Video veya Filme Kalıcı Olarak Altyazı Ekleme!
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2020
- Herkese Merhaba. Bu videomuzda sizlere basit bir şekilde; bir videoya veya filme kalıcı olarak nasıl altyazı ekleyeceğinizi göstereceğim. Bunun için popüler olan Handbrake adlı programı kullanacağız. Programın kurulum ve ayarları oldukça basit. Kurulumdan sonra hızlı bir şekilde istediğiniz herhangi bir film veya videoya altyazı ekleyebilirsiniz. Video/Filmlere altyazı gömme/ekleme ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa yorum kısmından bize iletebilirsiniz.
En Kolay Yoldan Film ve Dizi Altyazı Bulma Uygulaması
• Video
Telefonda Film-Dizi-Video Alt Yazı Ekleme, Ayarlama ve Alt Yazı Bulma
• Video
Torrent Kullanılarak Film/Dizi Nasıl İndirilir?
• Video
Bize destek olmak için RUclips kanalımıza abone olabilir ve sosyal medya hesaplarımızdan bizi takip edebilirsiniz! 💪
Ücretsiz abone olmak için tıklayın. 👉🏻 bit.ly/3fwn2uv
Diğer Videolarımız 🎥 bit.ly/2yuIjUK
✔️ Sosyal Medya Hesaplarımız ✔️
👉🏻Facebook: / techwormweb
👉🏻Sorularınız İçin; www.tech-worm.com
👉🏻Twitter: / techwormweb
👉🏻Instagram: / techwormweb
Özel Bilgi: Bizler tech-worm.com ekibi olarak günlük hayatımızda özellikle bilişim teknolojileri ile haşır neşir olurken yaşadığımız sorunlara çözümler sunabilmek amacıyla içerikler üretiyoruz. Blog sitesindeki yazılarımızın yanı sıra RUclips Türkiye platformunda da bilgisayar, teknoloji, internet, windows 10 işletim sistemine sahip bilgisayarlar ve popüler sosyal medya platformları olan instagram, facebook vb. alanlarla ilgili kısa video rehberler sunmaktan mutluyuz.
Video size faydalı olduysa beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.
#Film #Altyazı #Ekleme #Kalıcı #Video #Subtitle
Net ve anlaşılır. Programın 2024 sürümünde altyazı ekleme seçeneği PARÇA kısmının altına gizlenmiş, tek fark bu.
evet hocam yanlışın var... 5:29 karedeki Char Code yani Karakter Kodu yanlış... UTF-8 yaparak alt yazıyı gömersek, Türkçe karakterler ( Ş,Ğ,I gibi karakterler ) bozuk olarak çıkar. karakterlerin bozuk çıkmaması için, ISO-8859-9 Karakter kodlamasını seçmemiz gerekiyor. Bu karakter kodlamasını seçersek, Türkçe karakterler bozulmadan alt yazıyı gömmüş oluruz. bunu isersen sabitle çünkü adam film falan renderlar saatlerce uğraşıp, karakterler bozuk çıkar. gelip küfr eder. böyle bir şey yaşanmasın. hem de insanlar bilsin...
Allahtan sadece fragmandı.Film böyle olsa ciddi söverdim teşekkürler videodan daha çok yardımcı oldun
@@ismailegeozdemir4629 rica ederim. senin ki iyiymiş yine, ben filmi renderlamıştım...
:(
Yaşadım bunu bu aptala uyup boşa gitti yarım saat tekrar yapıcam sağol
@@AlpSendromu rica ederim
ee olm bende de iso 8859 9 bozdu karakterleri
Çok teşekkürler, konuşmanız çok samimi ve destekleyici. heall olsun. bol aboneler dilerim
ne güzel anlatıyorsunuz Allah razı olsun
ÇOK GÜZEL HAZIRLAMIŞSINIZ ÇOK ANLAŞILIR OLMUŞ SİZE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM , UZM. DR ERTUĞRUL TEMUR
Çok detaylı ve güzel olmuş, Teşekkürler.
Büyüksün abi,allh razi olsu senden.nihayet ise yarayn bi video buldu.yaptim oldu. sagol varol.abone oldum.
Reis supersin...anlatim seklin super...Kanalina abone oldum, cok tesekkur
sade bir anlatım ve anlaşılır bir şekilde gösterim teşekkürler:D:D:D
Teşekkürler çok işime yaradı, emeğinize sağlık.
Allah razı olsun. Eline emeğine sağlık.
Dostum çok teşekkür ederim; sade, akıcı, başarılı anlatım.
buffyleyemezsin bu gidişle
Selam,
Altyazi dosyasini nasil hazirladigini gostermedin. Cevabin nedir ? Nasil yapilir ?
dostum harikasın kısa, net, kolay
teşekkürler
Bir sorum olacak, videoya kendi yazdigim altyaziyi nasil yapabiliyorum??? Bana yardimci olursan kardes sevinirim....
paylaşım için teşekkürler 👋👋👋
Abi mobil hali yok mu
faydalı ve kolay anlatım tşk
Merhaba. Birincisi bu işlem telefon ile yapılabilir mi, USB ile TV de seyretmek istersem aynı şekilde seyredebilirmiyiz Bu alt yazıyı büyütme ve yerini değiştirme imkanı varmı? Bazı filmlerde farklı dillerde gömülü altyazı bulunuyor. Üst üste binince de alt yazı okunmuyor.. İşlerinizde Kolaylıklar dilerim.
İşimi gayet iyi gördü. Emeğine sağlık teşekkürler.
Allah(c.c.) razı olsun. Teşekkür ederim.
Şarkı listenize de selam olsun :) Teşekkürler video için
Değerli Hocam kaliteli anlatım tarzınıza hayran oldum Rabbim dünya ahiret sizi azîz eylesin Rabbim sizden râzı olsun.
Videoya altyaziyi ekledim ama 60 gbytelik film 2gbyte düştü bunu nasıl düzeltebiliriz
Çok teşekkkürler gerçekten çok faydalı oldu.
Elinize sağlık, işime yaradı 👍👍
Abi çok güzel olmuş teşşekürler. Android için geçerlimidir?
Merhaba bende ingilizce olarak eğitim seti var bilgisayara indirmiştim onlara türkçe altyazı ekleyebilirmiyim
bende altyazılar bozuk bi şekilde çıkardı sonra bidahaa yaptım onda da alt yazı eklenmeden çıktı sebebi nedir sizce?
Altyazı nasıl senkronize halde eklenir, bazı altyazılar filmden birkaç saniye erken veya geç başlamış oluyor. Bu program onu da düzeltiyor mu acaba?
dk lık olayı saatte anlattın be biladerim. teşekkürler
emeğinize sağlık lakin SRT uzantılı dosyayı nasıl oluşturacağız onunla ilgili bilgi var mı?
Hocam kral sin birde videolardaki otomatik alyazılı olan videolardaki altyazi nasıl kaldırabilirim
Selamun aleyküm abi bende ingilizce dosya var altyazı dosyası nasıl türkçe yapabilirim
Anlatım çok iyi ama ben sonuç alamıyorum, .srt dosya ile İngilizce alt yazı yerleştirmek istiyorum ama her şeyi birebir yapmama rağmen alt yazıyı ekleyemedim.
hocam türkçe harfler çıkmıyor çözümü varmıdır siz nasj yaptınız
oyun için olur mu, ingilizce dublajlı ve altyazılı bi oyunu olur mu
faydalı bir video.
Videoyu çevirdikten sonra nasıl srt uzantısı şeklinde yapabilirim acaba ?
Eline emeğine sağlık
bune benzer vidcover programıda var ama her iki program çok uzun sürüyor altyazıyı gömme işlemi daha kısa bir zaman diliminde yapan program bilen var mı
selam kardeş yapdıklaırnı yapıyorum 1 gb filme altyazı gömuyorum altyazı cıkıyor hama alttanda cıkıyor altyazı cözumu varmı altyazı da kayma oluyor varmı cözümü
Hocam sesli harfler çıkmıyor çözüm vamrı
Çok teşekkürler :)
reiz çok saolasın
eline sağlık başkan
mrb lar hocam program güncellenmiş onun için yeni bilgilendirme videosu çekebilirmisiniz sizin anlattığınız sürümde direk alt yazı var suankinde seçim davranışı var bu konusa yardımcı olursanız sevinirim
seçim davranışının hemen solunda parçalar var oraya tıkla orada
handbrakete her şeyi dediğiniz gibi yaptım ama masaüstüne geldiğimde video yine eski hali ile açıldı. Neden sizce?
Teşekkür ederiz
Telefon lar için de yapıla bilirmi
her hangi bir film alt yazısını bulabilceğimiz bir site var mı
ağzına sağlık abi
Allah razı olsun artık yabancı dersleri izleyebilirim
Hocam Allah razı olsun ama sana çok önemli bir soru soracağım
O altyazıyı nereden bulacağız??
ruclips.net/video/CGVI3J6xODE/видео.html
youtubeden
turkcealtyazi.org/index.php
@@numbereleven11 kendi videolarıma alt yazı yapmak istersem nasıl yapacam
@@melihcanadkt2268 sıfırdan yapmak konusunda bi bilgim yok ama zor olduğunu pek sanmıyorum
çok güzel anlatım yanlız alt yazı filmdeki konuşmadan 5 dk geç başlıyor nasıl aynı anda denk getirebiliriz
Aegisub indirmen gerek
peki bir sorum olacak
alt yazıyı yabancı videoların alt yazılarını yani nereden bulacağız ?
yıfy subtitles gibi sitelerden bulmak mümkün
Ekran kartınız Nvdia ise Video ayarlarından H.264(NVEnc) veya H.265(NVEnc) seçtiğiniz zaman ekran kartı üzerinden encode eder daha hızlı olur vakti az olanların bilgisine. Amd kartlarında da işe yarayabilir bilmiyorum.
Programda Türkçe seçmeme rağmen tvde izlerken Türkçe karakterler gözükmüyor (ğ,ö gibi) bunun bir çözümü var mıdır?
çok teşekkürler
bu program çok güzel fakat filme eklemesi 1 günü alıyor ne yapmalıyız bir fikriniz var mı
paralı program kullan. 3 saatte hallediliyor
Teşekkürler.
ustam senin 10 dakika benim 2 saat sürdü ama problem var mıdır
Alt yazı nasıl oluşturulacak
4k Filme bozulmadan alt yazı eklemede indirdiğimiz görüntü kalitesi bozulur mu?
yeniden kodlama yapıyorsa bozulabilir. bazı paralı programlarda "kodlamadan ekle" diye seçenek var. 3 saatte mis gibi çıkıyor
@@koray3254hangi program peki önerebileceğin bir tane var mı
bunu yapmak zor ben bu uygulamayı indirdimizde açtığımız her film türkçe atyazılı olacak diye sanmışdım her açtığımız filmi ayarlardan bulmaktan bulmaktan daha zor
teşekkürler
Telefondan bu şekilde kalıcı yapamıyorum usb ye atınca altyazı siliniyor ne yapmalıyım
peki bu videoda neden otomatik alt yazı var .d
alt yazı faylını hardan tapaq?
Alt yazı dosyası nı nasıl yapıyoruz
iyi bir işlemci soğutucunuz yoksa önermiyorum. 97 Dereceyi gördü, yorduğunuza değmez.
alt yazı dosyasını nereden bulacam yok ü
2160 HDR seçeneği yok?
RUclips içerik videolarında yapabilirmiyim acaba
Yoksa Google diriveden alt yazıyı ekleyip kendim manuel olarak yapmaliyim
Telefondan oluyormu
Kardeş androidde yokmuya ?
Abi çok sağol
abi IP ile ilgili yaptığın videoya yorum atmıştım da bakarmısın
cvp yazdım.
Guzel video
yanlız 1 günde gömüyor neden uzun sürüyor daha kısa tutabilmesi için ne yapmalıyız
program dandik o yuzden oyle
Hocam altyazıyı ekledim ama altyazılar önceden geliyor o ptoblemi nasıl çözüyoruz
altyazı sekmesinin altında offset (ms) var ona göre senkron edin
@@ademyasary nasıl oluyor peki, 2 dk geç başlıyor diyelim ne yapmak gerek?
Aynen dediğiniz gibi denedim defalarca ve saatlerce ama olmadı olmadı olmadı...
Abi ingilizce altyazı için ne yapmamız lazım
language kısmını ingilizce yap
Neden olmuyor anlamıyorum ..tam dediğiniz gibi kaydediyorum ama sonuçta sizinki gibi bir dosya değil de not defteri simgesi ile karşıma çıkıyor dosya. videoya kesinlikle alt yazıyı ekleyemiyorum.
ucuz etin yahnisi boyle oluyor. lisanslı bir program alırsan 2-3 saatte halledersin
Dosya linki nerede
Tamamda abi ben o alt yazıyı nasıl öyle dosya gibi yazcam koycam?
Alttaki videoyuda izledim anlamadim
Videoya altyazıyı eklediğimde boyutumda büyük bir düşüş oluyor 1 GB bölüm 300 MB Düşüyor bu düşüş olmadan nasıl altyazı ekliyebilirim?
Kodlamayı mkv uzantılı olarak yaptığım için bu düşüş gerçekleşmiş olabilir mi? Eğer öyleyse bu görüntü ve ses kalitesinin daha kötü hale gelmesine sebep olur mu?
aynn oyle düşüş mkv ye cevirmenden. orda mkv ayarları olan bir program kullanmalısın yani girdi mesela 1080p ise, çıktının ses ve görüntü kalitesi ayarlarını girdiye eş yaparsan boyut düşse bile kalite düşmez.
@@koray3254 Teşekkürler
türkçe karakterlerde sıkıntı çıkıyor.
altyazıda trke karakterlerde sıkıntı ıkıyor yazıyor yani.
evet hocam yapabildiniz mi siz
@@DefendUltras evet
dostuum ben çözdüm yanıt verirsen çözümü söyleyebilirim
çözümü nedir
@@ramazanyigit7296 UTF-8 Yerine ISO-8859-9 Seçmelisin
film 2 saat ama işlem 4saat süryür cok gereksız abı ıngılızce ogreneyım barı ben :D
Vallahi ya
👌🙋♂
alt yazı içe aktar butonu çıkmıyor ne yapabilirm
parçalar kısmına gir orada en altta
2:54 bende altyazıyı içe aktar gibi bir seçenek yok ne yapmalıyım bilgisi olan var mı?
yeni sürümde parçalar seçeneği var aynı yerde oraya tıkla orda altyazı içe aktar var
@@ethmozgn6554 Teşekkür ederim deneyeceğiö
Hedef dizininizle disk alanı az neden?
Diyor neden
@@keremkocdogan9334 Bilgisayarınızdaki C diski dolmuştur büyük ihtimalle.
handbrake bir ripleme aracı altyazı gömme aracı değil
Farkı ne ki? Başka bir ortamda izlenemiyor mu yani bu yöntemle?
1 dk üzerini yapmıyor
macte altyazı içe aktar yok :((
he yaptım
Olmadı HATA VERİYO
teşekkürler