Persona 5 ‖ With the Stars & Us ‖ ENGLISH ver. by
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- The Consouls' and Sapphire's cover of "With the Stars & Us" from Persona 5!
■ Support my song covers on PATREON: bit.ly/SCpatreon
■ SUBSCRIBE: bit.ly/sapphiresub
■ Check out my other song covers: bit.ly/sapphire...
■ DOWNLOAD/LISTEN - THE VELVET LOUNGE II ■
▫ www.smarturl.it...
■ SOCIAL MEDIA ■
▫ Twitter: bit.ly/sapphtwi...
▫ Instagram: bit.ly/sapphinsta
▫ Facebook: bit.ly/fbsapphire
▫ Soundcloud: bit.ly/scsapph
Original Artist(s): Shoji Meguro ▫ Lyn Inaizumi
Vocalist: Sapphire
English Lyrics: Sapphire
Music/Arrangement: The Consouls (bit.ly/consoulsSC)
Art: moshimoshibe (bit.ly/2NgnQHf) & (bit.ly/2t5fQlA)
Animation: Khoa (it's Avient) (bit.ly/2YfxbFS)
LYRICS:
Living life when were young
Trying to find where we belonged
Never thought those days would see an end
Mirror, mirror do you see
The misery roaming in the streets
Doesn’t mean a thing, got to look ahead now
And leave it all behind me
With all your might
Take the fragments of your past
And let them flow into the sands of time
You’ll be alright
You must believe
If there’s one thing that I’ve learned
It’s that the truth will always lie with me
It’s in my heart
Tomorrow waits
So come what may
I’ll keep the faith until that day
From the night the stars aligned
Knew we’d be close for quite some time
Guess the heavens had a plan for us
Every day we gave our all
Making dreams happen, big or small
All these memories light a fire in me
And keep the passion burning
There comes a time
When you’ll have to fight with all you have
To know what matters in your life
That’s when you’ll realize
It’s up to you
So from now until the end
I’m gonna make all of my dreams come true
I will follow my heart
Our future’s bright
So we will fight
With heads held high
We’ll make things right
Just say the word and I’ll be there
Yes, anytime and anywhere
The bond that we have: forever strong
I am a friend you can count on
Never forget when we’re apart
We are as one under the stars
It’s okay for us to say goodbye
With all your might
Take the fragments of your past
And let them flow into the sands of time
You’ll be alright
You must believe
If there’s one thing that I know
It’s that the truth will always lie with me
It’s in my heart
Tomorrow waits
So come what may
I’ll keep the faith until that day
I will follow my heart…
It’s in my heart…
I’ll follow my heart…
Shout-out to my patrons that pledged this month, especially my tier 3& 4 Patrons: Charles G., EnigmaticAces, Arcel U.A.W, Miguel G., Kitchrel T., Keeno, Novice mirror, Eiko C., Kevin L., Tina T., Josh B., Jimboflo, Livion, Drake C., Len E., Angel, Ruizuk, Jonathan A., mac, James W., Afrohawk, Michael C., Billy M., Ian F., David R., Lunar Blade, Austin S., & Karan T.!
![[Persona 3] Memories of You (English Cover by Sapphire)](http://i.ytimg.com/vi/MOKyf_7J6sA/mqdefault.jpg)
Happy New Year, everyone! I’m so glad to have been able to share this cover of the P5 ending song with you. The messages within it hold a special place in my heart, and I hope they reach more people who need to hear these words.
A big thank you to The Consouls for making this cover possible. It means so much to me. 😭
oh wow. It definitely reached my heart. The words were very comforting. 💖
Thank you guys for this amazing cover!!
Hey Sapphire, I'd like to ask for a favor. Could I have permission to perform this at my senior graduation for high school? It'll be in 2021, but with a year to prepare, I really think we could make this work!
A Username yeah!
Love it. ALSO good job on Epithet Erased
I hope we get this in the credits for P5S. This version, it's too good not to be used.
I like the part where she sang the song.
Same, best bit
ESPY3 same
So no one’s going to react to Sapphire replying. also this is 2 in harmony and not one in perfection (past persona game reference)
Omni God Gogeta no but same
Honestly I didn’t really like that part, I preferred where she sang and not where she sang, everyone’s entitled to their own opinion, no matter how wrong it is
“Cmon man, no one is forcing you to leave ya know?”
69th like 😎
@@joshuarainey7559 nice
Nice
Stop making me cry
(Loud exaggerated sobbing noises)
Definitely left me in tears, this song is so powerful and your voice only made it hit me harder. Thank you for all you do, Sapphire!
hey i know you aren't you in the terraria discord
give me a ping one of these days
It didn't does that mean i don't have a heart?
Hey, It's twitter nintendo man . wassup.
The New "Just Some Guy Without A Mustache"
I thought it was impossible... I thought no one was ever going to do it...
Yeah, Me too ... but sometimes miraceles do happen
They Changed the Lyrics so much :/ It hurts, At least it sounds awesome I guess. But those Lyrics were very special to me :C God dammit
Look up for Plastic Love, there will be an English version by people
@@alexandersykes7513 I get it, but it makes sense. A lot of words in Japanese have more or less syllables in English, so they'd have to change it up to fit the beats and measures.
Jared Knight same and I’m happy that this here and I still cry no matter what
Still the best cover artist on RUclips, it's just ridiculous how good her voice is.
it's almost scary how good she is!
Yeah, she always does quality covers, not bullshit haha
Golden voice
@@1eaglefirstRoyal even... Perhaps, even FES.
I actually like this rendition more than the one in the game surprisingly. Prefer the slower tone.
It is really good, and she did an amazing job with the lyrics, capturing the same kinda magic as the original. I would still love to hear someone cover the song in English in it's original tempo and intensity though, I think it makes the feeling of "you can do it" even stronger
Who doesn’t love a good Sapphire Persona song!
How did you comment 4 hours ago?
It only dropped an hour ago
@@LiquidSandwich The premiere can be posted before the video is playable. People can comment at that time, but the video won't start playing until the time of release is hit.
Do you know she in epithet erased?
nobody, obviously
@@Galactic_Rabbit sure
"There comes a time
When you'll have to fight with all you have
To know what matters in your life
That's when you'll realize
It's up to you
So from now until the end
I'm gonna make all my dreams come true
I will follow my heart"
💖💖💖 I cried
2:37 is the time stamp for this
Yeah I won't lie i'm definitely using the "sobbing my heart out" persona rn
Yeah, me too
As a high school senior, this song hits hella hard
Kople as a high school teacher; this also hits hella hard. I miss my seniors :(
This song just hits hard for people
Same here, damnnn the memories!
Just go to college and get four more years of the school experience! My God these songs would hit hard af if I knew about persona before I graduated, but now that I'm in college it still feels good.
That feeling when you don’t have friends in HS but still the song hits hard
"Never forget when we're apart, we are as one under the stars. It's okay for us to say goodbye."
That hit hard after the true ending of P5R
And Strikers
And Q2, especially with 2 doors
@@Kiaran249What's q2? What doors?
@@TheDoc7 personyea q2 is a spinoff in which all the characters from persona 3 to persona 5 are in, or something like that, haven't played it yet
This song hits me hard
Mostly cause it’s my senior year and I’ll soon be going off to collage and won’t be coming home after I leave..
edit: this song hits even harder now.
I dropped out of collage, never moved back home and kept pushing through despite all the depression i endured. The reason the song hits harder now is because all of my friends from high school are long gone on their own journey in life and i dont talk to any of them but one, who now Im not close to anymore. Remember guys if you hold on life wont change. Your friend groups have to end and your friendships need to conclude one day.
kh critical player as a teacher this song actually makes me think of all my seniors who are about to graduate. The feels are real and shared my friend.
@@silversage8103 a teacher plays persona
I never thought that would happen
@@unknownknife4993 There's a bunch of adults that play Persona since it's been out for decades. We've all taken multiple career paths so many different careers play this game!
@@BeRadGeeYo I know that a bunch of adults play it that's how i found out about it but it's cool to think that there are different people who all play the same game
@@unknownknife4993 Im a teacher who played persona too.
funny thing is I played P4 as same year student as the game so it was kinda fun syncing ingame date with real life date.
I've been waiting for this for so long and you killed it Sapphire. You just have the best voice for Persona songs.
Rj Plays/Reactions yeah why doesn’t Atlas ask for her to vocal one of the future main line persona games
@@GuardiansOfHopeAndBenevolence Yes that would be the best and The Consouls can join her with their music.
i am not usually a fan of english covers of japanese songs, but this is really something special. great job!
"The truth will always LIE with me"
Wait, that's illegal!
I've been waiting for someone to make a cover for this song. Just for that, Sapphire I won't put your name on the Phansite.
what does this mean
Sapphire no change of heart will be requested 😂
Facts
Joel Bissainthe why were you going to in the first place?
@@belligerentgoose3190 Maybe because they dropped the rock aspects of the song
In the wise words of Akihiko "Protein" Sanada: "I've been waiting for this!"
EDIT: No, seriously. I've waited since winter -2014- 2019 when I first heard With The Stars And Us when I first played Persona 5 and went to search for a cover of the song only to be disappointed. One year worth waiting.
thought i was alone, i needed something else to cry to
Don't cry because Persona 5 ended, smile because Sapph is a WEAPON
FINALLY A ENGLISH COVER OF WITH THE STARS AND US!!!!!
It's not the actual translation, but it doesn't stop this cover from being amazing
19 martincito I assume they had to changed some lines to make it rhyme, but is it close?
@@19martincito73 She does that to most songs so they make sense in English
@@19martincito73 that's why her english cover are the best
I'm convinced you can't make a bad cover
“The Truth will always lie with me”
_thumbnail shows Futaba_
I believe it’s telling something, but I’m not sure which thing.
Could, it be the fact that her palace is a pyramid. And it's supposed to represent her room. And she did say at some point in the game that she was going to die there. And lay is considered a synonym for die.
Loved it. The line "It's ok for us to say goodbye" is especially significant. Your voice, and the message of the song, is well received.
Before I found Sapphire, I thought that finding someone who actually manages to pull off the same feelings that the actual end credits of Persona games would be extremely difficult, but she managed to make my heart cry, in the same way that the songs themselves do, @Sapphire, you do amazing and outstanding work. I’m especially impressed with what you’re doing, and I hope that nothing will get in your way.
I have been secretly hoping for this for a while
Brings back memories of my first playthrough of persona 5. Truly a beautiful moment.
5:40 I was wondering where yusuke was but there he is
I was thinking that too. He’s also at 4:55
My boy yusuke
smol Spinel largely forgotten, just like the real Persona 5!
I've been trying to move past the loss of a loved one lately, and being able to sing along with you to this song did more than I expected in helping me with that. Thank you Sapphire. 💙
This is everything. I would love if you cover Our Light from P5 Royal! Your covers are on another level!
5 dislikes huh?
*time to steal some hearts.*
i guess the way they changed the song instrumentals ? i mean the voice cover was great but the original its really good too
we got 4 more. Our society is truly corrupt.
the dislikes come from shadows
Taking hearts suggests we might leave them alive, curb stomp time
And sell them on the black market
Beautifully amazing. Makes me shed tears now that I understand the meaning of this song.
I'm Japanese and I really like this cover of yours.
The singing voice is so soothing that you can relax. Sorry for my poor English.
We support you in the future！
Totally agree. And hey, your English isn't as bad as you think :)
This song has a such a warm and nostalgic feeling to it. It's like saying goodbye to some friends after you spend the day hanging out and walking home as the sun begins to set. I'm a college student who lives on campus, and I find myself listening to this track a lot when I'm on my way back to my dorm at like 4am. The place is dark and empty, but it's a pleasant kind of solitude.
Sure, you feel lonely now, but you got people who care about you. You'll see them later anyway, so don't sweat it.
Sometimes i listen to this song after a really stressful class or studying or something and the line:
"Leave it all behind me"
Just clicks with me mentally and it's like I can reset the inertia of everything that's bothering me and put my mind at ease.
Thanks, Sapphire.
I don't know much about the construction of music, but something about your smooth, reassuring lyrics and the bluesy style of this song hits just right.
Please never stop making music.
When I finally beat Persona 5, after what seemed like being stuck on the last 2 palaces for an eternity, the last cut scene played out, Joker's friends saying goodbye and driving him back home. Then came the credits.
GOD I love this game! As I'm setting through the credits at 1am, feelings washed over me. Happy because I finally beat the game, but sad because I felt like a grand and amazing story finally came to an end. The story of the Phantom Thieves of Hearts, characters who I fell in love with, have escaped death, ruin, beaten countless enemies, reformed society, took down a literal God, and are finally moving on to a normal life.
Can we all just take a moment to just appreciate Persona 5 and the Phantom Thieves and how fantastic this game truly is? Thank you.
I just started listening to your covers. they reassure me as a dear friend of mine passed away in the end of 2019 and these lyrics are hope inspiring, your voice just makes it even more sincere. thank you
In the end they changed the world for the better and managed to stay true to themselves and their hearts.Ironic how a bunch of loners made me feel more alive and part of something than any other medium did.Thank you PhantomThieves. Thank you Persona.
3:50 the goosebumps are real. It's definitely my favorite part of the song.
I'm in love with your Persona covers uwu
UwU?
owo?
I taste like fish 🐟
OWO
UWU
SO QUIRKY
Cringe
"it's okay for us to say goodbye" WHA NO IT ISN'T, I'M STILL SO ATTACHED TO EVERYONE 😭
Wow! This is and When the Moon Reaches Out to the Stars are now tied as my favorite Sapphire covers. Awesome Job!!
this cover is literally amazing but it hits hard because i'm in year 12 and graduating soon
Make sure to follow your heart. It'll be tough, but just keep trying.
Persona 5 was a true masterpiece 😢😢😢
This just solved the inner conflict I've been having for a few days now, these are thoughts that I forgot how to have. But who knew what I needed was someone telling me how to again. Thank you for giving me ever more strength to follow my heart, I will cherish this song.
IVE LITERALLY BEEN WAITING FOR THIS
Ben Esca me too!!
Okay Akihiko.
X: Attack O: Relent
DIDJA SEE THAT SHINJI
@@thechadandthevirgin5823
me playing the game: XXXXX
Great cover with lot of personality while still finding a way of managing to grasp the original's feeling... I'll probably listen to this a lot over the year!
How could I missed this
Also can you do Our Light next
This is so beautiful that I need to listen to it again after the premiere. Love your covers. I've been listening since before I played Persona 5. After 3 playthroughs,this song still gets me.
I don't know if I should feel relaxed or if I should start crying when listening to this song
Never really understood the OG version since it was all in Japanese, but hearing the english lyrics in this, namely "It's okay to say goodbye"...
This is beyond just beautiful. This is a masterpiece.
AAAHHHHH IT'S ALMOST *HERE*
Who knew... the impossible was possible
jokes aside this remix is AMAZING
P.s. those artworks were unbelievably amazing
I just signed out of school and am graduating tomorrow. Listening to this on loop just hits me really hard... awesome cover, thank you♥️
Among so many other things, I love how crystal clear Sapphire sings. Every word is smoothly, perfectly delivered. *Chef’s kiss*
Ahhhhh it's so gosh darn beautiful. I'm crying in the Velvet Room right now.
"Men are stupid, we spend our time chasing after things we can never have." -Sojiro Sakura.
I chased a cover of this song, and it paid off
Everytime I listen to that voice. I feel the soul coming from it. It always tears me a bit. Such beauty, I seriously think Atlus should hire you for next big game they make. Be it Persona 6 (if we get one) or Re: Fantasy.
And not just the voice. The instrumentals are amazing.
It's just perfection.
I wouldn’t be surprised if this was official because it’s *that* good
When i first heard it, I actually thought it was Lyn.
Music 🎶 like this is what makes me feel alive in this world 🌎
Thank you for all you do, Sapphire. I've been struggling these last few months not just with all that's going on in the world, but with the unfortunate suicide of one of my best friends and most favorite people. He took his own life in early July because he felt detached from the world and depressed after not being able to see his loved ones for months. He had big dreams and was actively working on fulfilling them. I related to and love him so much, and it's this song that helps me through those tough times. I'm able to see him on the other side now, and I know that he's tearing up and bopping his head to this song too.
*Atlus Seriously Needs To Make This An Official Dub Of The Song. (With Your Permission, Of Course) The Fact That It Made Me Cry Alittle Bit Just Like The Original Really Says Something, Especially Seeing How Far We’ve Come To Love The Game And The Story It Tells. I Can’t Believe It’s Almost Been 3 Years Since It’s US Release. Good Job, Guys!*
@@LeshenLord Rewriting the lyrics to fit the metric while still conveying the message is the base of covering a song in another language.
"Official dubs" do that left and right
“With all your might, take the fragments of your past and let them flow into the sands of time, you’ll be alright”
Something I’ll have to do when I leave the house. I can’t let my past hold me back or define me as a person. I’ll be the one having to make a future for myself, and ultimately making my life something I’m happy to live.
It’s weird when you can listen to a song and think “huh... maybe they’re right...”
“There comes a time... When you’ll have to fight with all you have to know what matters in your life. That’s when you realize it’s up to you, so from now until the end I’m gonna make all of my dreams come true! I will follow my heart!”
This verse also hit particularly hard. Sometimes it’s hard to keep going. I need to figure out what it is that truly matters to me in life, and how I wanna bring any hopes to reality.
It’s entirely possible that another message was being sent, but this is what I felt. And man, this song made me tear up-
Hello there, I hope you're doing alright in this trying times
Bro, is anyone else that this is actually GOOD my goodness I’ve never heard a cover done so well
3:50 well done on those vocals
Absolutely incredible 👏👏👏👏👏
so much goosebumps 😭😭😭💖💖💖 It's amazing!! I'm so moved ;u; asdldfkgks Your voice! The music! The lyrics! The art!! Everything!! 😭💖🎉
Imagine this but in persona 3
The lyrics fit p3 kinda too well
Dude why, my feels
memories of you is perfect
but this is fine tho in p3 tbh
4:54 I’m leaving this for another me, thank you for stopping by.
I rarely comment on RUclips.. but this cover was too ambitious, too inspiring, and simply too good to be true!! your voice and the video were very beautiful and made me reflect a lot as the lyrics are very relatable to my current life situation. Thank you Sapphire for your hard work.. you'll always remain my personal favorite pop-culture cover artist on youtube ^.^ Though I still look forward to seeing more original work from you as I believe you have such a high potential to produce your own
A song that stole my heart
Sapphire. Why don't you have more subscribers? I saw you when you sung Kill la Kill covers. You need more.
The meaning of this song is we all will have something in our lives and we'll follow our dreams no matter what happens. We done things in the past that meant something to us. The stars represent the path of success even if you sometimes have hard times it's going to be alright. The trying to find where we belonged part means we try to remember where our dreams started. The fragments are memories from the past and we want to put them together to remember the times where we had great things in our lives. Keeping the faith till the day is keeping the biggest achievement we want till the day comes and we achieve what we wanted. When you'll have to fight with all you have is the sad meaning we will always have hard times we have to deal with and we will sometimes cry because we have done something great, we lost someone important to us, or having complications in our lives. It's okay for us to say goodbye means we need to move on ahead even when you wanted to have a final chance to talk to your high school friends or to any of your high school teachers before graduation but you couldn't because you had something else to do, or if you lose someone important then it'll be okay because you will remeber them in your heart and you'll have memories with the people you hung out with. We will all have a time where we need to move on with our lives doing other things and meeting new people. The friends we grew up with will be somewhere else and we will always have an end from where we started in our lives to the point where we will be done with our achievements made and the memories we made will be in our hearts. We will never give up on ourselves and we will have good friends in our hearts.
This one was so damn good. Why didn’t she also do an Our Light cover? :(
Damn!!! If this weren't labeled "English Ver." I would've thought Lyn-Sensei was the one who sung this! You've really nailed P5's style!
You have an amazing voice ♥️💜💚💙💚💙💜💚❤️💙💙♥️💜💜♥️💜💙😱
Too bad I can only like 1 time... I will need the same "like" system as in Death Stranding ^^
My dream is hear Sapphire singing Drifting Souls from Xenoblade Chronicles 2.
i've been waiting for this!
I cant sing along i just cry
I've been waiting for this! Beautiful cover, as always. :)
I wish i could get the backimg track for this, I wanna sing this version too.
This cover is very good but i hope to see our light too
It hits harder for me
Even after a whole year I keep coming back to this cover, This song hits so hard after p5r and this cover is litterily the best out there. Favorite song ever; good work.
I've been waiting to hear this for so long. Thank you so much Sapphire 😌
this song literally made me teared up lol......
I wanna play this game someday and also follow my heart and make my dreams come true......
Random comment but…imagine if sapphire appeared on The Voice or one of those talent shows and she pulled out this absolute beautiful rendition of a Japanese song.
I’m not saying the others in those shows don’t have talent, but what sapphire has is almost immortal. A voice and feeling you’ll want recorded and put on replay for the rest of your life.
*My 2020 Resolution*
- get a "Velvet Lounge 2" Cover Album from Sapphire 🍓🍓🍓
This song hits hard now that im officially done with college and am about to move into the unknown. :/ first time where i dont know where i’ll be next year.
You make the best persona covers!!
For real made me start crying!!
Recommend: (our light) persona 5 royal!!
I'm the only person that thinks that she has the same voice than Lyn???!! , it's very accurate and very nice voice uwu
man, hoshi to bokura is still way better than royals new ending song
Holy crap Sapphire you did a fantastic job with this cover and it touched my heart and made me cry a whole river. Anyways thank you so much and keep doing what you're doing. Also I need this on Soundcloud so I can listen to it anytime and cry where ever I am.
OH MY GOODNESS I'VE BEEN WAITING FOR THIS FOR A LONG TIME!!
I've been waiting for someone to do this cover for so long, so much so that I did a cover of it myself and uploaded it just a week ago, and now it's so funny that you did a phenomenal cover so soon after mine idk I'm just rambling but you did a superb job I loved, good job!!!
This makes me think of my boyfriend so much. I love him more than anything in the world and I'm so excited to show the love of my life persona 5 cause I really think he'll love it
I wonder if we will ever get “our light” English cover? Hopefully we do!
This appeaed on spotify 3 hours ago and it's the tenth time I listened to it
I've wanted this for so long, thank you
I've been waiting for this for so long. Words can't describe how delighted I am.
Oh my god, how did I miss this!?
I'm sooo late ;_;
I was waiting for this for a long time!
But I'm proud that I get to hear to this now than later…
My ears have been blessed
The First Part really Hit me Hard on the feels..
It's a Nice Cover and I Love It.