Call Me Maybe 😍 | Пародия от Мэйбл | Русский перевод в стихах | Гравити Фолз

[@vladimiraxmedov6142]

Боже ты единственный который это перевёл спасибо, смотрел на англ в официальном канале дисней и не знал перевода, спасибо большое тебе, я рад

[@proversys502]

2:07 мне реально понравилось:)

[@Dip26x62]

После этого я влюбился в мэйбл❤

[@ДоброславРогулин-л8о]

Просто реально ах*енно.

[@Lolmidodiki]

Зови меня Мейбл*

[@Dipper_Pines]

У ЧГФГФ есть 3 варианта перевода этой песни.

[@chimcos]

Перевод не правильный в некоторых местах (ну либо вы пытались сделать рифму но теряется смысл)

[@carton_xd]

Смысл не теряется, скорее теряется дословность перевода, а вот общий смысл песни остался как в оригинале.

[@ДанилДохтаев]

Не правильный перевод

[@vicoconut5686]

Это адаптация
Точь в точь было бы не в рифму