How to Say "Forgive" in Thai: Exploring Different Expressions
HTML-код
- Опубликовано: 10 авг 2023
- สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Uncover the art of forgiveness in Thai in this video. Learn two words for "forgive" and how they differ in use. From serious instances to casual contexts, you'll gain versatile skills to express forgiveness naturally.
----------------------------------------------------------------
Patreon: / thailessonsbynew
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
www.buymeacoffee.com/ThaiLess...
Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
RUclips: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Tiktok: / thai_lessons_by_new
Spotify: open.spotify.com/show/3AxqCyw...
Spotify for Podcasters: podcasters.spotify.com/pod/sh...
----------------------------------------------------------------
Forgive
ให้อภัย
/hâi à-pai/
ยกโทษ
/yók tôht/
1. I forgive you
ฉันให้อภัยคุณ
/chán hâi à-pai kun/
ฉันยกโทษให้คุณ
/chán yók tôht hâi kun/
2. Can you forgive me?
ให้อภัยผมได้มั้ย
/hâi à-pai pŏm dâai mái/
ยกโทษให้ผมได้มั้ย
/yók tôht hâi pŏm dâai mái/
3. Jane is not ready to forgive him yet
เจนยังไม่พร้อมที่จะให้อภัยเค้า
/jen yang mâi próm têe jà hâi à-pai káo/
เจนยังไม่พร้อมที่จะยกโทษให้เค้า
/jen yang mâi próm têe jà yók tôht hâi káo/
4. My sister still hasn’t forgiven me for crashing her car
พี่สาวยังไม่ให้อภัยฉันที่ขับรถเค้าไปชน
/pêe săao yang mâi hâi à-pai chán têe kàp rót káo bpai chon/
น้องสาวยังไม่ยกโทษให้ฉันที่ขับรถเค้าไปชน
/nóng săao yang mâi yók tôht hâi chán têe kàp rót káo bpai chon/
Forgive
หายโกรธ
/hăai gròht/
5. I forgive you
ฉันหายโกรธคุณ
/chán hăai gròht kun/
6. Can you forgive me?
หายโกรธได้มั้ย
/hăai gròht dâai mái/
7. Please forgive me for being late
หายโกรธเถอะนะ ที่ผมมาสาย
/hăai gròht tùh ná têe pŏm maa săai/
Please don’t be mad
อย่าโกรธเลยนะ
/yàa gròht loiie ná/
8. I think she still hasn’t forgiven me for getting her name wrong
ผมคิดว่าเค้ายังไม่หายโกรธที่ผมจำชื่อเค้าผิด
/pŏm kít wâa káo yang mâi hăai gròht têe pŏm jam chêu káo pìt/
Forgive me for asking
ขอโทษที่ถามนะ
/kŏr tôht têe tăam ná/
9. Forgive me for asking, how much do you get paid?
ขอโทษที่ถามนะ ได้เงินเดือนเท่าไรเหรอ
/kŏr tôht têe tăam ná dâai ngern deuuan tâo rài rĕr/
Practice: Jane apologized and he forgave her
Suggested videos:
Can • Thai Questions: 2 ways...
Ready • Thai Lessons: How to S...
Yet • Thai Words That You So...
Still • Thai Word That Makes Y...
That ที่ ว่า • No More Confusion: How...
Don’t อย่า • Thai Lesson : learn ho...
Late • Uncovering the Versati...
Remember • Thai Word You Should K...
Wrong • Thai Lesson: ‘Wrong’ i...
Sorry • Discovering the 'Sorry...
Thai particles เหรอ มั้ย • MUST-KNOW Thai Lesson:...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage
เค้า ❌
เขา ✅
คุณครูเก่งมาก ๆ เลยค่ะ พูดภาษาอังกฤษเก่งมาก อธิบายเป็นภาษาไทยก็เก่ง ชัดเจน เข้าใจง่าย
ขอบคุณค่ะ 😊
Hi New. Many thanks for the great lesson today. I always enjoy learning Thai with you. My assignment: เจนขอโทษเขาและเขาก็ยกโทษให้เธอ
ถูกต้องนะคะ 😊
Awesome lesson!
Thank you 😊
Thanks for a great lesson once again, kru New. I suggest เจนขอโทษ(เขา)และเขาก็ยกโทษให้เธอ. Have a great week!
ถูกต้องนะคะ 😊
เจนขอโทษแล้วเขาก็ยกโทษไห้เธอ
Thanks for your wonderful lesson !
ถูกต้องนะคะ 😊
*ให้
Excellent lesson. Thank you so much.
Thank you 😊
มีประโยชน์มาก
ขอบคุณค่ะ 😊
Cảm ơn cô giáo ❤❤
😊😊
Thanks!
Thank you 😊
เจนขอโทษ แล้วเค้าก็ให้อภัยเจน
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻
ถูกต้องนะคะ 😊
เจนขอโทษแล้วเค้าก็ให้อภัยเธอ😍😍😍
ถูกต้องนะคะ 😊
เจนคำขอโทษและเขาหายโกรธ - thank you ครับ 🤨
เจนขอโทษและเขาก็หายโกรธ 😊
เจนขอโทษแล้วเขาก็ยอโทษให้เธอ
ถูกต้องนะคะ 😊
*ยก
what's the different of "hâi à-pai" and "hăai gròht" ? How to use in the daily ?
May I ask
For no 9, do we need to change "taam" , from rising tone to M tone?
It supposes to be rising tone for ถาม, to ask. Did it sound like I pronounce mid tone, sorry for that
เจนขอโทษแล้วและให้อภัยเค้า
...และเค้าให้อภัยเธอ 😊
Jen kor toht kao gor hai a-pai Jen
Correct 😊
เจนขอโทษและเขาก็ยกโทษใหหเธอ
ถูกต้องนะคะ 😊
*ให้
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😊😊😊
😊👩🏫 jen kŏr tôht láe kăo yók tôht hâi káo láew (?!) 🙏
Correct 😊
เจนขอโทษ แล้วเขาให้อภัยเจนครับ
ถูกต้องนะคะ 😊
Jane bawk waa "ka toht", lao gaaw Kao yok thot hai kao
jen pôot wâa kŏr tôht · láew káo gôr yók tôht hâi ter 😊
kop kuhn Kroo Niw-Jen kor todt laew yok todt hai ter
jen kŏr tôht láew káo gôr yók tôht hâi ter 😊
Thanks!
Thank you very much 😊