MOUBA M'TSONGOMA (comptine de mayotte)

comptine traditionnelle,
formez une ronde d'épine, avec un prisonnier à l’intérieur essayant de sortir de la ronde.. attention les épines piquent
Mtsongoma est une arbre fruitier de mayotte..
vani voi trini : y a quoi ici ?
voi mouba: y a une épine
mouba wa trini : épine de quoi ?
mba mtsongoma: épine de tsongoma
avassa ni tso vira : je passe de ce pas
avassa ktso vira : tu ne passeras pas
interprété par Maitre Tapopo
images et son : SAKARA STUDIO