LYRICS + TRANSLATION : TAP 011 Panika Panic Moram da ostanem jaka...... I must stay strong..... Neću da padnem na dno ! I don’t want to fall on bottom ! Ja neću da ga molim ! I won’t beg him ! Bori se -ne daj da razum ti muti Fight -don’t let him to mix your mind Otvori se -nemoj da popustiš, ne ćuti.... Open yourself -don’t give in, don’t be silent... Odmori se -da, tvoje srce sledi Get some rest -yes, follow your heart Pokori se -ako sve ovo ne vredi.... Give up -if all these don’t worth.... Moram da ostanem jaka...... I must stay strong..... Neću da padnem na dno ! I don’t want to fall on bottom ! Ja neću da ga molim ! I won’t beg him ! Ovo je obična priča This is ordinary story i ima običan kraj : and has plain end : Ja sam izgubila.....! I lost.....! REF : REF : Panika : Panic : kad shvatiš da gubiš njega, when you realize that you’re losing him, kad vidiš da drugu gleda.... when you see that he look another-one... Panika : Panic : kad poljubac nije vreo when kiss isn’t hot -OSEĆAJ TE NE VARA ! -FEELING DOESN’T DECEIVE U ! Panika : Panic : ti možeš da činiš čuda you may make miracles i možeš da pratiš ga svuda... and you may follow him everywhere.... Panika : Panic : taj osmeh je “radi-reda“ that smile is “just for the sake of order“ -OSEĆAJ TE NE VARA ! -FEELING DOESN’T DECEIVE U ! Klimaj mu glavom, Nod to him, reci -da sve razumeš, tell -that you understand everything, reci mu da sve umeš, tell him that you can eth, reci mu da sve umeš...... tell him that you can eth.... Nema vremena za nervozu, There is no time for nervousness, nema vremena za “ne“ i “možda“ there is no time for “no“ n “maybe“ -samo “da“.....( budi pametna !).... only “yes“........( be smart ! ).... Vidim ga kako se smeje I see him how he’s laughing jer njemu -je sve u redu because to him -everything is all right -on to ne oseća..... -he’s not feeling it.... I ja se smejem do suza And I’m laughing to the tears a ne znam šta mi je smešno a, I don’t know what is funny to me -možda baš ja ? -maybe just me ?
kako su bili dobri,srce me boli za ovakvim genijalcima!
Ali ova stvar "Igra"i "Sanjaj" savršene za sva vremena❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gorana volim te Najstrasnije ❤❤❤❤
Ljudi razbijaju doslovno.Ovo je bila muzika. Goca i Ivana mogu da pevaju i recept za tortu bilo bi vrh. Volela bih da se vrati ovo vreme.
lepo je to vreme bilo.
Možda ti se vrati kao Lesi
Osećaj me ne vara, kultna stvar kao i grupa!
najbolja grupa kada sam bio mali.......i sada ih slusam kada sam veliki.......hehehe.
Dobri su 😊
Ovo je umetnost
Kakva pesma 😍❤ 2023.
Pesma nije iz 2023. vec iz cini mi se 1995. A ti sa tvojim forama KO SLUSA OVO U 2023. odbij
A modern dance pop from the 90s.
Fresh and flawless...
Najlepša njihova pesma.
Jedan od ubedljivo njihovih najboljih tekstova
tekst napisala Ivana :)
Bože dragi samo da ostanem jak poslije ovog hita koji će biti bezvremenski ja se smejem do suza
Zauvek hit❤
Ko slusa u 2024
Koliko sam ja Vas voleo covece...
lepe pesme su bile stvarno , odlicne
... ,apsolventi su isto studenti...😢😢😢😂😂😂❤❤❤😅😅😅
Puštajte te nam njih uvek a imate vi još.mbogo duša kao S vremena na vreme pa molila bi ako je moguće i njih❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Sjajni su❤🌏🤗
ma nema ko god je došao novi ima mnogo da uči
LYRICS + TRANSLATION : TAP 011
Panika Panic
Moram da ostanem jaka...... I must stay strong.....
Neću da padnem na dno ! I don’t want to fall on bottom !
Ja neću da ga molim ! I won’t beg him !
Bori se -ne daj da razum ti muti Fight -don’t let him to mix your mind
Otvori se -nemoj da popustiš, ne ćuti.... Open yourself -don’t give in, don’t be silent...
Odmori se -da, tvoje srce sledi Get some rest -yes, follow your heart
Pokori se -ako sve ovo ne vredi.... Give up -if all these don’t worth....
Moram da ostanem jaka...... I must stay strong.....
Neću da padnem na dno ! I don’t want to fall on bottom !
Ja neću da ga molim ! I won’t beg him !
Ovo je obična priča This is ordinary story
i ima običan kraj : and has plain end :
Ja sam izgubila.....! I lost.....!
REF : REF :
Panika : Panic :
kad shvatiš da gubiš njega, when you realize that you’re losing him,
kad vidiš da drugu gleda.... when you see that he look another-one...
Panika : Panic :
kad poljubac nije vreo when kiss isn’t hot
-OSEĆAJ TE NE VARA ! -FEELING DOESN’T DECEIVE U !
Panika : Panic :
ti možeš da činiš čuda you may make miracles
i možeš da pratiš ga svuda... and you may follow him everywhere....
Panika : Panic :
taj osmeh je “radi-reda“ that smile is “just for the sake of order“
-OSEĆAJ TE NE VARA ! -FEELING DOESN’T DECEIVE U !
Klimaj mu glavom, Nod to him,
reci -da sve razumeš, tell -that you understand everything,
reci mu da sve umeš, tell him that you can eth,
reci mu da sve umeš...... tell him that you can eth....
Nema vremena za nervozu, There is no time for nervousness,
nema vremena za “ne“ i “možda“ there is no time for “no“ n “maybe“
-samo “da“.....( budi pametna !).... only “yes“........( be smart ! )....
Vidim ga kako se smeje I see him how he’s laughing
jer njemu -je sve u redu because to him -everything is all right
-on to ne oseća..... -he’s not feeling it....
I ja se smejem do suza And I’m laughing to the tears
a ne znam šta mi je smešno a, I don’t know what is funny to me
-možda baš ja ? -maybe just me ?
bravo
Sve'c'ki,nema šta!
Eee, Goco, Goco, šta uradi od sebe...
?
smejem se do suza,a boli me guza...hahahahahaha
vvoollleeemmm
E goco...
lepa obrada pesme Ultra Nate-free
Nidje veze
Jumqab s an
narkićiii
‘Si dobar, druže?!
@@mpdoboj jesam, ti bro
A ti si parizer generacija