Археологія літератури: перформанс на основі хайку Макса Лижова

УВАГА: відео містить ефекти стробоскопічного світла.
Археологія літератури - міждисциплінарний перформанс на основі хайку Макса Лижова, що відбувся в межах VII Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM і поєднав літературу, музику та відеоарт.
Чи може сучасна література в різних проявах її фіксації стати тими матеріальними залишками діяльності людей, за якими майбутні археологи будуть вивчати нас?
Будучи частим учасником археологічних експедицій, Макс Лижов і сам створює поетичні тексти, за якими колись можна буде декодувати українське сьогодення.
Хайку Лижова описують найрізноманітніші суспільні проблеми і події, від політики до війни, а отже, слугують своєрідними капсулами часу.
Хайку: Макс Лижов
Переклад: Таня Родіонова
Голос: Павло Нечитайло
Музика: Burning Woman
Відеоарт, монтаж: Макс Побережський
Зйомка: Марія Теребус
Кураторка проєкту - Таня Родіонова
#PerFormaKCMD
Проєкт є переможцем грантової програми Per Forma, яку здійснює платформа Kyiv Contemporary Music Days за підтримки Performing Arts Fund NL та Міністерства освіти, культури та науки Нідерландів для розвитку сектору перформативних мистецтв в Україні.

[@sergtsch87]

О, це щось незвичне!) Ставлю вподобайку авансом перед повним переглядом цього твору. Дякую пану автору та усій вашій команді за вашу працю. Підписався