오히려 문법을 무시해야 되는 10가지 경우!
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- #영어회화 #원어민 #문법 옛날부터 제 어학적인 관심사 중 하나는 원어민들이 모국어를 사용할 때 하는 실수들입니다. 이 강의에서는 원어민들이 가장 흔히 하는 문법 실수를 다루지만 여러분에게 이렇게 굳이 쓰라고 추천하는 것이 아니라 강의에서 말했듯이 어떨 때 문법을 무시해야 원어민 같은 영어 나온다는 예를 보여주기 위해 만들었습니다. 도움이 됐으면 좋겠습니다! 한국어로 설명해주는 유튜브 최초의 원어민 강의: English in Korean!
제 무료 영어 학습 사이트: www.EnglishinKo...
EiK 강의를 무료로 보시려면 팟캐스트 구독하시면 돼요!
EiK Podcast 링크: itunes.apple.co...
팟캐스트 안드로이드 링크: englishinkorean...
EiK 인스타그램: / englishinkorean
EiK 공식 페이스북: / englishinkorean
제 한국어 학습 사이트: www.Koreanchamp...
수준높고 품격있는 마이클의 강의..
우리는 큰 인재를 잃었습니다.
너무너무 안타깝고 슬퍼요, 그래서 자꾸 눈물이 나요...
그리고 여전히 저희 곁에서 강의해주시는 것 같아서 자꾸 더 강의 찾게 되요.
이젠 원어민들의 문법탈피 표현까지 공부해야하는 한국인들 ㅠㅠ 어디서도 이렇게 한국어로 전해 들을 수 없는 귀한 강의영상 늘 감사합니다!!!
스페인어 어학연수 중인 구독자입니다. 사실 이렇게까지 영어 공부에 심취하면 안되는 상황인데도, 하루 24시간 이어폰 꽂고 마이클쌤 팟캐스트와 유튜브 보고 있습니다. 만약에 내년 사인회에서 손때 묻은 책에 싸인 부탁하는 팬이 있다면 그건 아마도 저일 겁니다. :)
I lay down이 맞지만 구어체로 말하면서 틀린걸 알면서도 I laid down 하게 되는것은 한국말로 치면 "너가 잘되길 바라"가 맞지만 "너가 잘되길 바래"라고 쓰는것과 같은 원리네요 문법으로 전자가 맞지만 왠지 어색하고 그말이 안떨어져서 후자로 쓰게 되어요.
Sungjae Pae, 이게 훈수둔거라고 이해하셨으면 한국어 이해력에
심각한 문제가 있는겁니다.
강민지, 예로 드신 한국어 예문과 다른게 자동사 'lie' 의 과거형 'lay',가 와야할 자리에
타동사 'lay' 의 과거형 'laid' 를 쓴거지요.
I laid myself 라고 해야 맞는것 같아요.
쉽게 말하면 '너를 사랑해' 해야하는데 '너는 사랑해' 라고 해도 미국인들이
이해하게 언어습관이 바뀌었다는거죠.
어딜봐서 훈수에요 저 말이 ㅋㅋㅋ 인생 불편하게 사시네..
아 그런 느낌이군요ㅋㅋ
@@sung5087 저게 어떻게 훈수임?
If i were you 진짜ㅠㅠ 이렇게 쓰면 친구들이 항상 if i was you로 고쳐주더라구요 그래서 아니 대체 왜 틀린거지???했는데 드디어 이유를 알았네요...;;
미드 보다가 'I need to bathroom' 이러더라구요
내가 잘못들었나해서 다시 돌려봤는데 분명히 자막에까지 i need to bathroom이라고 나와있음
'되다' & '돼다"에서 빵터졌어요 ~ 대단하십니다.
하하하 선생님이 The reason why.... because 를 한국말로 설명하시는데 빵 터졌네요. ㅋㅋㅋ 그리고 lay, lie 구분해서 무쟈게 문법공부했던거 기억나네요... 결국 언어란게 계속 변하네요..
It is I, It is me는 정말 궁금했던 것인데 이제 시원하게 알게 됐습니다. 감사합니다.
와 it's me! 신기하네요
the reason why ~ because 도 새로운 사실이네요!!
문법 가르치는 선생님이 영어회화 하는걸 본적이 없음 결론은 영어못해도 문법은 가르칠수 있는 선생님들이 학교에서 학원에서 영어를 가르친다
저도 외국에 이민온지 꽤 됬는데
진짜 많이 공감되네요 ㅋㅋㅋ
특히, laid down 하고 there's a lot of ... 문장 완전 공감되네요 ㅋㅋ
처음에 이민 왔을때는 왜 원어민들이 laid down, there's + 복수명사 이렇게 말하는지 이해가 안되서 꽤나 헷갈렸었거든요 ㅋㅋㅋ
그때 마이클샘 같은 분을 접할수 있엇더라면 덜 고생하고 배웠을텐데ㅋㅋㅋ
이건 진짜 책에서도 안가르쳐주는 꿀팁이네요 ㅎㅎ
저도 중학교까지 한국에서 영어 배워서 문법 내려놓는데 꽤 시간이 걸렸거든요
뭐랄까 한국 영어분법 고정관념이 박혀 있어서... 영어를 흡수하는데 더 오래걸린 느낌이랄까
막상 실제로 영어권 나라에 살아보면 원어민들도 casual 상황에서는 문법에 딱딱 맞게 애기 안하는데
유난히 한국사람들이 문법에 집착하는것 같아요.
잘못됬다는게 아니라 너무 문법에 집착하면 영어를 흡수하는데에 있어서 지장을 줄수 있기 때문에 개인적으로 안좋은것 같아요.
매우 공감이 가는 내용입니다. 감사합니다
Michael, I always enjoy your clips and lectures. I am a big fan of you for years.
비슷한 것을 모아 한꺼번에 설명...감사감사...최고 강의입니다
학원강사분들, 학교 선생님들, 그리고 중급 이상의 영어실력을 지닌 학구파들은 엘리엇 영어 강의 영상을 꼭 들으셔야 한다고
감히 단언합니다.^)^
I totally agree with all of these rules except for "the reason why" I would not use this phrase either. I appreciate your lesson.
4번 예
I wish I was in Egypt
이집트 관광청의 CNN 광고였죠
이번 영상은 미국에서 영어 가르치는 사람으로서 은근 고민되는 주제의 영상이었네요
원어민보다 영어를 더 공부해야하는 직업적 고통이...ㅎㅎ (그러면서도 문법나치처럼 비쳐지는 건 또 싫고)
늘 명쾌한 강의 감사합니다~
홈커밍에서 스파이더맨이 토르 흉내낼때 it is I, son of Odin이라고하는데 정말 고어 또는 세익스피어 같은 느낌 물씬 나죠 별 어려운 단어도 없는데.
고맙습니다 ~~
좋아요를 안 누를 수 가 없네요 ㅎㅎ
문법상 틀려도 어디까지 허용되는지 궁금했는데 강의 고맙습니다~!! 🤗🤗
오 좋아하는 강의 또 올라왔네요 감사합니다!
보세요. 문법은 기초를 배우는 사람들에게 유용해요. 어느 정도 단계에 이르면 문법은 필요없게 되고 느낌으로 배우게 되죠. 문법은 초보에게 꼭 필요합니다.
영어 이해하는 데 많은 도움 됩니다 감사합니다
한국어에서 모래사장이 중어적인 표현이지만 그 누구도 사장 이라고 하지는 않는거 생각하면 그냥 period of time 써야할거 같은 느낌이네요
감사!!
와~~~!!!
문법 아무리 뒤져도 안 나와서 답답했던 부분들
샘~~
너무 감사합니다.^^
ㅋㅋㅋ 중간에 문법학자들도 포기했다구 손들었다구 한 부분에서 잠깐 빵터졌네요 ㅋㅋㅋㅋ
국립국어원에서 매년 표준어/맞춤법 새로 인정된 것들 발표하는 거 아시나요?
그것도 어떻게 보면 비슷한 거예요 ㅋㅋㅋ
사람들이 그렇게 쓰겠다는데, 흐름을 막을 길이 없는 거죠 ㅋㅋ
항상 고맙습니다. ^^
외국인이 한국어저리잘 구사하다니 항상 놀랍니다 감탄합니다 마이클님 !!! 영어관련 한국유튜버들은 99.99%모두 나처럼만 하면 원어민처럼 엄청 능숙하게 됩니다라고 외치면서 모두 한국말로만 모든 클립을 만들었던데 그들의 영어실력이 정말 원어민 수준들인지 판단을 할수있는 화면이 아무리 찾아봐도 전혀들 없더라고요 각 clip당 짧게2분씩만 이라도 영어로 해야되는것 아닌지(십몇년이상 암기한 자기소개 취미 가족예기 영어공부하게된동기 같이 미국가서 써먹지도못할 쓰잘데없는 영어는 제발제발 빼고 난 현재영어 초보 스피커이지만 그부분만은 나도 준 원어민수준이기때문임) ?? 옛부터 워낙 영어 사기치는것들이많아서!!! 아무리 소회수로 돈이 중요하다한들 그건 아니지 다!!!
이게 진짜 팩트에요 ㅋㅋ
언어 어떻게 배우는지 가르쳐준다면서 본인은 한국어를 잘 못하는 케이스가 대부분이죠 ㅋㅋ
신뢰가 가는 선생님이십니다. 강의의 깊이가 남다르십니다. 저는 20년차 영어선생입니다.
Totally agree
정말 유익한 강의입니다.
감사합니다.
꿀팁인 영상이네요 ㅎㅎ
이 시리즈가 가장 좋아요
싫어요 누른 사람들은 원어민들인가?
감사합니다. I appreciate it deeply!!
한국인들도 문법에 틀린 한국말을 많이 하죠. 비표준어인데 이젠 거의 표준어처럼 굳어진 표현들로, 심지어 TV 아나운서들조차 틀리게 말합니다. 예를 들어,
완전히 -> 완전
오래간만에 -> 간만에
아기-> 애기
잘 지내기 바라 -> 바래
존경스러운 분.. 항상 건강하십시오
유용한 강의 감사합니다
틀린 어법인데도 불구하고 왠지 더 익숙한 방식으로 말을 하게 되는건 언어마다 어쩔수 없는것 같습니다.
많이 도움이 됩니다~~♡♡♡
와 이거 정말 도움되네요.. 미드 보다가 이상한 문법 나오면 내가 잘못배웠나 싶어 혼란스러웠던 적이 한두번이 아닌데.. 고맙습니다.
항상 잘 보고있어요! 정말 감사합니다 :)
유익한 강의 잘 들었습니다^^
오늘도 좋은 강의 감사드립니다. 그런데 사실 whole nother에서 nother는 새로운 말을 만들어 낸게 아니라 옛날 영어 형태가 미국에만 아직 남아 있는 것이라고 알고 있어요. OED의 nother (adj) 항목의 2번을 참고하시면, 중세 영어에서 모음으로 끝나는 단어 다음에 other가 올 때 모음 충돌을 피하기 위해서 쓰던 게 nother라고 나와 있습니다. (e.g.) alle my noþer wolnk wittes.(in 1375)). 이 때 쓰이던 형태가 미국에만 그것도 whole nother의 형태에만 화석처럼 남아 있다는 게 더 정확한 상황인 거 같습니다(e.g.) I'll now answer one nother question about what's the best way of keepin the democratic party in my quarter from splittin. (by Davy Crockett in 1835).
사실 저는 처음 whole nother라는 표현을 들었을 때 nother라는 단어가 가능할것이라고 생각치도 못해서 whole another라고 생각하고, 그렇게 쓰다가 미국 친구가 지적해 줘서 알게되었습니다 :D
그 정도면 새로 나타난 발음이라고 주장해도 뭐라 하긴 어려울 듯합니다. 면면히 이어져 내려왔다기 보다는 어느 날 갑자기 많이 쓰인 거라서요. 어원을 따지자면 맞는 말이지만요. [벌써 2024년1월 네째날이네요.]
오늘 영상도 너무 유용한 내용이었습니다
항상 감사합니다
Always conducive to learning actual English 👍
역시 최고의 유튜브 영어강사님 ! 너무 유익한 내용이네요
two thumbs up
감사합니다. 정말 유익했습니다.
추운 날씨에 감기 조심하세요:)
Always thank you for your lecture. bundle up & stay warm :)
마이클쌤이 원어민 이라는것이 정말 좋아요~~~~^^~~~~~
ㅎㅎ 제가 좋아하는 게 아니라 시청자들이 제일 좋아하시는 단어예요. 그 단어가 제목에 들어가면 사람들이 몇 배로 더 많이 봐요.
@@EnglishInKorean ㅎㅎ 감사합니다
부자되세요~
캐나다에 있는데 말하는건 안무서운데 너무 뜸들이게 되요.....ㅜㅜㅜ..1년지나면 괜찮아지겠지하고 부딪히고 있어요..
항상 잘 보고 있습니다!!
궁금한게 있는데 제 미국 친구랑 채팅을 할 때 그 친구가 Me ~~~~ 이런식으로 앞에 me 를 붙이는 경우가 종종 있어요. 이건 뭐고 어떻게 받아들여야 하나요? Me 를 빼고 생각하거나 '나는'이라고 생각하면 별 문제 없긴 한데...(근데 me I'm~~~ 이런식으로 할 때도 있어요) ,가 있는것도 아니고요(귀찮아서 안 쓴 걸지도 모르지만요)
이게 뭔지 알고 싶습니다!!
나는.. 나는 ~다
한국말로도 잘 쓰는데요
나는.. 나는 그렇게 생각안해
나는... 나는 학생이니까 그렇지 뭐..
무수히 많은데 바로 대답하기전에 자신에 대해서 한번더 생각하는 그런 말투에요
일단 한국말을 저보다 잘하시네요 ㅎㅎㅎ 저도 미국대학에서 미국애들과 교양 영어수업을 들었을때 말할때 그렇게 하지 않는다는 미국 학생들과 틀린 문법을 교정해주려는 교수와 논쟁이 거의 매 시간 벌어지곤 했더라구요 중간에 문법만 잘배운 저는 눈치보느라 바쁘고...ㅎㅎㅎ
감사합니다 ~^^ 많이 도움됩니다..
감사합니다 ☆☆
마이클 선생님 항상 좋은 강의 감사드립니다
제가 최근에 궁금한게 생긴건데 Easy Peasy, Heebie jeebies 와같은 표현은 두단어가 비슷한 발음때문에 재밌는 표현이라 생각되는데 한국에서 접하기 힘든거같아서 비슷한표현있으면 알려주시면 감사하겠습니다!
아.... 남편이 맨날 "I'm gonna lay down" 이라고 할때마다 그동안 배워왔던거랑 달라서 당황스러웠는데 이제야 알겠군요 -0-...! 감사합니다
그럼 그냥 기본형을 쓸때도 lie down대신에 lay down이라고 쓰는건가요.?
@@ErinIsGone 네 ! 저도 처음에 lay는 lie 의 과거형이거나, 현재형이면, 목적어랑 같이써야되는거라고 배워서 오늘까지 계속 이해가 안갔는데 원어민들이 이렇게 쓴다는게 이번 영상보고 이해가 가네요...!
영상 항상 너무 좋아요! 감사합니다:)
Always feel so grateful about your decent lessons ♡ Thank you so so much!!! Btw I haven't even thought 'for free' was grammatically wrong. Why not..?
for는 전치사이기에 뒤에 명사가 와야되는데 free는 형용사나 부사로 쓰이고 명사기능이 없죠..
어쩐지 미국태생 호주인이 there are 상황에서 there is 쓰더라고요. 그래서 제가 there are가 맞지않냐 했더니 그때 다시 고쳐써주던데 이게 관용어처럼 굳어져있는 표현이었군요
5 items or less. 이게 실수에서 그냥 굳어진 표현이군요! 늘 왜일까 궁금했어요. The reason why도 들리긴 많이 들리는데, 뭐가뭔지 헷갈렸었는데 :) 명쾌한 강의 오늘도 감사합니다.
한글 많은 실수 않,안/ 되,돼 의 착오 같은 거군요.멋진 강의! 블록
오늘도 유익한 강의 :) 감사합니다
few a few little a little에 관해서 질문 있는데요, a를 붙이면 조금이라도 있는 것이고 a가 안 붙으면 거의 없는 부정의 의미로 쓴다고 배웠습니다. 근데 영어 말하는거 들어보면 대게 a를 빼고 쓰더라구요? 이것도 그냥 편의상 구분없이 쓰는 건가요?
또, 이중부정이요.. 이중부정하면 긍정으로 해석했는데, 팝송 들어보면 특히 힙합뮤직에서 이중부정으로 그냥 많이 쓰더라구요. 이건 강조의 의미인가요?
고맙습니다~~~
정말 최고예요!!
미국에 살고 있습니다.. 5년전 영상인데 지금도 정말 바뀐게 하나도 없네요 ㅋㅋㅋ 다들 잘못된 영어로 말하고 있어요 ㅡㅡ 언어민이잖아!!
마이클쌤, 이번 학기에 영문법 수업 들으면서 배운건데 이건 어떤가요?
There’s a lot of people in this room.
There are a lot of people in tnis room.
원칙적으로는 밑에 문장이 문법적으로 맞지만 많은 원어민이 실제로는 위의 문장으로 말하는 것이 맞나요?
ruclips.net/video/T4Id-y7KZEE/видео.html
There's 관련해서 마이클 선생님이 강의하신 내용입니다!
Thanks a lot , i couldn't got more this..
이러다가 만원이세요 100사이즈는 품절이세요 가 자연스럽게 들리는 날이 올까봐 걱정이네요 ㅎㅎㅎㅎ 좋은 강의 감사드립니다
This is help me a lot 👩💻Thank you for your posting
This is very helpful to me.
고맙습니다~~
아이엘츠같은 어학시험에서는 드문 사용법이라도 correct한 표현을 쓰는게 나을까요? 저도 마이클쌤이 소개해주신 실수들을 되게 많이 하는데, 혹시 이런 표현들로 인해 감점등의 불이익을 받을까 걱정이 좀 되네요.
아 그리고 과거가정 그냥 들리는데로 적어서 그런지 could of did, should of went, might of took이런식으로 of + 과거로 쓰는 원어민들 꽤있어서 신기방기 your welcome도 그렇고요ㅋㅋㅋ 쌤처럼 외국어 잘하고 싶네유
감사합니다 쌤!!!!
감사합니다.
유익한 영상 감사 드립니다!
질문이 하나 있는데요
9번 "나는 조금도 관심이 없을 수 있다."
라는 문장을 만들 때
1. I couldn't care less.
2. I can't care less.
1번 대신 2번으로는 쓰지 않는 건가요?
"거의 100퍼센트 관심이 없다."라는 의미면
(부정문에서는 가능성을 더 낮춰) couldn't 대신 can't이 와야 한다고 배운 적이 있어서 혼란이 와서 질문 드립니다ㅜㅜ
(긍정문에서는 반대로!)
감사합니다!
천조국 쌤이어서 그런지 meself는 안나오네요... 영국 호주 뉴질랜드에서는 자주 들리더라고요~ yous도요! c u guys = see yous 그리고 잘 배우고 갑니다~~ there's 뒤 복수랑 laid down 완전공감쓰
강의 재밌네용!^^
A little wordy
I feel bad
Less cables
I lay down
If i was you
For free
The reason why
It is me
Whole nuther
I could care less
Period of time
왜 다른건 다 틀린 예시들어주고 I feel bad는 맞는예시를 드신거죠
왜 다른건 다 틀린예시를 들어주시고 I lay down만 맞는예시를 드신거죠
그래도 어려워
미드에서 주인공이 실수로 상대방을 죽일려고 한 다음에 "I feel badly about that" 이라는 대사를 치는데요. 이것도 그럼 틀린건가요? 헷갈리네유...
네~ 원래 안 맞는 표현이에요. 그런데 대사는 영어 문법을 엄밀하게 지키려고 하는 것보다 사람들이 실제로 쓰는 말을 반영해서 쓰는 거라 문법 틀린 것 엄청 많이 찾을 수 있어요. 랩이나 힙합 가사도 길거리 영어 쓰는 거라 더욱 그렇고요.
좋은 강의네요. 감사합니다 :D 퇴근시간대 맞춰 업로드되면 더 좋을 거 같아요.
Ta .
원어민들이 많이 쓰는 표현
I feel bad.
If I was you
I laid down.
~for free
The reason that~
It's me.
Whole nuther
7번 항목에 관해서, 많이 듣고 저도 가끔 쓰는게 John and myself are 라는 표현인데 이부분에 대해서도 설명해주실 수 있나요? 나를 강조하는 경우라고 보면 될까요?
굿
The reason why에 why는 부사로 사용이 된거아닌가요..? The place where/The time when처럼요. 지금까지 그렇게 공부해오고 그렇게 가르쳐왔는데 혼란스럽네요ㅠ
쉴때 종종 강의 재미있게 보고 있습니다~ 감사합니다!!
저도 배울 때
관계부사와 그 선생사 중 하나를 생략할 수 있는 조건이
선행사가 너무 일반적인 것이고 생략해도 전달에 문제가 없을 때라고 배웠고
특히 관계부사 how의 경우만 둘 중 하나를 생략해서 쓰는게 습성이지만
The way (관계부사)how ~ => (습성상 틀린 것)
나머지 관계부사들의 경우 위 조건을 만족할 시 자유롭게 둘 중 하나가 생략이 가능하다고 배웠고 가르쳐 왔습니다.
The reason (관계부사)why ~ (O)
The reason (why) ~ (가능)
(the reason) Why ~ (더 좋은 문장)
근데 회화에서는 why를 무조건 생략해서 쓰나봐요 ㅠㅠ
@@poiriergrit4429 만족할 시--> 만족할 때.
sorry^^
근데 한국 중고교 영어수업에서 영어선생님들이 2형식 동사 (예: feel, remain, stay 등) 다음에 부사가 아니라 형용사가 와야된다는 것을 시험용으로 많이 강조하기 때문에 공부 좀 제대로 한 애들은 feel badly 가 아니라 feel bad라는걸 상당히 익숙하게 잘 알고 있어요. 그래서 그런지 Trump 대통령마저 I feel badly라고 쓰는게 참 그렇네요... 뭐 하긴 대리시험으로 와튼 스쿨 들어갔다고 하니...그 분 영어실력 원래부터 아주 별로라는 건 알고 있긴 했지만...
쌤이 추천하신 영어문법책 뭐였죠? ㅠㅠ 문법영상중 하나에 나왔던것같은데 못찾겠어요 ㅠㅠ 아시는분 알려주세요
laid down과 lay down의 발음차이가 있을까요? 거의 발음이 같은것 같은데 ....차이를 알려주세요.
어느 나라든지 문법이랑 회화 따로 놀지 않나요? 우리나라도 그렇고 일본도 그렇고
how not to... 랑 how to not...도 같이 써도 될까요? 학교에서는 to부정사의 부정은 앞에다 not 을 붙여야한다고 배웠는데 How to not..이라고 쓴 글을 봐서요 궁금합니다
kathy Kim 저는 not to쓰는게 어색할 때마다 to be or not to be 이 문장 떠올려보고 대입해보는데 도움 많이 되더라구요.
구글링 해보면 거의 반반 비율로 쓰여지네요. 오히려 'not to' 좀 더 많아요.
아마 'not'이 먼저 나오니 좀더 부정의 의미를 강조하게 느껴지기 때문인것 같네요. 최소한 구어체에선 그때그때 마다 원하는 대로 사용해도 될 것 같아요.
네 말대로 하자 라고 하는 한국인 많지 않죠.
니 말대로 하자^^
Didn’t even know 5 items or less and for free are wrong; those signs were everywhere in the States. Is Rolling Stone’s I Can’t Get No Satisfaction also grammatically not correct?
It takes less than an hour.
hour은 셀 수 있으니
It takes fewer an hour.
맞는건가요?
hour는 불가산 명사예요.
@@tundratiger9473 hour - 1시간의 단위 이므로 '가산명사'입니다.
단/복수가 있는 이유겠죠 an hour / hours
불가산맞음 takes less than an hour 이 맞음
짜장면 자장면 같은건가 ㅋㅋㅋㅋ