Дубляж конечно пипец 🤦♂️ Актеров не чувствуют, а женская озвучка делает не "сильной", а "понтливой" главную героиню. Однозначно буду смотреть в дубляже Амедиатеки.
Моментами амедиатека отжигает с лучшей стороны. Например, 9 серия ужин короля - там старший сын Алисенты наезжает на старшего сына Рейниры. У Лостфильма он перечисляя достоинства племянника, как бы поддевает "Стронг" намекая на то что он бастард. А у Амедиатеки звучит "черноволосый как твой отец". В целом, второй вариант понятнее, а первый красивее... @@rostislavorlov2587
На фоне величия древних фентезийных эпох я кажусь себе каким то мелким,жалким,диваноподобным крысорыбом,погруженным в пиво и чипсы, и только одно спасает меня от отчаяния,что 50 мин серии проносятся столь быстро что я не успеваю осознать всю ничтожночть своего статуса и титла😊всем 🙏
Согласен с комментариями о переводе! Лучше бы вообще не брались: Алисенте во 2 трейлере сделали жалобный голос, а Рейнире здесь надменный. И то, и другое - неверно. Интонации и говор ужасный. Зачем брались, ребята?.. Студент 1 курса театрального вуза озвучит это лучше
Видимо, ты очень плохо следила за первым сезоном. Вплоть до собственной смерти, Визерис повторял и повторял то, что Рейнира - истинная наследница железного трона Семи Королевств, попутно с этим защищая ее от всех угроз в этой сфере.
В первую очередь всё-таки сын Хайтауэрской суки. Визерис до последнего называл наследницей Рейниру. Такова была воля Короля - остальное вообще не важно. Тем более детей от Хайтауэрской суки Визерис не любил, это даже в книгах было сказано. Он обоих старших сыновей называл "разочарованием"
Рейнирку, ее бастардов и драконов ждёт счастливый конец 😅 Слава королю Эйгону! Законному королю, а закон превыше всего. ( если кто думает что незаконный - те абсолютно не разбираются в лоре)
Эйгона и его выродков убьют а дочка пойдёт по стопам матери , за Рейниру готово умереть пол Вестероса, смерть худшего короля праздновали а Рейниру запомнили как Отрада королевства, и даже после смерти законной наследницы Север,Долина,Речные Земли, и многие дома не преклонили колени перед насильником и стали сражаться за драконью королеву и в конце концов Эйон умер как обосанная ненужная собака а дети Рейниры продолжили род и сейчас потомки Рейниры живы а от Эйгона осталось ничего кроме названия что он худший правитеть
@@Wnsnjt в чем же? Созвать великий совет не было отказом от законов наследования принятых Эйгоном 1, от законов андалов, по которому всегда наследует старший сын. О чем в том числе лично сказал дедушка Мартин. Не нужно выдавать желаемое за действительное. Все на чем держатся т н "права " Рейниры это указ о назначении ее наследницей - во первых это указ, а не изменение закона, который находится над ним. Во вторых это было до рождения Эйгона.
Друзья, не забудьте подписаться на наш канал, поставить лайк и колокольчик🔔
►youtube.com/@KinomanTrailers
Не те интонации, не те слова, не та манера и характер персонажа. Вы сначала посмотрите 1 сезон, прежде чем такие интонации подбирать под персонажей
Может те, кто озвучивал трейлер, были нетрезвы ?)
Рейнира боится что она начала - А я боюсь эту озвучку…
Субтитры
Жду ред хеад саунд, у них лучшая озвучка
Индиго в бан. «Я боюсь, то что я начала»
Ну это просто провал
Ты просто не понимаешь этого, что она сказала :)
P.s. У меня уши просто кровоточили от этой озвучки
Человек который переводит видимо во время перевода курит)
Каннабис наверное
Дубляж конечно пипец 🤦♂️ Актеров не чувствуют, а женская озвучка делает не "сильной", а "понтливой" главную героиню. Однозначно буду смотреть в дубляже Амедиатеки.
Лучше "Лостфильм" озвучки нет, по моему мнению
Моментами амедиатека отжигает с лучшей стороны.
Например, 9 серия ужин короля - там старший сын Алисенты наезжает на старшего сына Рейниры.
У Лостфильма он перечисляя достоинства племянника, как бы поддевает "Стронг" намекая на то что он бастард. А у Амедиатеки звучит "черноволосый как твой отец".
В целом, второй вариант понятнее, а первый красивее...
@@rostislavorlov2587
Кубик в кубе тож заходит норм
ужасающее отношение к русскому языку от«студии» индиго филмс, стилистическими ошибками весь дом дракона посыпан
Смотри в оригинале!
Я боюсь то, что я начала 😂😂😂😂
Пожалуйся ))))
Ошибок в тексте тьма тьмущая
Максимально корявая озвучка
Я боюсь то, что я начала. Я боюсь то, что я закончила.
Наймите хорошего переводчика
Деймон наш слон ✊
Будем смотреть оригинал с хорошим качественным переводом уже скоро😊
Чёрные ❤
Негры ❤
от души за перевод с радостью пересмотрел несколько раз жду трейлер зеленых
Хорошо что я смотрю в оригинале
Ничоси перевод))) ребят, тут работа над ошибками нужна
Рейнира - королева с лицом продавщицы из Пятёрочки.
❤О/БОЖАЮ Рейниру ❤Говорит о том. ,что 100000 воинам сказать не под силу
Что за блевотный перевод! не позорьтесь. Уж лучше гоблина позовите
Если Деймана убирут из ценария дальше нет смысла смотреть Рейнира только из-за него держится
На фоне величия древних фентезийных эпох я кажусь себе каким то мелким,жалким,диваноподобным крысорыбом,погруженным в пиво и чипсы, и только одно спасает меня от отчаяния,что 50 мин серии проносятся столь быстро что я не успеваю осознать всю ничтожночть своего статуса и титла😊всем 🙏
"я боюсь ТОГО, что начала" - будет правильнее
пока новый сезон выходит, никто уже не помнит что было в прошлом
Лично я уже пересмотрела на днях 1 сезон)) что бы быть максимально готовой ко второму)
Ало а что за переводчик вы использовали ???
В Доме Дракона игра престолов почище, чем в Игре Престолов.
до выхода 2го сезона даже забыли 1ый сезон)))
Что то Караксес в конце трейлера психует ) Интересно почему
Согласен с комментариями о переводе! Лучше бы вообще не брались: Алисенте во 2 трейлере сделали жалобный голос, а Рейнире здесь надменный.
И то, и другое - неверно.
Интонации и говор ужасный.
Зачем брались, ребята?..
Студент 1 курса театрального вуза озвучит это лучше
Озвучка Копец конечно. Сериал сам офигенный, но озвучка это слов нет
Ну ни у кого не получается сделать хотя бы близко игра престолов это фильм просто шикарный был а это ни о чем то что они снимают
Когда выйдет фильм?
Нормальный дубляж у нас будет? Как в первом сезоне? Кто будет озвучивать?
Да наверняка будет озвучка от разных студий. На крайняк субтитры
Почему в "Дом дракона" все драконы страшные в "Игре престолов" нет
Амедиатека будет озвучивать ?
Уже забыл, что в первом сезоне было))) Настолько он был пресным и не запоминающимся...
Плчему нет от кравец рекордс?
Господи за что нам все это… 🥺 Что за озвучка(( Спасибо конечно и за это, но…
0:05 Не уж то сам Вермитор?
Это димон на караксесе
Перевод льет кровь из ушей
Ооооо, уже скоро.
Индиго, пожалуйста не озвучивайте 😂🤣🙌
От этой озвучки,кровь из ушей пошла )
Ну про озвучку уже все написали
Ужас какой... Пост обработку звуковой дорожки хотя бы сделайте, уберите высокие, добавьте низких... Ужас уши режет.
Обидно что королева то погибнет по сюжету
Да простят вас Семеро за такой перевод, удалите нуууу🙄
не надо было ей спать с кем угодно и рожать от кого угодно
наконец-то есть единомышленник
А что вы хотели официально сериал в России показываться не будет,за 2 года уже должны были понять что за качество высокое надо платить,
Не факт. Амедиатека 1 сезон показала и он до сих пор доступен + новые сериалы и сезоны выходят, не все прям, но выходят.
Полно сериалов же хороших и фильмов, через Казахстан.
Он не только сын Алисенты, но и СЫН Визериса, на этом акцентировать внимание черным невыгодно.
Видимо, ты очень плохо следила за первым сезоном.
Вплоть до собственной смерти, Визерис повторял и повторял то, что Рейнира - истинная наследница железного трона Семи Королевств, попутно с этим защищая ее от всех угроз в этой сфере.
@@wallfe6577 но не удосужился повторить это на своем последнем ужине. Хотя мог бы заставить сыновьей дать клятву Рейнире.
@@Irinik-t2s он это повторил на троне перед всеми за пару часов до ужина.
@@Kykemochka там было что-то про лохматого бастарда и Дрифтмарк, а не про его гребанный трон
В первую очередь всё-таки сын Хайтауэрской суки. Визерис до последнего называл наследницей Рейниру. Такова была воля Короля - остальное вообще не важно. Тем более детей от Хайтауэрской суки Визерис не любил, это даже в книгах было сказано. Он обоих старших сыновей называл "разочарованием"
Люди разделились на два лагеря
Девушка ужасно озвучила на русский . Зачем драматизировать там, где это не уместно?
Ну и перевод все испортил ……
узкий перевод "я боюсь то что я начала")))-
Опять если бла бла будет сезоне это будет капец ужасно будет надо с первый серии дерзко начать потом остановиться
Законного наследника нет ...
Да бля смотрите в оригинале. Если незнаете английского молча смотрите. Им все готовое на блюдце надо подавать видишь ли, еще и бесплатно смотрят)
Мда, ждем озвучку от RHS
Индиго филмс далеко пойдете
Рейнирку, ее бастардов и драконов ждёт счастливый конец 😅 Слава королю Эйгону! Законному королю, а закон превыше всего. ( если кто думает что незаконный - те абсолютно не разбираются в лоре)
Напомню Джейхейрис отказался от законов андалов
Эйгона и его выродков убьют а дочка пойдёт по стопам матери , за Рейниру готово умереть пол Вестероса, смерть худшего короля праздновали а Рейниру запомнили как Отрада королевства, и даже после смерти законной наследницы Север,Долина,Речные Земли, и многие дома не преклонили колени перед насильником и стали сражаться за драконью королеву и в конце концов Эйон умер как обосанная ненужная собака а дети Рейниры продолжили род и сейчас потомки Рейниры живы а от Эйгона осталось ничего кроме названия что он худший правитеть
Слава законной наследнице и её детям которые остались живыми а выродки Эйгона нет❤
Джейхейрис отказался от законов андалов , а Визерис назначил Рейниру наследницей потому что понимал что Эйгон ему не нужен
@@Wnsnjt в чем же? Созвать великий совет не было отказом от законов наследования принятых Эйгоном 1, от законов андалов, по которому всегда наследует старший сын. О чем в том числе лично сказал дедушка Мартин. Не нужно выдавать желаемое за действительное. Все на чем держатся т н "права " Рейниры это указ о назначении ее наследницей - во первых это указ, а не изменение закона, который находится над ним. Во вторых это было до рождения Эйгона.
Озвучка, просто омерзительна.
Русский покинул чат😢
пламя ниимаверное
Где лианна старк? И где рикон старк?
Ещё не родились
@@ДалиДали-ж6р я про другого рикона который склонился перед драконами
@@sixnexjj ну тогда он уже умер
@@ДалиДали-ж6р получается восстание Роберта покажут только в 3 сезоне?
@@sixnexjj не будет никакого восстания Роберта
До него 150 лет
Танец драконов охватывает 129-131 гг
Отвратный трейлер, а уж озвучка кошмар совсем, этот женский голос терпеть не могу
Что за озвучка??? Индиго вы самозванцы! Хорошо что вы озвучили себя сами, вашу озвучку буду обходить стороной. Это же гребаный позор!
Перевод конченый, честно говоря
Ужаснейшая озвучка, уж лучше в оригинале с субтитрами смотреть
Таджики озвучивали?
Авторы озвучки питаются дерьмом для вдохновения?
Перевод убогий
Худший перевод
Что это бл...за озвучка....
Озвучка пздц
Шо за гей бичи из Доктора Кто
женская озвучка, конечно, днище🤢
озвучка просто днище
Шляпа!
А я из зеленых и поставил дизлайк😈💚
Самый хреновый фильм вообще без понятия
Ужасная озвучка🤢
Перевод тут шляпа полная и смотреть не хочетса
Какой ужасный перевод 🤮
За зелёных. Рейнира - типичный ребенок депутата
Ахах, да там все дети депутатов. Грамотно под друг друга подставленных в определённую ночку.
Гавно короче фильм
согласен, в прошлом сисег было поболе.
усские вам только северокорейские фильмы переводить. скоро вы там уже в одной стране будете жить
худшая озвука трейлера в моей жизни
говно