@@eduardooliveira2758um ponto negativo deles é a intromissão que eles tem com comida e outras coisas, não vão ter o menor pudor em reclamar da forma que você prefere comer mesmo que seja em um restaurante. Eu não gosto de inventar muito nas refeições, mas acho ridículo uma pessoa querer impor seu gosto sobre os outros e realmente se ofender com coisas como pizza doce.
Como dizia a avó do Miguel Falabela "quem fala com sotaque fala no mínimo 2 línguas..." essa foi a melhor frase que eu ouvi na vida.... parabéns a todos os estrangeiros que moram no Brasil e em qualquer lugar do mundo e que se esforçam tanto pra poder falar a lingua do País que moram.
Imagina vc viajar no tempo, lá pra 1944 e falar que um dia irão se sentar em uma mesa um Francês, uma Alemã, uma Russa e um Brasileiro, e os 4 serão amigos kkkkk
Nosso costume de acolher a todos está criando um país que é uma miniatura do mundo ideal. Apesar de termos, é claro, nossos problemas, nossa tendência é sempre abrir a porta e convidar para entrar. Temos muito a fazer, mas se comparar com muitos outros países, estamos bem neste quesito não pela cultura, que ainda falta, mas pelo nosso instinto de acolher.
A serie alemã que a Lea mencionou é a Tatort. Essa serie foi criada em 1970 e até hoje esta no ar com episódios novos. A TV aberta na Alemanha tem muits filmes, documentários, programas de auditório , programas esportivos..etc.
Legal ver pessoas de origens tão diversas do mundo conversando numa boa e se divertindo! Não poderíamos como humanidade ser assim o tempo todo ?!? 😊 O vida seria tão melhor...
Europeu em geral é MUITOOO menos metido na vida alheia que a gente! História real que aconteceu comigo: uns anos atrás, eu e meu namorado fomos conhecer a Dinamarca. Em um dos dias, estávamos caminhando na rua com nosso amigo dinamarquês, que estava nos mostrando a cidade, e de repente uma moça de bicicleta passou num buraco e caiu, do outro lado da rua. Ela se ralou toda. As duas pessoas que estavam mais próximas a ela pararam pra ajudar ela a se levantar. Mais NINGUÉM parou. Eu e meu namorado, como bons brasileiros fofoqueiros, paramos de andar e começamos a esticar a cabeça pra ver o que tinha acontecido. Nisso nosso amigo dinamarquês vira pra gente e fala “Continuem andando. Já tem gente suficiente ajudando ela. Não fiquem olhando assim, é feio, causa tumulto, e não ajuda nada”. A gente ficou super sem graça kkkk mas no fim ele tinha razão. Brasileiro adora um acidente, uma fofoca, quer saber o que aconteceu mesmo que não for pra ajudar!
Por isso q no Brasil toda vez que tem um acidente de um lado da via, o outro lado congestiona tbm, a galera necessita de mais desacelerar pra ver o q aconteceu, assim causando mais trânsito e tumulto, da raiva
Esse tipo de podcast deveria ter sempre, deveria ser um quadro sei lah kkk pq eh muito massa, boas risadas e ao mesmo tempo conhecer as culturas de cada participante, de cada pais, eh massa :D
Fico imaginando quanto engraçado deve ser um show com estes três juntos. Kkk... São muito carismáticos e engraçados! A Russa, só c o seu sotaque, mata a gente de tanto rir. Kkk... O Francês e a Alemã fazem piadas muito inteligentes e igualmente engraçadas. Os três merecem todo o sucesso q estao tendo. Parabéns!
O caso das novelas brasileiras fazerem sucesso na Russia é por que o primeiro programa estrangeiro que passou na TV da uniao sovietica foi Escrava Isaura
Eu trabalho com distribuição de filmes, e as dublagens russas continuam mantendo o audio original por baixo das vozes. É uma questão cultural, talvez porque eles querem ter a possibilidade de verificar o que está sendo dito.
@@lucasmanoel9702 é estranho mesmo, mas talvez ajude as pessoas a aprenderem outros idiomas. Eu acho que tem a ver com a guerra fria, deixar o povo familiarizado com Inglês em caso de (mais) conflitos.
Essa russa é muita engraçadinha e fofa. Seguia duas russas na internet que falavam português que tinham uma atitude bem fria e arrogante com relação a cultura brasileira
Escrava Isaura foi surreal, tinha apenas 6 anos na época e lembro da novela, Lucelia Santos com uma interpretação exuberante, na China tambem fez um grande sucesso!
Cara, o igor tem um trabalho muito privilegiado, o cara conversa com varias pessoas diferentes de nacionalidades diferentes e profissões diferentes, muito massa velho
Ei Igor, que tal juntas os gringos, e trazer um especialista em linguística, pra ajudar a entender a origem da nossa língua, que nós mesmo não percebemos, mas eles percebem a dificuldade e nos ajudam a trazer luz a nossa Cultura?
Eu gosto de quem gosta do Brasil. Por isso, eu amo o povo russo, que sempre tratou os brasileiros com respeito! Os russos não exploraram o nosso ouro e muito menos transferiram doenças para os nossos índios, mas, mesmo assim, os russos tratam os brasileiros com respeito e carinho, diferente dos portugueses!
"muito menos transferiram doenças pros nossos índios" nossos índios? kkkkkk primeiro que vc nem teria nascido se os portugueses não viessem pra cá. Fora que no Brasil algumas tribos praticavam canibalismo, escravizavam outras tribos, entre muitas outras coisas. Essa visão romantizada dos índios é de uma infantilidade histórica sem tamanho.
A dublagem ""por cima da original" de novelas era o único recurso técnico de dublagem: porque a gravação do som era feito em canal Mono (captar discursos e narrações) e o Estéreo (por ser mais de um canal) era usado para apresentações musicais, shows ou documentários feitos ao ar livre: sendo evidentemente mais caro tanto em equipamento como pelo especialista.
Assisti só a este corte, depois verei inteiro. O Brasil, a pesar das misturas de raças é muito isolado de qualquer outro país vizinho, a não a ser as fronteiras. A Europa tem este privilégio de vc viajar pouco, já estar em outra cultura e isto traz oportunidades de expansão em todos os sentidos. Morei quase 11 anos lá e aprendi coisas deles que me afligem, as vezes, vivendo aqui. Uma delas, foi exatamente o entrevistador dizendo que o português da russa é o pior. O brasileiro faz piada de tudo que é negativo do outro, por humor. Por um lado vira piada, todo mundo se diverte, mas é um comportamento que nem sempre tem uma origem assim, tão sem maldades. O Europeu em geral, jamais faria isso. Algum defeito alheio não vira assunto entre as pessoas. A não ser que a própria pessoa comente dele e os outros dariam conselhos para melhorar. Na Europa isto é considerado uma indelicadeza extrema. Seres humanos são iguais em todas as partes, mas diversos demais em relações a comportamentos. Nós brasileiros somos fáceis de nos enturmar. Mas, pouco fieis as amizades. O europeu leva tempo, especialmente os nórdicos para se envolver. Mas pode ter certeza: A amizade do europeu e fidelidade serão eternas. Quanto aos idiomas, as dificuldades do português, só delicadeza da parte deles. O russo e o alemão são muito mais difíceis, com todas as declinações. O russo, ainda com o plural dual (chamo assim) existe um plural para somente 2 pessoas. E tudo vai se declinando, até os nomes. Por isso, de vez em quando algum locutor de futebol faz piada. Quando chamam um nome masculino com final no feminino. Tipo Mário que vira Maria. Declinação não so dos verbos, mas do nome próprio, adjetivos e por aí vai. Quanta simpatia destes três e deu saudades de qualidades que aqui, em parte, são incomuns. Obviamente, que temos carisma, somos generosos e no fim, o ser humano é imperfeito em qualquer ponto do planeta.
Eu atendia o pessoal que era da BMW e Hyosung, os alemaes era os mais frios junto com os koreanos(eu nao entendia nada de ingles que eles falavam rs), bem o contrario dos italianos que eram muito mais ''quentes'' socialmente, creio que seja a cultura mesmo, geralmente os alemaes sao mais engenheiros e os italianos mais voltados ao design....
@@eduardooliveira2758 Opa! Pois é. O inglês sempre vai ter sotaque de quem fala. O ouvido não ta acostumado e estranha. Ja parei pra pensar nestas questões de calor e frieza. Muita coisa é cultural. O brasileiro pega fogo igual pavio, mas pavio apaga rápido. O alemão aprende independência desde o berço. Controle emocional pela lógica dos fatos. Mesmo assim, tem tormentos internos. Italianos, latinos em geral, a superficialidade do calor fácil. Hoje, vejo tudo muito igual. Gente intensa, amigável, pode ser alemão ou brasileiro. Misturamos diversos traços culturais e ate de clima pra chamar alguém de frio. O raciocínio alemão é eficiente e se distancia das emoções para não a contaminar e induzir ao erro. Até mesmo numa DR. Mas nesta tentativa humana de nos equilibrar, cada povo faz algo errado ou certo...e a essência humana é uma só nas diferenças de "evolução" pessoal.
Eu assistia Escrava Isaura na Alemanha 😂 era bom porque eu percebi que eu já estava entendendo bem alemão. 1 ano la.6 meses estudei 2x por semana na Folksschuller Eu amava ! Nurenberg era linda ! Melhor cidade da minha vida .Morei em NY e BH Rio mas so gostei foi de Nurenberg. Eu era bem jovem nesta época.
Umas das coisas que aprendi nesses ultimos dias,é o fato de conhecer a respeito dos outros Países como:Costume,Culinaria,Flora,Art, cultura,ou seja:muita diversidade e outra,sem contar que o You Tuber é um livro Fantastico e essa troca de conhecimento no Podcast é Show e é melhor que certas músicas porcas e nogentas!
4:50 não tiram o audio original devido a fitas do chuck norris e rambo (e semelhantes) que eram contrabandeados para a união soviética e lá faziam uma voz por cima em russo, quase sempre era uma voz masculina para todos os personagens masculinos e uma feminina para todas. Creio que ficou tão forte o costume que mudar é que seria estranho para eles.
Vendo eles conversarem sobre a dificuldade de falarem na língua portuguesa, eu lembrei de uma vez que, conversando com a minha avó materna, eu comentei que achava a inglês super difícil, ela, na sua sabedoria, disse que o nosso português é muito mais difícil, e deu um exemplo, que eu nunca esqueci, que foi: "Calçar uma bota e botar uma calça", 🙂🙂🙂
Que legal! Misturar várias línguas e culturas diferentes e , ainda conversar e discutir assuntos como, novelas etc. Parabéns por reunir e, fazer interagir tantas culturas diferentes! 👏👏👏 Isso só é possível aqui no Brasil mesmo 😂😂😂
acho muito dahora aprender outras linguas e conviver com pessoas de outros paises, eu sou alemão e minha familia tb mas eu gosto muito da lingua russa e quero muito aprender.
Mano! Nunca vi esta galera, mas curti demais! Todos muito engraçados... o pessoal falando uns palavrões, que são clássicos pra nós, que estão em todas as frases, me deu muita satisfação! A russa fala muitíssimo bem o português... Gostei demais deste programa e veria outros, tranquilamente!
Tem pessoas que têm muita facilidade de aprender línguas ,minha prima desde criança minha madrinha colocou ela em escola de inglês e francês dai foi um pulo pra ela aprender , alemão, italiano, espanhol, japonês, e ate tupi Guarani. Primeiro emprego que ela teve foi na Doce Nave hoje ela já está aposentada e ainda segundo ela falta aprender mandarim.
Em Budapeste na Hungria em 2011, eu cheguei a assistir uns episódios de "O Clone", que tinha o áudio original em português mais baixo, outro áudio em Magyar (húngaro) por cima, uma legenda com letras amarelas em inglês e outra legenda com letras brancas em alemão... Coisa de louco...kkkkkkkkkkkkk
É mto bom que não tiram os audios originais, acaba o pessoal aprendendo umas palavras me portugues. Já encontrei pessoas nos balcãs, leste europeu, russia... que falaram frases de novela quando descobriram que sou do brasil
Eu estudei com russos na Europa há muitos anos atrás e eles me contaram que o primeiro programa de TV ocidental que passou lá foi: A Escrava Isaura. Ainda era o tempo da URSS e na hora da novela, o país parava. Quem não tinha televisão ía assistir no vizinho. Meus colegas de classe ainda lembravam da música tema de abertura, o famoso: lerelerê.
Pra vc ver um Americano. Uma Russa é uma Alemã. E um Brasileiro..TODO mundo de boa ...o POBLEMA DE CADA PAIS E QUE E PRESIDENTE..E NAO AS PESSOAS QUE MORAM LA
Poxa um monte de gente sabe que as novelas Brasileiras fazem um sucesso estrondoso na Rússia devido ao início de tudo que foi com Escrava Isaura, com a dissolução da URSS, este foi o primeiro entreternimento estrangeiro na Rússia, logo foi algo inédito e completamente viciante, Lucélia Santos virou uma celebridade gigantesca lá, até mais que aqui no Brasil, até nas escolas se falava de Escrava Isaura nas aulas, depois disso as novelas Brasileiras fizeram parte da Cultura Russa, curiosidade: a palavra Fazendo passou a fazer parte do dicionário Russo após Escrava Isaura e o ulitmo capitulo da novela foi como uma copa do Mundo! todos queriam ir pra casa assistir, até o parlamento Russo!
Os sons nasais são realmente complicados para falantes de outras línguas... Provavelmente por isso meus tios e tias, avôs e avós (de origem alemâ na família paterna e polonesa na materna) acabam substituindo esses sons por "OM". Pão vira "pom", feijão vira "feijom" e assim por diante.
Eu descobri hoje Verão de 2024 que a Novela Brasileira A Próxima Vítima dos Anos 90 passou na Rússia dublada em Russo , por isso os Russos conhecem as Novelas Brasileiras e a Cultura Brasileira . E essa Novela A Próxima Vítima dos Anos 90 tem Temas Polêmicos , é a Melhor Novela que eu já assisti.
@@Andreluiz-xr6bvele apenas constatou que a maioria dos brasileiros são analfabetos funcionais! Qual o problema?
Год назад+2
5:04 eles não tiram o áudio original pq pra poder aproveitar o restante da sonoplastia... Igual quando a gente assiste aqueles documentários americanos que o áudio é sobreposto... Quando quando um produto áudio visual é importado ele chega pronto e no arquivo de áudio vem vozes e todo o restante da sonoplastia, como aplausos, sons ambientes, trilhas e efeitos sonoros tudo na mesma faixa, ai o único jeito de remover é apagando o áudio e refazendo tudo de novo, aí fica aqueles coisas meio bugada igual nas novelas mexicanas do SBT q uma pessoa entra de tênis na cena e o som dos passos dela parece que tá de tamanco de madeira kkkkk
Os convidados tão educados e apresentador falando palavrão o tempo todo. Que vergonha, moço respeite os convidados e tire esses palavras chulas da boca!, obrigado aos convidados!
Eu ia falar que odeio novela, mas aí lembrei da Usurpadora kkk Essas novelas mexicanas tem seu charme e me lembram de quando eu assistia tv com a minha mãe, ou minha avó, há muito tempo atrás, quando a vida era mais calma.
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
O frances sabe explorar muito bem a comédia e a russa é muito carismática e engraçada, epsódio excelente
O francês é comediante mano
O Francês e a Alemã sabem fazer umas zueiras e piadas kkkkkkk
O povo mais gente fina sao italianos, os alemaes nao sao como ela sao bem mais frios, creio que nao da para usar eles como regra pois sao youtubers...
@@eduardooliveira2758um ponto negativo deles é a intromissão que eles tem com comida e outras coisas, não vão ter o menor pudor em reclamar da forma que você prefere comer mesmo que seja em um restaurante. Eu não gosto de inventar muito nas refeições, mas acho ridículo uma pessoa querer impor seu gosto sobre os outros e realmente se ofender com coisas como pizza doce.
E a alemã é linda
Essas piadas sobre França e Alemanha foi muito foda. "Lutar é bom, mas se render é mais confortável".
pesado em...
Kkkkkkkkkk pqp muito pesado e bom
A russa do lado pensando.."É porque visitar a Russia os dois já sabem que é fria, né?" 😈
@@adrianopadilha7338 kkkkkkkkkkkkkk vsfd
@@adrianopadilha7338 Vc também tem um humor bem afiado!
Como dizia a avó do Miguel Falabela "quem fala com sotaque fala no mínimo 2 línguas..." essa foi a melhor frase que eu ouvi na vida.... parabéns a todos os estrangeiros que moram no Brasil e em qualquer lugar do mundo e que se esforçam tanto pra poder falar a lingua do País que moram.
Gracias.
Falo e escrevo português e espanhol, ambos sem sotaque estrangeiro. Mas sei que sou uma exceção, ainda que em fronteiras (do Brasil) seja algo comum.
@@aldairferrere é só se fingir de gago
@@aldairferrerePlot Twist, ele era neto de Mata Hari 😂
Escrava Isaura foi o primeiro programa estrangeiro a passar na TV da União Soviética, Foi um sucesso gigantesco.
Serio?kkk mas pq escrava isaura
@@jeffersonsouza1345 porque falava da luta de classes, kkkkkkkkkkk.
Escrava Isaura também fez muito sucesso na China. Lucélia Santos é muito famosa por lá.
Eheh em Portugal tb foi sucesso. Foi logo a seguir à Gabriela Cravo e Canela
@@vitorjunior9447 Escrava Isaura foi sucesso no mundo todo, foi transmitida em mais de 100 países.
Cara que foda você sentar em uma mesa e conversar com 3 pessoas de paises diferentes. Conhecer os hábitos deles, forma de viver, comportamento.
Meu eu estava pensado exatamente isso o quão legal é conversar com pessoas de outros países e conhecer um pouco da vivencia e as experiências deles.
Vai em algum hostel no brasil e vc vai ter a mesma oportunidade.
Por isso é bom morar na Europa, mesmo que em Portugal, todo rolê noturno você ouve e conhece pessoas de 3, 4 países diferentes
Onde eu trabalho é quase todo mês assim kkk teve uma vez que eu e outro amigo brasileiro levamos um norueguês e um polonês num samba kkk
e onde vc trabalha? ksksksks deve ser top conhecer gente nova de outros locais
@@OlangeGuerson-ys7yb
Imagina vc viajar no tempo, lá pra 1944 e falar que um dia irão se sentar em uma mesa um Francês, uma Alemã, uma Russa e um Brasileiro, e os 4 serão amigos kkkkk
Faltou um americano 😅
O Igor é um brasileiro e cosequetimente é um americano
Formidável
Detalhe, todos falando português 😅
Nosso costume de acolher a todos está criando um país que é uma miniatura do mundo ideal.
Apesar de termos, é claro, nossos problemas, nossa tendência é sempre abrir a porta e convidar para entrar.
Temos muito a fazer, mas se comparar com muitos outros países, estamos bem neste quesito não pela cultura, que ainda falta, mas pelo nosso instinto de acolher.
A serie alemã que a Lea mencionou é a Tatort. Essa serie foi criada em 1970 e até hoje esta no ar com episódios novos. A TV aberta na Alemanha tem muits filmes, documentários, programas de auditório , programas esportivos..etc.
Legal ver pessoas de origens tão diversas do mundo conversando numa boa e se divertindo!
Não poderíamos como humanidade ser assim o tempo todo ?!? 😊
O vida seria tão melhor...
Wake UP to reality!
O unico que nao deixa é a inglaterra, desde o velho mundo eles botam lenha na fogueira para a europa se mata...
"Imagine all the people..." 😅
essa alemã não tem humanidade. é uma criminosa. acho incrível como as pessoas ficam famosas em cima de mentiras. e os bobos dão ibope
Conhecimento permite ao homem avançar😎
Europeu em geral é MUITOOO menos metido na vida alheia que a gente!
História real que aconteceu comigo: uns anos atrás, eu e meu namorado fomos conhecer a Dinamarca. Em um dos dias, estávamos caminhando na rua com nosso amigo dinamarquês, que estava nos mostrando a cidade, e de repente uma moça de bicicleta passou num buraco e caiu, do outro lado da rua. Ela se ralou toda. As duas pessoas que estavam mais próximas a ela pararam pra ajudar ela a se levantar. Mais NINGUÉM parou. Eu e meu namorado, como bons brasileiros fofoqueiros, paramos de andar e começamos a esticar a cabeça pra ver o que tinha acontecido. Nisso nosso amigo dinamarquês vira pra gente e fala “Continuem andando. Já tem gente suficiente ajudando ela. Não fiquem olhando assim, é feio, causa tumulto, e não ajuda nada”.
A gente ficou super sem graça kkkk mas no fim ele tinha razão. Brasileiro adora um acidente, uma fofoca, quer saber o que aconteceu mesmo que não for pra ajudar!
disse tudo! aqui é tudo fofoqueiro sem tem oq fazer....
@@edgards7630😅😅😅😅
Por isso q no Brasil toda vez que tem um acidente de um lado da via, o outro lado congestiona tbm, a galera necessita de mais desacelerar pra ver o q aconteceu, assim causando mais trânsito e tumulto, da raiva
@@edgards7630 Você é também?
Não será porque talvez a fofoca lá é mais escondida?
Eu adorei quando a Maria falou que na Alemanha ninguém liga pra BBB.🤩
Nem Eu ligo.pra isso não acompanhei nem copa do mundo de 22.
Os alemães tem algo que preste pra fazer
Esse tipo de podcast deveria ter sempre, deveria ser um quadro sei lah kkk pq eh muito massa, boas risadas e ao mesmo tempo conhecer as culturas de cada participante, de cada pais, eh massa :D
tinha q fazer um encontro deles com o dilera e outros, soh pra ver kkkkkk
@lucianovliberato Não.
Fico imaginando quanto engraçado deve ser um show com estes três juntos. Kkk... São muito carismáticos e engraçados! A Russa, só c o seu sotaque, mata a gente de tanto rir. Kkk... O Francês e a Alemã fazem piadas muito inteligentes e igualmente engraçadas. Os três merecem todo o sucesso q estao tendo. Parabéns!
Creio que a alemã ter confundido ONE PUNCH MAN, como uma obra indiana, não foi piada, e sim uma "loirada" básica da germânica. Faz parte...😅
Eu acho a Russa muito bonita e engracada... 3 Anos e ja fala assim o portugues e entende tudo ...
Era pra ser engraçado?
@@as7cordasessa russa é gata
@@jonatayy 100% de acordo! miau
A novela "Escrava Isaura" fez bastante sucesso na Rússia e na Polônia. Inclusive, os russos gostam muito da música brasileira também!
Na china então....! Caramba! Essa novela foi um fenomeno. Escrava Isolda.
@@tiagoalmeida4041Isolda?
Foi o primeiro programa estrangeiro permitido passar na TV da uniao sovietica, por isso tanto sucesso ate hoje.
Espero q não gostem de funk, sertanejo, e outras porcarias
@@falcaozinhoemtreinamento6865 porcaria e oque sai da sua boca quanto tu fala💩💩💩💩
Essa russa é muito gente boa, a risada dela é engraçada pra caramba
O caso das novelas brasileiras fazerem sucesso na Russia é por que o primeiro programa estrangeiro que passou na TV da uniao sovietica foi Escrava Isaura
Eu trabalho com distribuição de filmes, e as dublagens russas continuam mantendo o audio original por baixo das vozes. É uma questão cultural, talvez porque eles querem ter a possibilidade de verificar o que está sendo dito.
eu estudo russo, e fui assistir um filme americano dublado em russo, foi muito estranho na primeira vez que vi. Depois descobri q era normal pra eles
@@lucasmanoel9702 é estranho mesmo, mas talvez ajude as pessoas a aprenderem outros idiomas. Eu acho que tem a ver com a guerra fria, deixar o povo familiarizado com Inglês em caso de (mais) conflitos.
Essa russa é muita engraçadinha e fofa. Seguia duas russas na internet que falavam português que tinham uma atitude bem fria e arrogante com relação a cultura brasileira
Escrava Isaura foi surreal, tinha apenas 6 anos na época e lembro da novela, Lucelia Santos com uma interpretação exuberante, na China tambem fez um grande sucesso!
Aqui em Moçambique também curte - se bastante as novelas brasileiras
O assunto é novela mexicana, do nada: one punch man 😂
*TAXA LOGO O FLOW LULA*
"do neida"
One punch man seria facilmente o nome de uma novela indiana
(meme mulheres)
Entendi nada também 😂😂😂 Mas One Punch é top. 😂😂😂
Essa russinha é muito fofa! Minha cunhada era russa, falava igualzinho ela ❤❤❤
Cara, o igor tem um trabalho muito privilegiado, o cara conversa com varias pessoas diferentes de nacionalidades diferentes e profissões diferentes, muito massa velho
Só precisa parar de falar caralho
Ei Igor, que tal juntas os gringos, e trazer um especialista em linguística, pra ajudar a entender a origem da nossa língua, que nós mesmo não percebemos, mas eles percebem a dificuldade e nos ajudam a trazer luz a nossa Cultura?
Essa menina Russa muito legal Hahaha, essa risada :D
O Paul está tão contaminado pelo Brasil que se ele for para a França vão achar que ele é um estrangeiro metido a falar francês.
Cara Amei essas misturas de sotaques mas o sotaque Alemão achei o melhor foi o que mais gostei!!
Eu gosto de quem gosta do Brasil. Por isso, eu amo o povo russo, que sempre tratou os brasileiros com respeito!
Os russos não exploraram o nosso ouro e muito menos transferiram doenças para os nossos índios, mas, mesmo assim, os russos tratam os brasileiros com respeito e carinho, diferente dos portugueses!
ai he? atão aguarda pelos proximos capítulos kkk
Os russos gostam mesmo é de invadir os países que tentam sair fora de sua esfera de influência.
"muito menos transferiram doenças pros nossos índios" nossos índios? kkkkkk primeiro que vc nem teria nascido se os portugueses não viessem pra cá. Fora que no Brasil algumas tribos praticavam canibalismo, escravizavam outras tribos, entre muitas outras coisas. Essa visão romantizada dos índios é de uma infantilidade histórica sem tamanho.
@@brunorodrigues6167 exactamente. o índio era um animal pre-historico e o resto é conversa..
Nosso ouro? o que aconteceria contigo se você achar uma jazida no seu quintal?
A dublagem ""por cima da original" de novelas era o único recurso técnico de dublagem: porque a gravação do som era feito em canal Mono (captar discursos e narrações) e o Estéreo (por ser mais de um canal) era usado para apresentações musicais, shows ou documentários feitos ao ar livre: sendo evidentemente mais caro tanto em equipamento como pelo especialista.
muito legal essa interação dos estrangeiros com a gente. Eles podem falar das coisas dos países deles, do idioma etc
Assisti só a este corte, depois verei inteiro. O Brasil, a pesar das misturas de raças é muito isolado de qualquer outro país vizinho, a não a ser as fronteiras. A Europa tem este privilégio de vc viajar pouco, já estar em outra cultura e isto traz oportunidades de expansão em todos os sentidos. Morei quase 11 anos lá e aprendi coisas deles que me afligem, as vezes, vivendo aqui. Uma delas, foi exatamente o entrevistador dizendo que o português da russa é o pior.
O brasileiro faz piada de tudo que é negativo do outro, por humor. Por um lado vira piada, todo mundo se diverte, mas é um comportamento que nem sempre tem uma origem assim, tão sem maldades.
O Europeu em geral, jamais faria isso. Algum defeito alheio não vira assunto entre as pessoas. A não ser que a própria pessoa comente dele e os outros dariam conselhos para melhorar. Na Europa isto é considerado uma indelicadeza extrema.
Seres humanos são iguais em todas as partes, mas diversos demais em relações a comportamentos. Nós brasileiros somos fáceis de nos enturmar. Mas, pouco fieis as amizades. O europeu leva tempo, especialmente os nórdicos para se envolver. Mas pode ter certeza: A amizade do europeu e fidelidade serão eternas. Quanto aos idiomas, as dificuldades do português, só delicadeza da parte deles. O russo e o alemão são muito mais difíceis, com todas as declinações. O russo, ainda com o plural dual (chamo assim) existe um plural para somente 2 pessoas. E tudo vai se declinando, até os nomes. Por isso, de vez em quando algum locutor de futebol faz piada. Quando chamam um nome masculino com final no feminino. Tipo Mário que vira Maria. Declinação não so dos verbos, mas do nome próprio, adjetivos e por aí vai. Quanta simpatia destes três e deu saudades de qualidades que aqui, em parte, são incomuns. Obviamente, que temos carisma, somos generosos e no fim, o ser humano é imperfeito em qualquer ponto do planeta.
Eu atendia o pessoal que era da BMW e Hyosung, os alemaes era os mais frios junto com os koreanos(eu nao entendia nada de ingles que eles falavam rs), bem o contrario dos italianos que eram muito mais ''quentes'' socialmente, creio que seja a cultura mesmo, geralmente os alemaes sao mais engenheiros e os italianos mais voltados ao design....
@@eduardooliveira2758 Opa! Pois é. O inglês sempre vai ter sotaque de quem fala. O ouvido não ta acostumado e estranha. Ja parei pra pensar nestas questões de calor e frieza. Muita coisa é cultural. O brasileiro pega fogo igual pavio, mas pavio apaga rápido. O alemão aprende independência desde o berço. Controle emocional pela lógica dos fatos. Mesmo assim, tem tormentos internos. Italianos, latinos em geral, a superficialidade do calor fácil. Hoje, vejo tudo muito igual. Gente intensa, amigável, pode ser alemão ou brasileiro. Misturamos diversos traços culturais e ate de clima pra chamar alguém de frio. O raciocínio alemão é eficiente e se distancia das emoções para não a contaminar e induzir ao erro. Até mesmo numa DR. Mas nesta tentativa humana de nos equilibrar, cada povo faz algo errado ou certo...e a essência humana é uma só nas diferenças de "evolução" pessoal.
bom que eles fizeram esse episódio todo dublado. Imagina ter legenda pra entender uma russa, alemã e um francês.
quantas culturas maravilhosas ❤
ri horrores com eles. kkkk
Que mesa mais lindaaa! 3 posições inimigas na epoca da IIWW , hoje, reunidos como bons amigos. Quem dera esse seja nosso futuro...
Melhor bate papo com gringos foi aqui..parabéns
Eu assistia Escrava Isaura na Alemanha 😂 era bom porque eu percebi que eu já estava entendendo bem alemão.
1 ano la.6 meses estudei 2x por semana na Folksschuller
Eu amava ! Nurenberg era linda ! Melhor cidade da minha vida .Morei em NY e BH Rio mas so gostei foi de Nurenberg. Eu era bem jovem nesta época.
Não tem nada mais lindo do que ver essa russinha falar palavrão!! QUE charme!!
Umas das coisas que aprendi nesses ultimos dias,é o fato de conhecer a respeito dos outros Países como:Costume,Culinaria,Flora,Art, cultura,ou seja:muita diversidade e outra,sem contar que o You Tuber é um livro Fantastico e essa troca de conhecimento no Podcast é Show e é melhor que certas músicas porcas e nogentas!
Katiusha é demais !!! Adoro l!!! 😆😆😆😆 Transborda alegria, descontração... demais.
Ótima entrevista. Bem legal este "confronto saudável" de culturas. Parabéns ! Arquivei aqui.
Ela é simpática e consegue cativa muitos 👍🏻👍🏻👍🏻
4:50 não tiram o audio original devido a fitas do chuck norris e rambo (e semelhantes) que eram contrabandeados para a união soviética e lá faziam uma voz por cima em russo, quase sempre era uma voz masculina para todos os personagens masculinos e uma feminina para todas. Creio que ficou tão forte o costume que mudar é que seria estranho para eles.
Plural polifônico é complicado até para os nativos da língua, imagine para os gringos…aceitamos de boa…
Muito bom os três. Mas me apaixonei na garota Russa. Ela tem um jeito massa de ser e é linda 😊❤❤❤
Vendo eles conversarem sobre a dificuldade de falarem na língua portuguesa, eu lembrei de uma vez que, conversando com a minha avó materna, eu comentei que achava a inglês super difícil, ela, na sua sabedoria, disse que o nosso português é muito mais difícil, e deu um exemplo, que eu nunca esqueci, que foi: "Calçar uma bota e botar uma calça", 🙂🙂🙂
Maravilhoso para quem estuda línguas. Parabéns
Que legal!
Misturar várias línguas e culturas diferentes e , ainda conversar e discutir assuntos como, novelas etc. Parabéns por reunir e, fazer interagir tantas culturas diferentes! 👏👏👏
Isso só é possível aqui no Brasil mesmo 😂😂😂
caraca, Igor esta com a aparencia muito mais saudável. Show de bola
acho muito dahora aprender outras linguas e conviver com pessoas de outros paises, eu sou alemão e minha familia tb mas eu gosto muito da lingua russa e quero muito aprender.
A risada dessa russa é hilária 😂
Mano!
Nunca vi esta galera, mas curti demais! Todos muito engraçados... o pessoal falando uns palavrões, que são clássicos pra nós, que estão em todas as frases, me deu muita satisfação!
A russa fala muitíssimo bem o português...
Gostei demais deste programa e veria outros, tranquilamente!
Tem pessoas que têm muita facilidade de aprender línguas ,minha prima desde criança minha madrinha colocou ela em escola de inglês e francês dai foi um pulo pra ela aprender , alemão, italiano, espanhol, japonês, e ate tupi Guarani. Primeiro emprego que ela teve foi na Doce Nave hoje ela já está aposentada e ainda segundo ela falta aprender mandarim.
Chocada passada impactada Meu Deus!!!!!!
é que pega gosto
Esses três tem que ficar aí sempre sao muito engraçados 😂
Em Budapeste na Hungria em 2011, eu cheguei a assistir uns episódios de "O Clone", que tinha o áudio original em português mais baixo, outro áudio em Magyar (húngaro) por cima, uma legenda com letras amarelas em inglês e outra legenda com letras brancas em alemão... Coisa de louco...kkkkkkkkkkkkk
É mto bom que não tiram os audios originais, acaba o pessoal aprendendo umas palavras me portugues. Já encontrei pessoas nos balcãs, leste europeu, russia... que falaram frases de novela quando descobriram que sou do brasil
Só faltou um americano nesse meio kkkkkkkkk aí tava o elenco da WW2 kkkkkk MT bom geral é MT engraçado
O dono é brasileiro (feb)
KKKKKKKKKKKKKKKKK
Mas a França não participou da WWII
@@jonatapires4712participou como coadjuvante, se rendendo pra Alemanha.
@@andersonqueiroz2937E também foi o principal palco da frente ocidental.
Deu até vontade de ver o episódio inteiro. Muito bom!
Kkk a Alemã confundindo japonês com indiano foi Hilário kkkk
Eu estudei com russos na Europa há muitos anos atrás e eles me contaram que o primeiro programa de TV ocidental que passou lá foi: A Escrava Isaura. Ainda era o tempo da URSS e na hora da novela, o país parava. Quem não tinha televisão ía assistir no vizinho. Meus colegas de classe ainda lembravam da música tema de abertura, o famoso: lerelerê.
Nao presisa usar palavrão e a boa educação sempre tem seu lugar .
Essa Russa e muito engracada 😂
e safadinha tbm em kkk
Tomara que essa russa não aprenda o português direito, é muito fofa 😅😅😅
Amei os 4. Ri muito. Eles são muitos carismáticos e engraçados.
A risada da Katiusha é muito daora KKKKKKKKKKKKK
Que gringas Lindas!!! E o francês é uma figura!
Esses países provam que país que Tem Leo Dias, não vai pra frente
11:45 'senta na mesa'...😮
todos falam português muito bem!! muito fofo os sotaques kkkkkk
Menos o Igor
@@DILATI88kkkkkkkkkk😂😂😂
Que maneiro, esse choque de culturas, idiomas. Luxo
8:35 melhor momento kkkkkkkkkkkkkkk
A risada dela é boa demais 😂
E muito divertido ver esses três com suas línguas diferentes.
8:39 que risada foi essa😂😂😂
Pra vc ver um Americano. Uma Russa é uma Alemã. E um
Brasileiro..TODO mundo de boa ...o POBLEMA DE CADA PAIS E QUE E PRESIDENTE..E NAO AS PESSOAS QUE MORAM LA
Amo essa russinha! Ela é demais ❤
Umas Russas que conheci assistiam as novelas brasileiras. Algumas até colecionavam os títulos.
Que conversa boa cara, mo clima agradavel
fora que essa alemã é muito linda 🤦🏽
@@felipinholpx Kkkkkkkkkkkkkkkkk
Veja só Liev Tólstoi, Fiódor Dostoiévski que são autores clássicos russos com um viés dramático muito forte.
O engraçado na entrevista é que se todos eles só falassem em suas linguas maternas nenhum iria entender o outro 🤣🤣
Excelente encontro ! ! !
Essa turma é engraçada demais 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
PS - Paul pegou pesado sobre a Alemanha invadir a França kkk acho que ele já estava meio altinho 🤐🤐
Ninguém aguenta papo cabeça o tempo todo. Valeu flow😂😂😂
A mina perdeu de responder que se o Igor tivesse a três anos na Rússia só ia saber pedir água pra não morrer kkk
Poxa um monte de gente sabe que as novelas Brasileiras fazem um sucesso estrondoso na Rússia devido ao início de tudo que foi com Escrava Isaura, com a dissolução da URSS, este foi o primeiro entreternimento estrangeiro na Rússia, logo foi algo inédito e completamente viciante, Lucélia Santos virou uma celebridade gigantesca lá, até mais que aqui no Brasil, até nas escolas se falava de Escrava Isaura nas aulas, depois disso as novelas Brasileiras fizeram parte da Cultura Russa, curiosidade: a palavra Fazendo passou a fazer parte do dicionário Russo após Escrava Isaura e o ulitmo capitulo da novela foi como uma copa do Mundo! todos queriam ir pra casa assistir, até o parlamento Russo!
Carra a Risada da Russa é a melhor coisa 😂😂😂😅
Faltou você chamar a nós (uruguaios no Brasil). Chama eu para te contar as aventuras e desventuras de Uruguaio no BR. kkkkk Parabéns a todos aí, amei.
o melhor do gringo quando chega aqui é quando eles começam falar nossos palavrões com o sutaque deles xD
Quando estive de férias na Tunísia dava lá uma telenovela Brasileira que tinha um grande êxito por lá.
Os sons nasais são realmente complicados para falantes de outras línguas... Provavelmente por isso meus tios e tias, avôs e avós (de origem alemâ na família paterna e polonesa na materna) acabam substituindo esses sons por "OM". Pão vira "pom", feijão vira "feijom" e assim por diante.
Tinha o Clube da Luta, era pobre e careca, agora tem o Flow e virou milionário e com cabelo !!! Parabéns !!!
ahahahaha adoro o choque de cultura do Igor quando tem contacto com alguem que não é... da rua dele!! KKKKKK pqp
Eu descobri hoje Verão de 2024 que a Novela Brasileira A Próxima Vítima dos Anos 90 passou na Rússia dublada em Russo , por isso os Russos conhecem as Novelas Brasileiras e a Cultura Brasileira . E essa Novela A Próxima Vítima dos Anos 90 tem Temas Polêmicos , é a Melhor Novela que eu já assisti.
Diálogo surreal com esses gringos, gírias e expressões engraçadíssimas.
A fofóca foi a primeira forma de transmissão de informações entre as pessoas antes de da invenção da escrita.
Todos eles falam melhor o português que boa parte dos Brasileiros nos dias de hoje!
Eu acho ridículo esse tipo de comentário!
@@Andreluiz-xr6bvele apenas constatou que a maioria dos brasileiros são analfabetos funcionais! Qual o problema?
5:04 eles não tiram o áudio original pq pra poder aproveitar o restante da sonoplastia... Igual quando a gente assiste aqueles documentários americanos que o áudio é sobreposto... Quando quando um produto áudio visual é importado ele chega pronto e no arquivo de áudio vem vozes e todo o restante da sonoplastia, como aplausos, sons ambientes, trilhas e efeitos sonoros tudo na mesma faixa, ai o único jeito de remover é apagando o áudio e refazendo tudo de novo, aí fica aqueles coisas meio bugada igual nas novelas mexicanas do SBT q uma pessoa entra de tênis na cena e o som dos passos dela parece que tá de tamanco de madeira kkkkk
Os convidados tão educados e apresentador falando palavrão o tempo todo. Que vergonha, moço respeite os convidados e tire esses palavras chulas da boca!, obrigado aos convidados!
Carioca né.
Ele deve achar muito bacana falar assim. Coitado ....
Eu ia falar que odeio novela, mas aí lembrei da Usurpadora kkk Essas novelas mexicanas tem seu charme e me lembram de quando eu assistia tv com a minha mãe, ou minha avó, há muito tempo atrás, quando a vida era mais calma.
A Russa é muito simpática...abç
O cara não consegue tirar o caralh... da boca.
Morrendo de rir com a zoação...
Da hora
Essa russinha é uma graça. Ele tem o espírito brasileiro. Se divertir até pelo vento.