Thai Language Hacks: Say “Different” Like a Real Thai

[@cae-pi9fv]

การบ้าน : เราคุยเกี่ยวกับคนละเรื่องกัน
ขอบคุณมากนะค่ะครูนิว ฉันเรียนได้เกี่ยวกับคนละเรื่องเพราะครู

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@achid2]

เราพูดถึงคนละเรื่อง
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@D-8169]

Thank you so much for your lesson. Every lesson from you I will learn something. My Thai luggage has improved and the credit goes to you.

[@thailessonsbynew]

Aww, it's my pleasure. Thank you 😊

[@alfredpaquin3563]

Thank you so much for all the great lessons!😊

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@berndbartel4784]

Hi Khru New, thanks for your lesson. 🙏
My suggestion would be: เราพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้ออย่างอื่น

[@thailessonsbynew]

เราพูดคนละเรื่องกัน 😊

[@teacherinthailan6441]

Awesome lesson. Thank you so much once again

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@abdullahyusof1104]

Thanks a lot for lessons

[@thailessonsbynew]

You're welcome 😊

[@English4Executives]

So can I translate ติดรถ as to get a lift?

[@thailessonsbynew]

I think that works 😊

[@daviddennin9952]

Thank you much teacher New ,
เราพูดเกี่ยวกับคนละเรื่องกัน

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊
You can also say เรา คุย/พูด คนละเรื่องกัน

[@jurisveratti4494]

@@thailessonsbynew เราได้พูด(เกี่ยวกับ)คนละเรื่องกัน Is that correct to say?

[@wasineeephonsri7749]

@@jurisveratti4494 I might just say เราพูดคนละเรื่องกัน ^^

[@jurisveratti4494]

​@@wasineeephonsri7749 when ได้ can be use in order to put the verb in past tense? And how it works exactly? the right rules I mean. Is there any lesson about that grammar?

[@rczabaj]

Thanks!

[@thailessonsbynew]

Thank you very much 😊

[@andrepaquet6597]

เราคุยกันคนละเรื่องครับ - 😊

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@huynhnam8858]

การบ้าน : เราได้พูดเกี่ยวกับคนละเรื่อง
ขอบคุณครับ

[@thailessonsbynew]

เราพูดคนละเรื่องกัน 😊

[@amandasong1741]

เราคุยกับดมละหัวข้อ

[@thailessonsbynew]

เราคุยกันคนละหัวข้อ 😊

[@kisskiss8579]

🎉

[@thailessonsbynew]

😊😊

[@loupieper7848]

kop kuhn kroo Niw เราพุูคเกี่ยวกัยคนละเรื่อง

[@thailessonsbynew]

เราพูดถึงคนละเรื่อง 😊

[@Pad_See_Ew]

👍🙏

[@thailessonsbynew]

😊😊😊

[@FairwayJack]

Rao kui gan waa giiao gap kon la ruuang na krup

[@thailessonsbynew]

rao pôot tĕung kon-lá rêuuang 😊
Or
rao kui gan kon-lá rêuuang

[@serpatrick5797]

เราคุยกับคนละหัวข้อ

[@thailessonsbynew]

ดีมากค่ะ 😊
*เราคุยกัน...

[@Happy1268]

Rao poot kon la reuuang

[@thailessonsbynew]

Correct 😊