Mate, I am English, I would love to learn Welsh for free. It is the language of our/your land! Go for it. Come on Jasmine!!! keep your tongue alive. Even as an Englishman, I am super proud to have you Welsh speakers as my neighbours! Keep learning Welsh! (I am gonna start to encourage you).
Leode Siefast, Duolingo is free and it helps a lot, I learned a lot of French on my own for years I wish I would have known about Duolingo sooner (it’s a free app)
i am from indonesia, i don't even know what she sing.. what the words she said, but it penetrates deep inside my heart.. she touch my heart with this..
as a welsh man i have never found a folk song that has been able to make me cry, ur voice is amazing what ever you do dont stop singing! you really are an inspiration. Cymru am Byth
I'm Polish (well... third-culture kid actually), but went to an International British School back in my high school days, and once did an accidental "Freudian slip" where I accidentally asked my female Welsh teacher: "Can you say something in *ELVISH?"* (as in "Elvish", the language in "Lord of the Rings"). I find this so cringey, even up to this day! 😆😆😆😆😆😆 I remember this was so akward for me, I was like "OOPS!" :( I wanted to change the subject immediately, but to no avail lol The beans have already been spilled. :P Though I must admit, the teacher kinda did have a bit of "Lord of The Rings Elf" beauty in her actually now that I think about it... I love both Welsh and Elvish language actually, both sound magical :) I hope that Breton, Welsh, Irish and Scottish Gaelic continue to live on. They are remnants of the ancient heritages of Europe.
I’m relearning welsh with the help of a dear friend. Welsh used to my first language but lived away for over forty years. Slowly slowly it’s all coming back. Thanks Dil.
I am from Moldova, the Celts lived in Moldova. For the Germans called our principality: Wallachia. This is how they called the lands of the romano-celtic people origins. It was nice to hear such a beautiful language that is very close to my heart. Thank you for the wonderful song, and I say hello to my relatives from the UK.
Interesting, what you are saying about the origin of the name Wallachia. I also love this music and I am trying to understand and learn some Welsh, but with only little success so far. The Saxons, who came to live on the British Isles, called the native Celts 'welsh'. As far as I am aware, 'welsh' simply is the Saxon term for 'strangers' or 'foreigners'. I am not a linguist though so I leave this point for others to clarify. This song is amazing and the singer very enchanting.
I live in America but my ancestor Sir Henry Morgan was from Wales and I have always felt a very strong connection there. When I hear traditional folk Welsh music I feel it tugging at my heart and soul.
That was amazing , please please sing more songs in the welsh language, your voice is beautiful, I’m from the west of Ireland and I love our own musics in the Irish language but I want to hear more welsh song , Diolch 🏴🇮🇪
@@thecommabandit Don't be a fool. Welsh is a people and culture. Once you replace the people and the culture there is no Wales anymore. London is our warning. London is no longer a British city in any sense other than geography and government.
Thank you so very much, Miss Goodman!! I was born and raised in the USA, but have a very very rich Welsh family history. This song is the most beautiful of Welsh melodies and takes me back to the home of my family!
Beautiful rendition of this folk song. I have put the English lyrics in my upcoming novel The Welsh Linnet. My 17th century Welsh hero sings this to the heroine on their wedding night!
My father was Welsh. I have come across this song and have fallen in love with it it’s very moving, it was also sang in 1828 at a fair in Llangammach wells by my name sake.
In saner times, wars would have been fought over the honor of beautiful Goddess such as you, Eve... I am well and truly in love with you, after listening to just two of your songs - I want to live in a world where women like you are held-up in the highest of reverence, protected and worshiped, like the tribal Queens of old. You stir an ancient potency in the hearts of all warrior spirit, inspiring all to stand-up straight and fight for life and love.
There's noubt wrong with me, mate. I'm just beginning to become an adult in a world populated by grown-children- grain-brained techno-peasants, who are unwittingly subservient to the worst kind of predators and criminals imaginable! I'd rather follow and protect the divine feminine, a beautiful Goddess who embodies innocence, truth and a purity of spirit- like Eve. She could be my Queen any day.
So beautiful, Oh how I long to visit Cymru and climb Mt. Yr Wyddfa, see the village of Penmynydd of the Tudor and go to the island of Anglesey where that one village name is that I can’t quite remember how to spell, but yes Dduw Cyrmru🏴🏴🏴🏴!!!!
Assolutamente meravigliosa, pelle d’oca, una di quella stretta cerchia d’artisti in grado di farti immaginare il paradiso, il senso di pace con la melodia della voce...thank you!
Been in the process of actually learning the song both singing and playing it playing it's not too hard the courts are easy to pick up on just trying to learn the language though I know some I studied I'd like to learn more and be fluent in it since I have family roots going back to Wales.
Wow! My grandparents were welsh and in there now absence I’ve found myself on a path of discovery, who am I? where am I from? and let’s walk forth with courage “and a song in my heart”..
I could listen to Stevie Nicks singing Rhiannon until the universe ends, this just joined that, only a shame that as far as I can determine, I cannot buy it.
Dacw 'Nghariad This is a Welsh folk song collected in 1908 in Whitchurch, Cardiff by Mrs. Mary Davies. Dacw 'Nghariad Dacw 'nghariad i lawr yn y berllan, Tw rym di ro rym di radl didl dal O na bawn i yno fy hunan, Tw rym di ro rym di radl didl dal Dacw'r tŷ, a dacw'r 'sgubor; Dacw ddrws y beudy'n agor. Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal, Tw rym di ro rym di radl didl dal. Dacw’r dderwen wych ganghennog, Tw rym di ro rym di radl didl dal Golwg arni sydd dra serchog. Tw rym di ro rym di radl didl dal Mi arhosaf yn ei chysgod Nes daw 'nghariad i 'ngyfarfod. Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal, Tw rym di ro rym di radl didl dal. Dacw'r delyn, dacw'r tannau; Tw rym di ro rym di radl didl dal Beth wyf gwell, heb neb i'w chwarae? Tw rym di ro rym di radl didl dal Dacw'r feinwen hoenus fanwl; Beth wyf well heb gael ei meddwl? Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal, Tw rym di ro rym di radl didl dal There is my sweetheart There is my sweetheart down in the orchard, Oh how I wish I were there myself, There is the house and there is the barn; There is the door of the cow house open. There is the gallant, branching oak, A vision, lovingly crowned. I will wait in her shade Until my love comes to meet me. There is the harp, there are her strings; What better am I, without anyone to play her for? There’s the delicate fair one, exquisite and full of life; What nearer am I, without having her attention?
For me the words are not pronounceable (and I had to find the translation) but the song sounds great and beautiful!! I can't stop listening to it. And you are beautiful too :)
I want to support ethnonationalists seeking freedom..? but then you cozy up to globalist anarcho-commies. Soooo I am going to have to side with Assad on this one.
I checked on iTunes and couldn't find this; is there any place I could buy this, or perchance would you allow me to rip the audio from this video for my own personal use?
Hello Eve! I'd love so much to use your beautiful song for a Kickstarter I'm launching soon about Welsh Mythical Creatures, of course credit will be given and a link will be provided back to your youtube page and a link where to buy your music :)
+Amanda Mathews Dacw nghariad lawr yn y berllan Tw rymdi rô rymdi radl idl al O na bawn i yno fy hunan Tw rymdi rô rymdi radl idl al Dacw’r ty a dacw’r sgubor Dacw’r ddrws y beudy’n agor Ffaldi radl idl al Ffaldi radl idl al Tw rymdi rô rymdi radl idl al Dacw’r dderwen wych ganghennog Tw rymdi rô rymdi radl idl al Golwg arni sydd dra serchog Tw rymdi rô rymdi radl idl al Mi arhosaf dan ei chysgod Nes daw ‘nghariad, daw fy nghariad Ffaldi radl idl al Ffaldi radl idl al Tw rymdi rô rymdi radl idl al
![Eve Goodman - Pellter [Live in Portmeirion]](http://i.ytimg.com/vi/ULwn_GrTCrU/mqdefault.jpg)
![Eve Goodman - Pellter [Live in Portmeirion]](/img/tr.png)
welsh language is beautiful.
Dmitry Stilve I’m welsh go to a welsh school it’s kinda boring
Mate, I am English, I would love to learn Welsh for free. It is the language of our/your land! Go for it. Come on Jasmine!!! keep your tongue alive. Even as an Englishman, I am super proud to have you Welsh speakers as my neighbours! Keep learning Welsh! (I am gonna start to encourage you).
But they only thing is.everybody in my WELSH school all want to leave and speak English
@@leod-sigefast I'm Welsh I would love to speak Welsh I can speak a bit but not fluently definitely gonna come back to it when I'm older I love Wales
Leode Siefast, Duolingo is free and it helps a lot, I learned a lot of French on my own for years I wish I would have known about Duolingo sooner (it’s a free app)
i am from indonesia,
i don't even know what she sing.. what the words she said,
but it penetrates deep inside my heart..
she touch my heart with this..
as a welsh man i have never found a folk song that has been able to make me cry, ur voice is amazing what ever you do dont stop singing! you really are an inspiration. Cymru am Byth
@?,?, There's nothing emasculate about crying, dude.
@?,?, Why did you have to say that ?
I'm Polish (well... third-culture kid actually), but went to an International British School back in my high school days, and once did an accidental "Freudian slip" where I accidentally asked my female Welsh teacher: "Can you say something in *ELVISH?"* (as in "Elvish", the language in "Lord of the Rings"). I find this so cringey, even up to this day! 😆😆😆😆😆😆 I remember this was so akward for me, I was like "OOPS!" :( I wanted to change the subject immediately, but to no avail lol The beans have already been spilled. :P Though I must admit, the teacher kinda did have a bit of "Lord of The Rings Elf" beauty in her actually now that I think about it... I love both Welsh and Elvish language actually, both sound magical :) I hope that Breton, Welsh, Irish and Scottish Gaelic continue to live on. They are remnants of the ancient heritages of Europe.
I’m relearning welsh with the help of a dear friend. Welsh used to my first language but lived away for over forty years. Slowly slowly it’s all coming back. Thanks Dil.
I am from Moldova, the Celts lived in Moldova. For the Germans called our principality: Wallachia. This is how they called the lands of the romano-celtic people origins. It was nice to hear such a beautiful language that is very close to my heart. Thank you for the wonderful song, and I say hello to my relatives from the UK.
Interesting, what you are saying about the origin of the name Wallachia. I also love this music and I am trying to understand and learn some Welsh, but with only little success so far. The Saxons, who came to live on the British Isles, called the native Celts 'welsh'. As far as I am aware, 'welsh' simply is the Saxon term for 'strangers' or 'foreigners'. I am not a linguist though so I leave this point for others to clarify. This song is amazing and the singer very enchanting.
I live in America but my ancestor Sir Henry Morgan was from Wales and I have always felt a very strong connection there. When I hear traditional folk Welsh music I feel it tugging at my heart and soul.
Hiraeth
Me too.
Sir Henry Morgan as in the pirate who’s family
Lived in tradegar house which still stands as a park?
That was amazing , please please sing more songs in the welsh language, your voice is beautiful, I’m from the west of Ireland and I love our own musics in the Irish language but I want to hear more welsh song , Diolch 🏴🇮🇪
Preserve your language, culture and people. Don't go the way London. You are blessed with a beatiful celtic culture, don't throw it away.
Nazis like you can fuck off. People of all colours and cultures are welcome in the Wales we're building.
+thecommabandit That's an incredibly naive statement, trust me.
@@thecommabandit so he's a Nazi for wanting us to preserve our culture and language? what an idiotic thing for you to say.
@@thecommabandit Don't be a fool. Welsh is a people and culture. Once you replace the people and the culture there is no Wales anymore. London is our warning. London is no longer a British city in any sense other than geography and government.
@@thecommabandit OK COOMER
I remember when my mom use to sing this to me before I went to bed.
Thank you so very much, Miss Goodman!! I was born and raised in the USA, but have a very very rich Welsh family history. This song is the most beautiful of Welsh melodies and takes me back to the home of my family!
I don't understand a word but this song is beautiful.
Igual que yo, y me produce la misma sensación que a tí 👋 👋 👋
Respect from your Celtic cousins from Eire. Keep our culture strong and teach our children of who we are. Slainte agus Saoirse
Love your voice 😍. Been listening to your version of this song for 6 years now. So soothing and good to fall asleep too
This makes me want to cry (in a good way).
Beautiful rendition of this folk song. I have put the English lyrics in my upcoming novel The Welsh Linnet. My 17th century Welsh hero sings this to the heroine on their wedding night!
WoW!
que voz más dulce y melodiosa, pura, sencilla y bella para una canción tan antigua como hermosa.
My father was Welsh. I have come across this song and have fallen in love with it it’s very moving, it was also sang in 1828 at a fair in Llangammach wells by my name sake.
In saner times, wars would have been fought over the honor of beautiful Goddess such as you, Eve... I am well and truly in love with you, after listening to just two of your songs - I want to live in a world where women like you are held-up in the highest of reverence, protected and worshiped, like the tribal Queens of old. You stir an ancient potency in the hearts of all warrior spirit, inspiring all to stand-up straight and fight for life and love.
wtf is wrong with you mate
There's noubt wrong with me, mate. I'm just beginning to become an adult in a world populated by grown-children- grain-brained techno-peasants, who are unwittingly subservient to the worst kind of predators and criminals imaginable! I'd rather follow and protect the divine feminine, a beautiful Goddess who embodies innocence, truth and a purity of spirit- like Eve. She could be my Queen any day.
Well, that is an immediate subscription. You've got a very warm and good voice. Nicely done. But we need more!
OMG.. That was so incredibly beautiful......intoxicating !!!!!! Welsh, like Gaeilge, is such a beautiful celtic language.
Just watching some Welsh crime series on Croatian TV!!
Welsh language is beautiful,keep up good work!
I'm proud to have irish,scottish and welsh heritage 😊
Amoureux de cette musique et voix !!!
from the heavens your voice is from I'm a welsh man from mid wales flowing with cercus props bettering my mind and my dexterity
Absolutely beautiful! Spellbinding
Will you make anymore Welsh music? It's epic, especially for a guy who can't understand a word, it's completely enchanting.
Gives me chills....newly learning about my heritage...thx.
amazing voice of an angel
Beautiful is all I can say!
Welsh language is very beautiful
Jesus, you'd think my welsh grandparents would of taught me such an interesting language.
Why are you complaining to Jesus about it? :-P
I love your Welsh singing. Please sing more old Welsh folk songs.
So beautiful, Oh how I long to visit Cymru and climb Mt. Yr Wyddfa, see the village of Penmynydd of the Tudor and go to the island of Anglesey where that one village name is that I can’t quite remember how to spell, but yes Dduw Cyrmru🏴🏴🏴🏴!!!!
goosebumps, very moving voice, please continue with more welsh songs
She's got a very pretty voice ! A good singer ! 👍💜💜💜🥁🎵🐉🏴🎤🎶💕💞
Love how you blues it up in this version. :)
Feel in love with her music in Spotify
Where an I buy this!? Stunning Welsh. Beautifully sung!
Yes it beautiful..
Assolutamente meravigliosa, pelle d’oca, una di quella stretta cerchia d’artisti in grado di farti immaginare il paradiso, il senso di pace con la melodia della voce...thank you!
Where can we buy your recordings? I'd like to download this. Beautiful!
Late in the evening and I'm listening to this. Wonderful !
Amazing Talent indeed Eve, Wales is lucky to have tryouts represent them!
Привіт з України🇺🇦! Неймовірна мова, пісня, голос! Від такого сльози на очах!
From Ukraine..? "F" man
Damn this is great years later.
Been in the process of actually learning the song both singing and playing it playing it's not too hard the courts are easy to pick up on just trying to learn the language though I know some I studied I'd like to learn more and be fluent in it since I have family roots going back to Wales.
Eve ur an amazing singer u should go on Britain got talent because you would win! X big fan
Excellent!
Wow! My grandparents were welsh and in there now absence I’ve found myself on a path of discovery, who am I? where am I from? and let’s walk forth with courage “and a song in my heart”..
Croeso adref
@@GwladYrHaf diolch 🙏
Although I don't a word of it, It is a joy to listen to it!!
Keep you together. Keep you language.
What an amazing voice
God damn still great after all this time.
SO damn beautiful. your voice is sweet as honey and sounds better then ever
I could listen to Stevie Nicks singing Rhiannon until the universe ends, this just joined that, only a shame that as far as I can determine, I cannot buy it.
More. PLEASE! Great job.
Beautiful
Just amazing!
I can't understand the words, but damn if this doesn't resonate with me regardless. It's Goddess tier in my opinion. Well done.
Love the Welsh language and Eve's voice. I have 2 CDs. Would it be possible to get the lyrics in English to this song? ❤
Beautiful!!
Dacw 'Nghariad
This is a Welsh folk song collected in 1908 in Whitchurch, Cardiff by Mrs. Mary Davies.
Dacw 'Nghariad
Dacw 'nghariad i lawr yn y berllan,
Tw rym di ro rym di radl didl dal
O na bawn i yno fy hunan,
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Dacw'r tŷ, a dacw'r 'sgubor;
Dacw ddrws y beudy'n agor.
Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal,
Tw rym di ro rym di radl didl dal.
Dacw’r dderwen wych ganghennog,
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Golwg arni sydd dra serchog.
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Mi arhosaf yn ei chysgod
Nes daw 'nghariad i 'ngyfarfod.
Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal,
Tw rym di ro rym di radl didl dal.
Dacw'r delyn, dacw'r tannau;
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Beth wyf gwell, heb neb i'w chwarae?
Tw rym di ro rym di radl didl dal
Dacw'r feinwen hoenus fanwl;
Beth wyf well heb gael ei meddwl?
Ffaldi radl didl dal, ffaldi radl didl dal,
Tw rym di ro rym di radl didl dal
There is my sweetheart
There is my sweetheart down in the orchard,
Oh how I wish I were there myself,
There is the house and there is the barn;
There is the door of the cow house open.
There is the gallant, branching oak,
A vision, lovingly crowned.
I will wait in her shade
Until my love comes to meet me.
There is the harp, there are her strings;
What better am I, without anyone to play her for?
There’s the delicate fair one, exquisite and full of life;
What nearer am I, without having her attention?
I'm from Wales I speak welsh
Patricia Pummill Welsh language similar caucasian languages (Circassian and Avar ) languages
@@mmaarulav925 how is that?
I love your version of this song. Do more like it! Do you have an album of Celtic music?
Cymru am byth 😊 That says it all, right?
This is so beautiful wow
Magnificent. Cymru am byth.
Subscribed immediately!
For me the words are not pronounceable (and I had to find the translation) but the song sounds great and beautiful!! I can't stop listening to it. And you are beautiful too :)
Great! I don't understand text but this song is beautiful.
I don't understand Welsh but I love the song
amazing performance
Maravilhosa!
I'm trying to learn this song myself, it's so friggin hard.
Amazing
Just beautiful. I would love to read the lyrics in Welsh with translation. Is it possible to post here or in the description?
I seriously love this song... Is their an album to go with it..!
Delicia pura. Un saludo a tod@s desde España.
Omg mae canu hi yn WOW 😮
cân hardd, dioch.
Greetings from Kurdistan.
I want to support ethnonationalists seeking freedom..? but then you cozy up to globalist anarcho-commies. Soooo I am going to have to side with Assad on this one.
how come some word are like my own language ? iam a berber from marocco wierd wtf but i like it
My Welsh Father always said the same about the French language. Maybe you understand French ?
I checked on iTunes and couldn't find this; is there any place I could buy this, or perchance would you allow me to rip the audio from this video for my own personal use?
MySchoolProject15 R. I have it on Spotify
Cymru am byth!
awesome can you please tell me the chords and strumming pattern thank you
Hello Eve! I'd love so much to use your beautiful song for a Kickstarter I'm launching soon about Welsh Mythical Creatures, of course credit will be given and a link will be provided back to your youtube page and a link where to buy your music :)
Great :) sain hardd :)
какой прекрасный язык!
yes
Das is betteful
Lyrics please, with both Welsh and english translation, please!
super! please give us translation
I would love to buy this song. Do you have it available for download?
❤️
Gorwych.
Would you be willing to post lyrics and tablature to this song?
+Amanda Mathews
Dacw nghariad lawr yn y berllan
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
O na bawn i yno fy hunan
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
Dacw’r ty a dacw’r sgubor
Dacw’r ddrws y beudy’n agor
Ffaldi radl idl al
Ffaldi radl idl al
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
Dacw’r dderwen wych ganghennog
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
Golwg arni sydd dra serchog
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
Mi arhosaf dan ei chysgod
Nes daw ‘nghariad, daw fy nghariad
Ffaldi radl idl al
Ffaldi radl idl al
Tw rymdi rô rymdi radl idl al
👏👏👏👏
Llais hyfryd :-)