【ENG SUB】周深 Charlie Zhou Shen【LYRICS】 起風了 The Wind Rises
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 起風了 (嗶哩嗶哩11周年演講) (Live)
The Wind Rises (BILIBILI 11th Anniversary Speech Celebration)
Description:
The song “The Wind Rises” was based on “Yakimochi”, the theme song of the Japanese series “Shinya Shokudo 3”. It was composed, written and sung by the Japanese singer Takahashi Yu. A female singer in China with an online username of “La Jian” and her friends really loved the tune to this Japanese song, and wrote Chinese lyrics and rearranged it into “The Wind Rises”. It was released as an EP on 2 February 2017, however was removed not long after due to copyright issues.
Due to the high quality of the song, NetEase Cloud Music aided in obtaining official authorisation from the Japanese copyright owner and Takahashi Yu’s production team.
Takahashi was impressed by and really liked the rearrangement of “The Wind Rises”, giving high appraisals to La Jian (買辣椒也用券), who travelled to Japan and recorded the song under guidance from Takahashi’s team. Takahashi also provided useful advice and encouragement to La Jian. The entire planning and production phase took two months. Takahashi acted as the executive supervisor, and his team did the rearrangement and recording. Eventually the song was released again on 3 December 2018.
The version sung by Wu Tsing-fong was a TV series theme song, which was authorised by the original Japanese singer, and released digitally in January, 2019.
The first time when Zhou Shen tried to sing “The Wind Rises” was on 3 May 2018, on the Ximalaya radio show “Magical Prince Zhou Shen is Here!”. During the show he couldn’t find the correct key or the beat into the song, struggling the whole way and apologising the whole time, but still tried his best to finish the entire song.
The second performance was during a media arranged live interview, where the audiences asked and he sang the chorus part a capella. In the same year, on the 29th of September during his birthday streaming, he satisfied the fans’ wish and sang the entire song of “The Wind Rises”. At this time he was still slightly unfamiliar with the song, but it did not affect his degree of completion. He asked himself: “How does the next part go again?”, but immediately started singing accurately. After this, many fans’ commented and wished that Zhou Shen would sing it again on a formal stage.
On 27 January 2019, Zhou Shen posted a short video clip “The Wind Also Rises in the Corridor” on TikTok of him singing in the corridor. The comment section was full of envious fans saying that even the corridor could hear such beautiful singing from Zhou Shen.
Finally, on 26 June 2020 at the BILIBILI 11th Anniversary Speech Celebration, Sheng Mi received a full stage version of “The Wind Rises”, which was formally released on musical platforms on the 3rd of September.
作曲：高橋優
中文填詞：米果
原唱：買辣椒也用券
Composed by : Takahashi Yu
Lyrics by : Mi Guo
Original Singer : La Jian
"晚風吹起你鬢間的白髮
撫平回憶留下的疤
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
The evening breeze blows the white hair at your temples
healing the scars left by our memories
In your eyes, light and shade weave together; flowers bloom as you smile"
-- 周深《起風了》
Zhou Shen "The Wind Rises"
Description written by : JJ Kwan
Description translated by : SunnyZ
Lyrics translated by : Jade
Edited by : yuenleng婉宁
Proofread by : 天籟zzz
#周深 #卡布 #卡布叻
#zhoushen #zhou_shen
#charlie_zhou #charliezhoushen
#卡布叻_周深深空間
#Zhou_Shen_International_Fan_Club
#周深國際站
#起風了 #The_Wind_Rises
![Big Fish (大魚) - Zhou Shen (周深) lyrics [Eng/Chinese/Pinyin]](http://i.ytimg.com/vi/AMskvxEWf0k/mqdefault.jpg)
![Big Fish (大魚) - Zhou Shen (周深) lyrics [Eng/Chinese/Pinyin]](/img/tr.png)
Chuang 2021 in this year is... friendship
I listened to the original Japanese version and the Chinese version sang by La Jiao, but I like this version sang by Zhou Shen the most..I’m makes me want to cry, he sang so beautifully.
What's the title of the Japanese version? I've been trying to find it but can't find one 😭
@@ratashaadilla2805 Yakimochi
@@wendyliao9968 Very much thank you🤩
You should listen 黄霄云 version it is extremely beautiful
เพราะมากอ่ะ ❤
世界有你真好。
周深真的好靚好靚的聲音。一首歌能把人唱到流泪，唱到心里震颤，只有周深能做到！跟合作者懂得怎样烘托陪衬对方，让对方的歌唱达到完美，这也只有周深能做到！大爱周深。
When I listen this song I really miss chuang 2021😢miss all best memories best performance and best friendship 💜
OMG SAME 🥺
Yes. Suffering from withdrawal system.
ๆ๖หน
Zhou Shen ..... your voice and your performances are always so amazing ... Thank you Zhou Shen
真的百听不厌，周深啊！周深。。。。
Soft voice and i always love his voice
My ears are blessed
Zhou Shen 2021
My tear are dropping.
This is the only version i can listen without crying , the chuang 2021 version is very hard for me to listen because i remember all of their faces while crying and it hurts so much. Don't get me wrong i love this version so much.
我听这歌 我想 chuang2021 😭😭
เพราะมากก ฟังละนึกถึงน้องๆทุกทีเลย
周深的聲音真的非常美，就是歌詞本身......嗯
悅耳動聽，舒心也，好讚唷！🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
His voice is so sweet
who came here from Chuang 2021?
Me. This appeared on my youtube list. LOL
Mi querido CharlieZhou Shen.Eres una maravilla en el mundo del espectáculo .Tienes todo lo de un majestuoso galán y esa voz tan peculiar que te define de todos los demás eres como algo que no tiene nombre no puedo entender. Eres la maravilla de este siglo.
Zhou Shen has a euphonious voice 👍
Love Zhou Shen
History of how a song came about is often buried. Thanks for the description my guy. Whoever made the rearrangement. I admire very much
really miss chuang 2021
昨天陪着我哭了很多次的一首歌
This song is integrated by itself, and is so much beautifully done by ZS.
好歌周深❤❤
No matter how many times I listen to Zhou Shen sing this song, his beautiful voice makes me want to cry. Thank you for English subtitles. ⭐⭐
好聽，棒。
Beautiful song. Thank you for the English lyrics
เพราะมากๆค่ะ
I love this 💜
我非常喜欢这音歌。
This voice
I kept finding this song mentioned in web novels and came to find what it was all about. Not bad!
非常非常非喜欢这首歌
30 季節雨 七輪虹裡的霓彩
初夏 雨下得 一沱一沱
青春 心暖得 一晃一愣
霓 淺淡朦朧
虹 卻 漸漸明朗清晰 ....
感謝 天公作美
又飄起了 絲絲太陽雨
早 準備好了的小折傘
可以出鞘 派上用場了
" 靠過來一些 小妞 "
" 別 淋濕了 "
羞紅著的臉
欲言又止的眼眸
像是要對我 說些什麼 ........
第一眼就愛上妳 ＴＡＩＷＡＮ
Too good 😭😭❤️
❤I like his's voice❤
F EVERYTHING , I MISS CHUANG 2021
Now endijng chuang 2021
I am here after watching Liu Jun’s dance😁👍👍
I like Zhou Shen version more than the original.
本来这首歌就不适合男声。原版让歌曲变得平淡无味
Even have English sub ..it is difficult to understand lyric but song is just wow wowwww 💞❤
Agree with your "wow wowwww" wholeheartedly. Not only are the lyrics hard to grasp, but it is also a difficult song to execute. We are fortunate that Zhou Shen took the challenge and master it so brilliantly for us to enjoy this rendition.
I know this song from Chuang 2021 final night
ชอบ
When i hear this song, My heart very hurt becouse my pict oscar cant debut, so really sick...
❤❤❤❤❤❤zhou. Shen
Iu
😌👍👍👍👍...👍👏👏👏👏...👏😌
I love this song after heard Chuang2021. but if this song sing slow motion it will be better.
❤
☀️😇😇😇☀️☀️🤩🤩🤩
31 淡水線上的初夏
沿著 淡水線鐵支路旁的小道
走向 10分鐘路程的南西商圈
我們走得慢 慢慢地
沒有人 願意走得快
把 第一次的約會 快快走完
那是蠢蛋 才會做的事
雙連
打鐵街上的鐵鏽味
鏗鏘有力的嘈雜聲
夾雜著幾句
台灣味親切的問候語
「 呷飽未 欲去佗 ? 」
「 趴七仔 看電影 水哦 !」
阿田麵
全套 蛋肉雙喜
趨之若鶩的饕客
垂涎候座 緊鑼密鼓的欲滴著
邱比特的金箭 倒勾著
緊緊串繫 兩個小屁孩的情意
若無其事的 走去
事不關己的 嘻戲
紛紛點點 喳喳嘰嘰
滿目迷濛 滿地泥濘
滿溢情意的 年少路
青春風 吹拂在赤峰街
目的地 近在眼前
愛情卻 稍縱即逝 .....
第一眼就愛上妳 ＴＡＩＷＡＮ
Black Myth: Wukong brings me here. Bajie Chapter ending: 1:01 - 1:41
1:00 - 1:13 This part sounds sooo familiar to me, but I can't remember where I've heard it... Maybe from a different song or something...
This song was originally released in Japanese.
@@sangayzambaengstudiescohor4341 Yeah, but that still doesn't explain where I heard it.
@@IllusionQueen4Eva oh okay. I hope you will find your answer one day, and when you do, please share it. 🥰🥰🥰
Great vocal range, but I still prefer the original Japanese version with the piano and guitar.
这是b站那次的吗？
I'm your grandfather Adam a Chinese man
I'm alive Jesus I'm in gold Beach Oregon Ying Dynasty
I love this 💜