Nice video! Lyrics: Bien, Tamatoa nunca fue como lo ves, cangrejo gris, pequeñín fue, soy feliz como una almeja más que ayer, pues, soy hermoso, ves baby. Tienes que escuchar a tu corazón, así te dijo la anciana, en dos palabras voy su frase a destrozar-te, Prefiero mi brillo, cual tesoro del pirata que se hundió, (limpia ahí) y muestra su brillo, brillaré como el cuellito de un bebé, (Ay, ya sé) ¿tú qué crees? Peces topos son, seguirán lo que les brille (novatos) y aquí vienen ya por la luz que les da brillo. Comida gratis (gratis) y tú eres el postre (postre)... Mauisito con su falla sufre hoy, chiquito, casi semi-mini-dios (¡auch!) ¡qué terrible numerito, no enganchas! ¿oyes?, ya no actúas, solo asustas más. Te agradezco mis comienzos en el mal, y tus tatuajes que adoras, pues solo yo soy obra de arte en sí al brillar, sin esconder jamás porque... Brillo, un diamante en bruto es mi resplandor, ¡qué pasión-pasión por mi brillo! traes tus armas contra mi caparazón, es fortachón, Maui, Maui, trata ya-ya-ya pero no te empeñes en vencer a tan perfecto ser (¡qué placer!) y así tú te irás, yo voy a arrancar de un tirón tu corazón. Lejos estás de los tuyos, cazando el amor de estos seres, querido te sientes y rudo te crees, mas tu arma dura-dura no es. Maui tu castigo está adelante, de verdad que soy brillante, asimilo este final no tan feliz, se la miman a mí y yo brillo, aunque ruegues yo te voy a engullir, para mí jamás tendrás mi brillo y nadie será sin brillo. Translation: Well Tamatoa was never how you see it gray crab, little one was, I'm happy as a clam more than yesterday Well, I'm beautiful, you see baby You have to listen to your heart so the old woman told you, in two words I am going to destroy you, I prefer my shine like a pirate's treasure that sank, (clean there) and show its shine, I'll shine like a baby's neck (Oh, I know) what do you think? Mole fish are, they will follow what shines on them (newbies) and here they come by the light that gives them shine. Free food (free) and you are the dessert (dessert) ... Mauisito with his failure suffers today, little boy, almost semi-mini-god (ow!) What a terrible number, you don't hook! Do you hear? You don't act anymore, you just scare more I thank you for my beginnings in evil, and your tattoos that you adore, because only I am a work of art in itself when I shine, without ever hiding because ... Shine, a diamond in the rough is my glow What passion-passion for my shine! you bring your weapons against my shell, he is strong, Maui, Maui, try ya-ya-ya but don't try in defeating such a perfect being (what a pleasure!) And so you'll go, I'm going to rip your heart out. You are far from yours, hunting for love of these beings, dear do you feel and you think you're rude, but your hard-hard weapon is not. Maui your punishment is ahead, I'm really brilliant I assimilate this not so happy ending they pamper me and I shine, even if you pray I'm going to swallow you for me you will never have my shine and no one will be dull.
Thanks for Lyrics! The trans are a bit bad, since i speak spanish, and actually, i made a S&T video for another channel, if you want you could check it
Muy feliz de que te guste la version! Dice Pesquisa. La verdad en realidad no se cual es el significado de la palabra, por que por lo menos aca en Argentina parece no existir y no se la usa, nose haya en mexico. Si lo traducis al ingles te sale "Fish Research" y me imagino que son los peces que conseguis despues de ir a pescar? Supongo yo
@@ismaelbuitragorios6505 se llama "Juan Antonio Rodriguez" si queres los otros actores aca aparecen ar.pinterest.com/pin/508977195385162935/?%24ios_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F508977195385162935&%24android_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F508977195385162935&_client_id=MlYgm5utUouPp_OPiV63qrjVoCG5B_F56568XCJPQucu-X12vOBgI8zu8rP4yVry¤t_page_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Famp%2Fpin%2F508977195385162935%2F&install_id=3075c342b8f94bcab3306b60d5051190&%24fallback_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Fpin%2F508977195385162935%2F%23details&_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Famp%2Fpin%2F508977195385162935%2F&_branch_match_id=874970602659769970#details
@@multilanguagesandinstrumen1099 si, gracias. No todos tienen video, tengo que hacerlos aun, como el Eslovaco, Italiano, Aleman o Ruso. Los hare pronto
I'm Japanese and I don't understand Spanish, but this voice actor is good at singing.
Nice video!
Lyrics: Bien, Tamatoa nunca fue como lo ves,
cangrejo gris, pequeñín fue,
soy feliz como una almeja más que ayer,
pues, soy hermoso, ves baby.
Tienes que escuchar a tu corazón,
así te dijo la anciana,
en dos palabras voy su frase a destrozar-te,
Prefiero mi brillo,
cual tesoro del pirata que se hundió,
(limpia ahí) y muestra su brillo,
brillaré como el cuellito de un bebé,
(Ay, ya sé) ¿tú qué crees?
Peces topos son, seguirán lo que les brille
(novatos) y aquí vienen ya
por la luz que les da brillo.
Comida gratis (gratis)
y tú eres el postre (postre)...
Mauisito con su falla sufre hoy,
chiquito, casi semi-mini-dios (¡auch!)
¡qué terrible numerito, no enganchas! ¿oyes?,
ya no actúas, solo asustas más.
Te agradezco mis comienzos en el mal,
y tus tatuajes que adoras,
pues solo yo soy obra de arte en sí al brillar,
sin esconder jamás porque...
Brillo, un diamante en bruto es mi resplandor,
¡qué pasión-pasión por mi brillo!
traes tus armas contra mi caparazón, es fortachón,
Maui, Maui, trata ya-ya-ya pero no te empeñes
en vencer a tan perfecto ser (¡qué placer!)
y así tú te irás, yo voy a arrancar de un tirón tu corazón.
Lejos estás de los tuyos, cazando el amor
de estos seres, querido te sientes
y rudo te crees,
mas tu arma dura-dura no es.
Maui tu castigo está adelante,
de verdad que soy brillante,
asimilo este final no tan feliz,
se la miman a mí y yo brillo,
aunque ruegues yo te voy a engullir,
para mí jamás tendrás mi brillo
y nadie será sin brillo.
Translation: Well Tamatoa was never how you see it gray crab, little one was, I'm happy as a clam more than yesterday Well, I'm beautiful, you see baby You have to listen to your heart so the old woman told you, in two words I am going to destroy you, I prefer my shine like a pirate's treasure that sank, (clean there) and show its shine, I'll shine like a baby's neck (Oh, I know) what do you think? Mole fish are, they will follow what shines on them (newbies) and here they come by the light that gives them shine. Free food (free) and you are the dessert (dessert) ... Mauisito with his failure suffers today, little boy, almost semi-mini-god (ow!) What a terrible number, you don't hook! Do you hear? You don't act anymore, you just scare more I thank you for my beginnings in evil, and your tattoos that you adore, because only I am a work of art in itself when I shine, without ever hiding because ... Shine, a diamond in the rough is my glow What passion-passion for my shine! you bring your weapons against my shell, he is strong, Maui, Maui, try ya-ya-ya but don't try in defeating such a perfect being (what a pleasure!) And so you'll go, I'm going to rip your heart out. You are far from yours, hunting for love of these beings, dear do you feel and you think you're rude, but your hard-hard weapon is not. Maui your punishment is ahead, I'm really brilliant I assimilate this not so happy ending they pamper me and I shine, even if you pray I'm going to swallow you for me you will never have my shine and no one will be dull.
Thanks for Lyrics! The trans are a bit bad, since i speak spanish, and actually, i made a S&T video for another channel, if you want you could check it
@@TobiasGonzalez Thanks! I know they say C’est la vie, mon ami. But where I got the lyrics, they cut it out..
Thanks
You're Welcome!
Thank you
1:57
0:35
2:10
The best, it is 1st in my ranking XD
Thanks! (I think). Glad you like it!
@@TobiasGonzalez mi bandera es la mej0r de t0d@s, buen vidi0 T0BI saludos desde mérida yucatán viv0 un estad0 de méxic0 de ese pais
Buena version la latina, por cierto, dice pesquisa o algo así? Que significa?
Muy feliz de que te guste la version! Dice Pesquisa. La verdad en realidad no se cual es el significado de la palabra, por que por lo menos aca en Argentina parece no existir y no se la usa, nose haya en mexico. Si lo traducis al ingles te sale "Fish Research" y me imagino que son los peces que conseguis despues de ir a pescar? Supongo yo
@@TobiasGonzalez Ah vale, y sabes si en ese doblaje en Español peruano conservan la voz de Dan Osorio o cambia?
@@ismaelbuitragorios6505 segun lo que encontre, el actor de doblaje si cambia, ya te digo como se llama
@@ismaelbuitragorios6505 se llama "Juan Antonio Rodriguez" si queres los otros actores aca aparecen
ar.pinterest.com/pin/508977195385162935/?%24ios_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F508977195385162935&%24android_deeplink_path=pinterest%3A%2F%2Fpin%2F508977195385162935&_client_id=MlYgm5utUouPp_OPiV63qrjVoCG5B_F56568XCJPQucu-X12vOBgI8zu8rP4yVry¤t_page_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Famp%2Fpin%2F508977195385162935%2F&install_id=3075c342b8f94bcab3306b60d5051190&%24fallback_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Fpin%2F508977195385162935%2F%23details&_url=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.com%2Famp%2Fpin%2F508977195385162935%2F&_branch_match_id=874970602659769970#details
@@ismaelbuitragorios6505 en la pagina del proyecto internacional del doblaje (en ingles) tambien aparecen, junto a los otros doblajes
Abro español y si alguien ve mi comentario en 2024 no se XD
I prefer this more than the European Version
Same
Brillo like and Maui nada
Olvidaste el link de con video
En la descripcion
@@multilanguagesandinstrumen1099 si, gracias. No todos tienen video, tengo que hacerlos aun, como el Eslovaco, Italiano, Aleman o Ruso. Los hare pronto
yo vengo de ese pais :D
Bien!
You make the Arabic
First i will do the Italian (your other request)
Ok
Requested by Clumsy Adventure
Brillo rode Nada latin
Buuuuuuuuuuuuuuuu así nos español
Español latino bobo
Doblado de México 🇲🇽🇲🇽🇲🇽 español latino amaricano 💚🤍❤️