Ich hätte eine Frage: Die Honorative Form wird ja gegenüber Respektspersonen, über die man spricht, genutzt. Man passt, soweit ich weiß, dabei vor allem Verben und Nomen an. Was ist jetzt aber, wenn ich mit einer Person Banmal sprechen würde und gleichzeitig Honorative Form anwenden müsste? Konjugiert man dann diese Form informell? Also würde ich zu einem guten Freund sagen: 저희 할머니가 들이가셔. ?
Ich hätte eine Frage: Die Honorative Form wird ja gegenüber Respektspersonen, über die man spricht, genutzt. Man passt, soweit ich weiß, dabei vor allem Verben und Nomen an. Was ist jetzt aber, wenn ich mit einer Person Banmal sprechen würde und gleichzeitig Honorative Form anwenden müsste? Konjugiert man dann diese Form informell? Also würde ich zu einem guten Freund sagen: 저희 할머니가 들이가셔. ?
Ja, genau so würde es mal in so einer Situation konjugieren!