Hahahahah....ja ću ovaj muški deo teksta da otpevana ženi sutra dok budem kuvao! Kakvo trovanje druuuze ima da me izbaci iz kuće misleći da sam se počeo drogirati hahahaha, baš dobro da sam se setio ove pesme!!! :)
LYRICS + TRANSLATION : TAP 011 Laži me Lie to me Dušo moja ! My soul ! -pravu priliku -sam čekao, -real opportunity -I’ve waited, jer, još ti mnogo toga, -nisam rekao..... because, many things, -I haven’t told you yet.... Ti si meni -sve : You are to me -everything : moja sreća -najveća, my happiness -the biggest moja zlata -puna vreća, my of gold -full sack, moja radost, my joy, moja napupela mladost...... my budded youth..... Tebe sanjam, I dream of you, od drugih te sklanjam, ganjam, I put you away from others, I chase you, nikad tebi podviknuo ne bi..... I’d never shout at you...... Ti si čudo ! You’re a miracle ! S’ tobom provodim se ludo ! With you I spend crazy time ! Sve, pre tebe, su amebe ! All, before you, are amebas ! Moja draga, moja snaga ! My darling, my strength ! Reči sad ne vrede, Words don’t worth now, reči ne mogu te opisati words can’t describe you jer počinjem sad ubrzano disati ! because I’m starting now to breathe hurriedly ! Vazduh miriše -sve više i više Air is scenting - more n more -sunce posle kiše.......-pritisak se diže ! -sun after rain.........-pressure is rising ! REF : REF : Ja te volim, želim, neću da te delim ! I love you, I want you, I won’t share you ! S’ tobom hoću -negde da se selim ! With you I want to move somewhere ! Celim bićem ja ti pripadam By whole my beings I belong to you i padam na tebe........-ljubavi...! and I fall on you.........love....! Laži me - nije važno da li verujem ! Lie to me -doesn’t matter if I believe ! Laži me - samo da mi lepo bude ! Lie to me -just in order to be nice to me ! Laži me - zvuči bolje sad od istine ! Lie to me -it sounds better now than truth ! Laži me - kad već lažeš druge ljude ! Lie to me -when you already lie other people ! Tvoje oči su lepše Your eyes are nicer od najlepše pesme na ploči ! than the nicest song on record ! One zrače i danju i noću još jače They radiate and by day and at night even stronger -kao da si malo mače..... -as if you’re little kitty.... Tvoja kosa, kad pirne vetar, Your hair, when wind breezes, zazvuči kao cvrkut kosa sounds like tweet of blackbird jutrom kad padne rosa..... by morning when dew falls.... A tvoja usta, prelepa ženice, A, your lips, you splendent little woman, -sočna k’o najlepše parče lubenice ! juicy like the most beautiful piece of water-melon ! A od glave na dole -Šeron Stoun A, from head to down - Sharon Stone kad bi stala pored tebe if she would stand beside you -rekli bi joj : they would say to her : Gospođo, pa vi ste trudni Mrs., pa, you’re pregnant i verovatno čekate dve bebe ! and probably you’re waiting 2 babies ! REF : REF : Reci : da nikada nije bila kao ja...... Say : that never she wasn’t like me.... Reci mi : da je sa mnom najbolje ! Tell me : that with me is the best ! Slaži me ako sam to od tebe tražila.... Lie to me if I ask it from you.... Slaži me kada to me raduje ! Lie to me when that make me happy ! Od glave na dole........Šeron Stoun.. From head to down.......Sharon Stone... od glave na dole... from head to down.... Laži me..... Lie to me......
![Ivana Peters - Tap 011 - Sto Dana U Mesecu [Audio]](/img/1.gif)
Неки дан чујем ову песму на радију... Као клинка у основној сам слушала овај бенд, тек сад видим колико су били испред свог времена!
Kakva pesma. Kakva vremena. Nostalgija....
ivana i goca izdominirale u svakom refrenu :)
Hahahahah....ja ću ovaj muški deo teksta da otpevana ženi sutra dok budem kuvao! Kakvo trovanje druuuze ima da me izbaci iz kuće misleći da sam se počeo drogirati hahahaha, baš dobro da sam se setio ove pesme!!! :)
kakav hit. stvarno su bili zakon tap 011
Ekstra pesma. Hvala od Bugarska ❤
Ne volim dens 90ih ali ova pjesma je perfektna i odrasla sam slusajuci ovo :))) najbolja njihova :)
Kakvu glasčinu ima Ivanaaaa❤❤❤
Ko sluša ovo u 2021♥️♥️♥️♥️
2022🥰 ima nas…
kakav je milan genijalac za tekstove
Tapovci kidaju,najbolji su brate mili
Ovo je život, da se tako izrazim kad ti pesma toliko prija da ne znaš sta drugo da kažeš!
Sharon Stoneeee.... :D
sheron stoun!
Sve, sve, sveee!! lol evo odakle je krenulo to... :D
Lepa k'o sargarepa... Kosa iz nosa... :D
XD :)
Devedesete su se vratile, evo nas i u 2016 :)
Luka Stojkovic i u 2017 :))))
evo i 2018 :D
2020
2121♥️
2023 :))))
Gospodjo, pa vi ste trudni i verovatno cekate dve bebe ahahahahaha 😂😂😂
Genijalno
2019 ❤
Ekstra pesma.
Jer pocinjem sad ubrzano da disem,vazduh mirise sve vise i vise... XD :D
2019??
2020?
А 2018.? Значи вјечно! :)
Jao kako sam tada bila mladaaa...
Jelena Djuric i ja... udaj se za mene :) ?
i ja sam imao 10god tad..udaj se i za mene :D ahahha
Ja sam i sada mlad .. udaj se i za menee😂😂
Savršena
🥰 2024
2019 😂
2021?
Imali vas deco 90 tih u 2021?
Hahaha, pa skroz sam zaboravila na ovu pesmu :)
jbg makar smo odrastali uz normalnu muziku a ne ova sadašnja sranja zaista žalim današnje klince ali jbg nemamo svi istu sreću
Jeste,a tek da si video mjuzu iz 70-tih i 80-tih,klinac...
ic ol gud bejbe bejbe ! ! !
ima jedno 20 godina da je nisam cuo,uuuuaoooo
Tooo
САЛЕЕ ТРУУ
Samo da mi lepo bude...
@shimeluchin
ivana peters (negative)
NETKO....HAHAHAHAHA
LYRICS + TRANSLATION : TAP 011
Laži me Lie to me
Dušo moja ! My soul !
-pravu priliku -sam čekao, -real opportunity -I’ve waited,
jer, još ti mnogo toga, -nisam rekao..... because, many things, -I haven’t told you yet....
Ti si meni -sve : You are to me -everything :
moja sreća -najveća, my happiness -the biggest
moja zlata -puna vreća, my of gold -full sack,
moja radost, my joy,
moja napupela mladost...... my budded youth.....
Tebe sanjam, I dream of you,
od drugih te sklanjam, ganjam, I put you away from others, I chase you,
nikad tebi podviknuo ne bi..... I’d never shout at you......
Ti si čudo ! You’re a miracle !
S’ tobom provodim se ludo ! With you I spend crazy time !
Sve, pre tebe, su amebe ! All, before you, are amebas !
Moja draga, moja snaga ! My darling, my strength !
Reči sad ne vrede, Words don’t worth now,
reči ne mogu te opisati words can’t describe you
jer počinjem sad ubrzano disati ! because I’m starting now to breathe hurriedly !
Vazduh miriše -sve više i više Air is scenting - more n more
-sunce posle kiše.......-pritisak se diže ! -sun after rain.........-pressure is rising !
REF : REF :
Ja te volim, želim, neću da te delim ! I love you, I want you, I won’t share you !
S’ tobom hoću -negde da se selim ! With you I want to move somewhere !
Celim bićem ja ti pripadam By whole my beings I belong to you
i padam na tebe........-ljubavi...! and I fall on you.........love....!
Laži me - nije važno da li verujem ! Lie to me -doesn’t matter if I believe !
Laži me - samo da mi lepo bude ! Lie to me -just in order to be nice to me !
Laži me - zvuči bolje sad od istine ! Lie to me -it sounds better now than truth !
Laži me - kad već lažeš druge ljude ! Lie to me -when you already lie other people !
Tvoje oči su lepše Your eyes are nicer
od najlepše pesme na ploči ! than the nicest song on record !
One zrače i danju i noću još jače They radiate and by day and at night even stronger
-kao da si malo mače..... -as if you’re little kitty....
Tvoja kosa, kad pirne vetar, Your hair, when wind breezes,
zazvuči kao cvrkut kosa sounds like tweet of blackbird
jutrom kad padne rosa..... by morning when dew falls....
A tvoja usta, prelepa ženice, A, your lips, you splendent little woman,
-sočna k’o najlepše parče lubenice ! juicy like the most beautiful piece of water-melon !
A od glave na dole -Šeron Stoun A, from head to down - Sharon Stone
kad bi stala pored tebe if she would stand beside you
-rekli bi joj : they would say to her :
Gospođo, pa vi ste trudni Mrs., pa, you’re pregnant
i verovatno čekate dve bebe ! and probably you’re waiting 2 babies !
REF : REF :
Reci : da nikada nije bila kao ja...... Say : that never she wasn’t like me....
Reci mi : da je sa mnom najbolje ! Tell me : that with me is the best !
Slaži me ako sam to od tebe tražila.... Lie to me if I ask it from you....
Slaži me kada to me raduje ! Lie to me when that make me happy !
Od glave na dole........Šeron Stoun.. From head to down.......Sharon Stone...
od glave na dole... from head to down....
Laži me..... Lie to me......
PROFESIONALIZM
kad već lažeš druge ljude 😄
novembar 2017 :D
ovo mi zvuči poznato
NIJE NI CUDO STO SU DJOKOVICEV OMILJENI BEND, CAREVI !!!
Dva nula 1 devet najjaca
I 2018
2018
@kersme90 haha srki pa sto nisi rekao da ces ici na cert? isla bih sa tobom haha
@Mirkoman1a ima dva xD nazalost
Ovaj k'o Ognjen Amidžić.
Savršena