eternos porrr favooorr
Vean la diferencia Adrián con el sentimiento y pasión la energía no solo la interpretación mis respetos y también en el chileno muy bueno
Que épica la voz de Adrián Barba...
Épico dueto 😎😍
WAO!
Se te corta la respiración, porque es un disparo al corazón, doble...
que dichosos lo que fueron testigos de este evento.
Sii fuimos dichosos
❤❤❤🎉🎉🎉 México y Chile waww
A quienes crecimos viendo estos animes de excelente calidad , mas alla de solo imagenes, animes que realmente tenian un fondo, historias simples pero bien desarrolladas, con OP de esta talla, nos alegra y nos transporta a esos magicos momentos, en lo personal, soy musico y en ocaciones con mi banda he sacado estos covers y aunque no lo crean siguen pegando!!!
No me esperaba lo del 3:03 ... tantas veces he escuchado este tema y ese arreglito que me hicieron me movió todo
ÉPICO!!!😢😢😢
Dos leyendas juntas!,
OMAIGAAA ES ADRIAN BARBAAA!! :3
Adrian es el Dios de esta cancion...incomparable...no hay otra.
Genios
no puede haber algo más emocionante
Que gran opening 💪💪
E P I C O
Épico!
que buen crossover
No deja que te vayas nunca MAAAAAAS UUFFF
Épico
Vaya vaya pero si hay cosas que me estaba perdiendo en la vida, mira esta canción
😒 Que bien cantan los dos, gracias por este dueto, desde la ciudad del rey poeta, Saludos
Es infinitamente increíble y superior
super bueno ojala se repita este duo ....para escucharlos en vivo
Uffff mi papi Adrián barba
Que recuerdos ,graciassssssssss🏀
Simplemente épico
The most epic crossover ever
Esto es épico !!!
Que gran tema 👌👌
Hermosoo!! 😍
Me encanta ese tema! ❤
Simplemente genial.
Viejo, gracias por subir éste vídeo!
Que hermoso duo lpm😭😭😭😭, encima es un temaso : quiero gritar te amo Haruko💔
El verdadero junte pa la historia
Eso me dio una gran idea
asi que de aqui salio...
deberian ver los videos de este hombre
Epicooooo duooooo
Bravo hermosa voz. el mejor no hay más
gran video.
Dos grandes juntos. ♥️
🇲🇽🤝🇨🇱♥️
Hermoso ft soloqu sentí que Álvaro no sé sabía la versión full xD
Tu sentir es correcto xD
No se si vieron que Álvaro veliz tenia como un tipo audífono qué es para poner afinar la voz, pero Adrián barba no tenia eso demuestra que Adrián barba es un artista de la vieja escuela de los que afinaban sin aparatos, para mi eso se llama ser artista 🎨
No se la sabia... Álvaro tiene una voz espectacular voz, pero hizo el loco... Debió haber estudiado un poquito...
Según recuerdo la versión de Álvaro Véliz del cassete " etc...tv", era la versión cortita
Así es, alvaro no se sabe la versión full, el grabó la corta para la serie, por otra parte respondiendo al de más arriba eso del audifono, no es para afinar, es solo un monitor in ear, en palabras simples un audifono para escuchar la música de manera directa al oido, hay músicos que no se acostumbran a ello y no lo usan, para esos músicos cómo Adrián existen los monitores de piso, en este caso parlantes que estan en el piso apuntando a la altura de sus rostros, por ahí escuchan la mezcla y el retorno de la voz
Álvaro veliz la canto primero, slam dunk empezó a trasmitir en chile y méxico entre los años 1999 y 2000.
Ese Disco fue en 1998 las canciones del disco son originales no covers.
Aquí está la licencia Toei animation
1998 Bird Studio / , Toei Animation.
All rights reserved.
DRAGON BALL / DRAGON BALL Z are trademark of TOEY ANIMATION. Used under license. © 1998 Warner Music Chile. Warner Music Chile S.A.
Copyright (c) - Bird Studio
Copyright (c) - Shueisha
Copyright (c) - Toei Animation Co., Ltd.
Copyright (c) - Warner Music Chile
Copyright (c) - Warner Music Chile S.A.
Gracias por el dato, pero si son covers, las únicas originales son las versiones japonesas, mas bien son "oficiales" Álvaro la canta muy bien al igual que Adrián, solo que a él le tocó cantarla para la serie y no para el disco. Pero entonces siendo un disco de puro Dragon Ball Z, incluyeron la canción de Slam Dunk?
Recuerdo que fue en el 93 azteca
A gu🥚vo Esto es épico es como cuando hicieron el en vivo de Goku España y Goku México Mario castañeda😀👍
Más bien será Goku latino Mario es mexicano pero el doblaje es para toda latinoamérica
Una version en estudio nos falta ;3
Que épico encuentro!! Alguien sabe donde fue?
Sólo falta que un día haya un encuentro con el capitán nemo!!!
De echo ese día tocamos con Capitán Memo, Adrian barba, Jade, Alvaro Veliz 👏🏼👏🏼👏🏼
En el Cariola - Santiago estuve ahí fue épico
😎😍
Véliz hubiese sido un excelente intérprete de los animé en versión chilensis pal mundo, si no la hubiera cagao con la intro de DBZ con que hará una gentilidad, que oyó una protesí, Chala el chalá, el amigo mantener....xD porque los demás temas que hizo para ese Dragon Ball, como lo fueron Persiguiendo sueños, Lobo solitario y ganador...son geniales.
Humilde opinión.
Saludos!
Quizas warner music chile le impuso esa letra, una lastima la verdad, porque la canto muy bien, pero el cambio fue un fatal error.
El no tubo la culpa detrás de cantante hay un grupo que se encarga de la letra y todo eso ..
Aún así con esas letras raras la canto bien aunque como que quería imitar a Ricardo Silva. Lo que si es que Alvaro canta súper
la voz de Veliz se escucha muy, muy bien. en este video me gusto mas que la de Adrian
Esta buscando esta canción dede hace mucho tiempo me fasina me encanta 😍. Me guataria saber quien canta la original dela caricatura Si al guien sabe díganme
En latino Adrián baba, en japonés baad
Álvaro la cantó primero para la serie en español, siempre la original lógicamente será en japones
Tienen que aceptar que la vos de Adrián barba no es la original de la canción y Álvaro Véliz no se si sea el original pero suena muy parecido a la canción original
Adrian si es el original, Álvaro solo grabo un cover para un disco.
Lo único que yo se es que la canción de entrada del anime es muy diferente a la vos de Adrián barba
@@sebastianespinosarodriguez6940 por que tiene muchos efectos y no está bien mezclada, pero él si es el oficial, segura al 101%
La original es la de Álvaro
LA PIEL DE GALLINA PTM
Eso dónde y cuándo fue? 😦
Quién de los dos es el original infancia arruinada
Ambos XD, bueno, lo que pasa es que Chile decidio grabar sus propias versiones para su pais, pero el primer doblaje se hizo en Mexico con Adrian Barba, de ahi se grabaron las versiones para Chile. Pero en si ambos son Oficiales
1998 Bird Studio / , Toei Animation.
All rights reserved.
DRAGON BALL / DRAGON BALL Z are trademark of TOEY ANIMATION. Used under license. © 1998 Warner Music Chile. Warner Music Chile S.A.
Álvaro veliz la canto primero, ya que slam dunk empezó a trasmitir en chile y méxico entre los años 1999 y 2000.
Ese Disco fue en 1998.
ganador, persiguiendo sueño etc...son originales no covers.
Álvaro grabó para CD y Adrián el de la serie
que Adrian Barba cante mienai tsubasa de konjiki no gash bell. UwU
Aca hicieron la fusion gogeta
Quien canta la version del anime latino?
Adrián Barba
que gran dueto!, una lastima que le hayan bajado medio tono(o tono completo) a la canción por lo que se escucha "oscura" ... es lógico que pase con los años
Los años pasan y por lo general la voz de vuelve más grave . Por otro lado comparar la version de opening (estudio) y en vivo es como comparar peras con manzanas
Esta cancion supera a Dragon Ball
NUNCA SALI DEL FREE FIRE TAN RAPIDO 😅
Que hueva la cantaron medio tono abajo no suena igual no tiene fuerza como la version original de alvaro veliz
Comprendelos....
A un inhumano no le gusta el video.