🟥아버지는 나를 가장 높은 곳으로 일으켜 나에게 모든 이름 위에있는, 즉 'Shúam'을 주셨습니다. 모든 것은 내가 모든 사람이 따라야 할 통치자임을 고백하고, 가장 높은 영광을 찬양합니다! 우리의 전쟁은 살과 피에 대한 것이 아니라 통치자들, 권위자들,이 어두운 세상의 세력과 하늘 영역에서 악의 영적 세력에 대한 것입니다. 나는 거룩하신 분에게 우리가 땅에 묶는 것은 하늘에 묶여 있고, 우리가 땅에서 풀어 놓은 것은 하늘에 묶여 있다고 말씀 하셨을 때 진실을 말했습니다. 당신의 백성이 죄를 짓고 그들의 원수가 그들을 패배시킬 때, 그들이 다시 당신에게로 향하고 당신이 그들의 임을 고백하면 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 악인들이 알지못한 진실의 띠를 허리에 감고 정직함의 흉갑을 제자리에 놓고 발은 영광스러운 평화의 메시지에서 나오는 준비 상태에 맞춰 단단하게 유지하십시오.이 모든 것 외에도 믿음의 방패를 붙잡아서 악인의 모든 불타는 화살을 끌 수 있습니다. 구원의 투구와 하느님의 말씀 인 "RÚKHA"(Spirit)의 검을 착용하십시오. 그리고 온갖기도와 간구로 항상 "루카"에서 기도해야만 합니다.하늘이 열리고 백마가 서 있었습니다 그리고 말을 타신 위대하신 분은 "충실하고 진실하다" 라고 말하셨습니다. 정당하게 벌을 내리고 전쟁을하는 사람. 그의 눈은 불꽃 같았고 그의 백발에는 알수 없는 압도감이 있었습니다. 그의 이마에는 이름이 적혀 있었고 그 의미는 오직 그분만이 아셨습니다. 그는 피로 물든 옷을 입었고 그의 직함은 "예수님의 말씀"이었습니다. 깨끗한 하늘 군대가 백마를 타고 그분을 따랐습니다. 그의 입에서 그는 열방을 치기 위해 날카로운 칼을 들고 있었습니다. 그는 철의 손아귀로 그들을 다스렸습니다. 매주 샤 보스 날 동안 정기적으로 금식을해야합니다. 거룩한 아버지의 뜻만을 실천할 수 있는 사람으로 살아가세요. 모두거룩한 아버지에게 경의를 표하세요. 사랑하십시오. 아버지를 경건하게 두려워하고 존경하십시오. 여러분의 동료신앙을 어디서나 사랑하십시오. 경건하게 두려워하고 나를 존경하십시오. 신하 여러분, 여러분은 여러분의 권위를 존중하고 그들이 여러분에게 지시하는 모든 것을 해야 합니다. 그들이 친절하고 합리적일 뿐만 아니라, 그들이 가혹하고 잔인하더라도 말입니다. 신하 여러분, 여러분은 여러분의 권위를 존중하고 그들이 여러분에게 지시하는 모든 것을 해야 합니다. 그들이 친절하고 합리적일 뿐만 아니라, 그들이 가혹하고 잔인하더라도 말입니다.사람은 신뢰할 수있을 때까지 자랄 수 있습니다. 그것이 우리가 말하는 것입니다. 인간의 완벽 함. 기독교인들은 그렇게 말하지만 믿지 않습니다. 당시에 그들이 'RÚKHA'의 엄청난 영적 힘과 강력한 기름 부음을 가지고 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다.가능하다면 요즘에는 훨씬 더 많이 죄가 많은 곳에는 훨씬 더 많은 은혜가 있습니다. Molkhiúl 은 새겨 져있는 것처럼 오늘과 영원히 같은 otmól입니다. 정기적으로 매주 단식한다는 것은 단단한 음식이 아니라 물만 먹는 것을 의미합니다. khánam의 제자들과 dim 지도자들은 때때로 금식을했습니다. 🟥이것은 영적 각성을 위한 중요한 단계입니다.그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 들으세요. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다. 그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월할 준비가 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 듣습니다. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다. 나의 영혼은 우주적 존재와 통일되었습니다! 나는 우주를 이해 하게되었고 드디어 그분과 소통하는법을 알게되었습니다. 하늘과 땅의 모든 권세가 내게 주어졌습니다. 그러므로 가서 모든 민족의 제자를 삼고, 그들을 아버지, ha-BOR (아들)의 Shúam (이름)과 'RÚKHA hol-HODSHÚA (성화 된 영)'에 담그었습니다. 그러자 하늘아래 모든 생명은 내가 명령 한 모든 것에 순종하였습니다. 그리고 이 시대가 끝날 때까지 나는 항상 당신과 함께 있습니다. 나에게 복종하십시오. 그러면 하 사탄은 당신에게서 도망 칠 것입니다. 당신이 그곳에서 진정한 그분의 가르침을 듣지 않고 거룩한 아버지가 당신에게주는 법칙을 따르지 않는다면, 모든 저주가 당신에게 올 것입니다. 신은 당신에게 그의 개인적인 저주를 보낼 것입니다.당신은 혼란스럽고 당신이하는 모든 일에 실패 할 것입니다!마침내 당신은 그분을 버리는 죄로 인해 완전히 망할것입니다. 그는 당신이 들어가서 소유하려는 땅에서 멸망 될 때까지 당신들에게 질병을 보내실 것입니다.그는 결핵, 발열, 감염, 전염병 및 전쟁을 보낼 수 있습니다. 성경의 말씀에 지속적으로 몰두하고, 읽고, 묵상하고, 중얼 거리며, 믿음과 완전한 권위로 그들을 긍정하고, 그것을 시각화하고 그의 마음, 영혼, 정신에있는 아버지의 말씀을 완전히 이해해야합니다. 그는 특별히 거룩하신 아버지의 강력한 힘, 구원, 치유, 기적, 표적과 기적, 죽은 자의 부흥, 그리고 그가 봉사하는 동안 거룩하신 분의 놀라운 경이를 드러내는 성경 구절에 대한 자신의 독서, 묵상 및 음성 확언에 집중해야합니다. 이 지상에서 육체적으로, 그분 자신이 행하신 기적과 치유에 관해서는 더욱 그렇습니다. 그런인간의 완벽함. 기독교인들은 그렇게 말하지만 믿지 않습니다. 인간은 완벽 할 수 있습니다. 기독교인들은 당신이 하나님처럼 완전해야한다고 말합니다. 예수는 “너희는 완전하라”고 말씀하셨습니다. 나와 하늘 아버지가 완전 하듯이. 그것이 그가 말한 것입니다그는 인간은 완벽 할 수 있다고 말했습니다. 기독교인들은 당신이 하나님처럼 완전해야한다고 말합니다. 예수님은“너희는 완전하라”고 말씀하셨습니다. 나와 하늘 아버지가 완전 하듯이. 그것이 그가 말한 것입니다 그러나 당신이 완벽 함을 실천하기 시작하면 기독교인들은 그것이 효과가 없을 것이라고 말합니다. 완벽해지려면 천국에 가야합니다, 그리고 그것은 세계에서 가장 큰 사건입니다, 당신이 악마로 죽으면 나무가 쓰러지 듯이 거짓말을 할 것입니다. 당신은 가고 있습니다. 만약 당신이 돈을 많이 쓰다가 여기에서 비참하게 기어 갔다면, 당신은 오싹 할 것이고, 당신이 간 천국에서 지옥을 만들 것입니다. 그러나 교회는 당신이 천국에 도달 할 때까지 선할 수 없다고 말합니다. 당신이 완벽함을 실천하기 시작하면 기독교인들은 그것이 효과가 없을 것이라고 말합니다. 완벽 해지려면 천국에 가야합니다. 히지만 교회는 완벽 해 질 수 없다고 주장합니다. 당신이 그들의 조상들에게 준이 땅으로 그들을 다시 데려 오십시오.그리고 그들의 죄 때문에 하늘이 닫히고 비가 내리지 않을 때, 그들이 이곳을 향해기도하고 당신의 'Shúam'(이름)을 고백 할 때 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 그리고 당신이 그들을 징벌 한 후에, 그들이 걸어야 할 올바른 길을 따르도록 도와 주시고, 당신의 백성에게 주신 땅에 비를 보내십시오.식물 병이나 메뚜기 또는 애벌레로 인해 땅에 기근이 있거나 Yrúl의 적들이 도시 중 하나를 포위하거나 사람들이 전염병이나 전염병에 걸리거나 문제가 무엇이든간에 사람들이 깨달을 때 그들의 죄를이 성전을 향해기도하고, 하늘에서 그들을 듣고 정직한 고백을 한 모든 사람을 용서하고 응답하십시오
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어릴 때 외할머니가 제 얼굴 빤히 보시면서 엄청 빠른 속도로 굉장히 많이 말씀하셨는데, 양옆앞뒤 삼촌숙모들 동시 통역으로 겨우 알아들었다는..😂 제주어 먼훗날의 훗날까지 오래오래 남도록 뭐랭님께서 이렇게 계속 지켜주세요!!!!👍🏻🙏🏻👏🏻🤩
‘지슬’이란 영화를 볼 때 처음부터 끝까지 자막에 의존했었어요. 처음으로 제주어가 이렇게 다른걸 알게 되었어요. 저희 어머니가 어린 시절 잠시 서귀포에 사셨는데 그 시절에도 학교에서는 표준어로 대화했다더라구요. 미디어 때문에 제주 뿐만 아니라 다른 지역 사투리도 사라지는 추세일텐데 젊으신 분이 이렇게 친근하게 제주어를 알려주셔서 늘 재밌게 보고 있습니다:)
해석 봐도 station은 너무 잘들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@infoview4 홍일점..?
인정ㅋㅎㅋ 우쥬 라익 헤이터 락 스테이션 동네사람들
그니깤ㅋㅋㅋㅋㅋ
난 계속 들어도 안 들리는데...아직 젊은데..ㅠㅠ
와뚜릅 곽뚜룹 라쟈스테이션ㅋㅋㅋㅋ
고전 문학 해석 해주시는거 같아여..
ㅋㅋㄱㄱㄱㄱ아 진짜네욬ㅋㅋㄱㅋ
실제로 중세국어가 가장 잘 살아있는게 제주도 사투리라고 하네요~~,, 신기..
안녕하세요 동지군요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아뇨
할머님은 real hiphop을 하셨는데
제주도 사투리처럼 들렸다니 신기하네요
존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천번째 좋아요는 못 참는다
real hiphop ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에이 요 스테이션 동네사람들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국어 능력 평가에 제주사투리 나와야함ㅋㅋㅋ토익에 미국식 영국식 호주식 나오는거처럼 너네도 당해봐야지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ제주가 고쳐야지 같은나란데
그건 나라별이잖앙
@@user-mc1ro1ct2t 나라마다 다 억양이랑 발음 차이가 있는 게 우리나라 지역 별 억양이랑 발음 차이있는 거랑 비슷해서 그런 듯 한국어는 한국만 쓰잖앙 제주가 고칠 필요도 없을 거 같은뎅
제주 사투리 시험 봐서 뭐하게?
아무도 안쓰는데?
드립인데 위에 왤케 진지함
다들 화가 잔뜩 나버렸노 ㅋㅋㅋ
이걸 해석한 뉴스 기자도 대단함...
제주 뱡송국이 인터뷰했겠죠
제주 방송국 기자들은 제주 사투리 다 알까?
@@mercedes4981 다 알지 않아도 한 명만 알아도 해석은 가능합니다ㅋ
저거 번역기 돌린건데ㅋ 오버하지마ㅋㅋ
@@honey._.honey._.g 오버는 안했고요ㅋ
와 이건 진짜로 통역이 필요하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@nadokngkng 닉값 잘하시네요 이제 구석에 짜져있으시면 됩니다^^
외국어 통역하는 사람은 봐도 제주도 방언 통역해주는 사람은 첨 보네요ㅋㅋㅋ
@@nadokngkng 그럼 그냥 나가세여;
구라 안 치고 동네 사람들만 알아들었음 ㅋㅋㅋㅋ
@@Cliche-x5r ㄹㅇ;;
진짜 6.25때 암호병으로 제주도 출신 사람들 쓸만했네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무리들어도 한국말인데 못알아듣겠어
진짜로 그랬나요 그럴만도 한것 같아 ㅋㅋㅋㅋ
나중에도 제주도 토백사투리쓰는분들, 쓸거같아요🤣🤣🤣🤣🤣🤣
실제로 썻었다네요
코드토커 ㄷㄷㄷ
일상어가 암호 ㅋㅋㅋㄱㅋ
station 발음 너무 정확하잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ
like the station 동네사람들..
🟥아버지는 나를 가장 높은 곳으로 일으켜 나에게 모든 이름 위에있는, 즉 'Shúam'을 주셨습니다. 모든 것은 내가 모든 사람이 따라야 할 통치자임을 고백하고, 가장 높은 영광을 찬양합니다! 우리의 전쟁은 살과 피에 대한 것이 아니라 통치자들, 권위자들,이 어두운 세상의 세력과 하늘 영역에서 악의 영적 세력에 대한 것입니다. 나는 거룩하신 분에게 우리가 땅에 묶는 것은 하늘에 묶여 있고, 우리가 땅에서 풀어 놓은 것은 하늘에 묶여 있다고 말씀 하셨을 때 진실을 말했습니다. 당신의 백성이 죄를 짓고 그들의 원수가 그들을 패배시킬 때, 그들이 다시 당신에게로 향하고 당신이 그들의 임을 고백하면 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 악인들이 알지못한 진실의 띠를 허리에 감고 정직함의 흉갑을 제자리에 놓고 발은 영광스러운 평화의 메시지에서 나오는 준비 상태에 맞춰 단단하게 유지하십시오.이 모든 것 외에도 믿음의 방패를 붙잡아서 악인의 모든 불타는 화살을 끌 수 있습니다. 구원의 투구와 하느님의 말씀 인 "RÚKHA"(Spirit)의 검을 착용하십시오. 그리고 온갖기도와 간구로 항상 "루카"에서 기도해야만 합니다.하늘이 열리고 백마가 서 있었습니다 그리고 말을 타신 위대하신 분은 "충실하고 진실하다" 라고 말하셨습니다. 정당하게 벌을 내리고 전쟁을하는 사람. 그의 눈은 불꽃 같았고 그의 백발에는 알수 없는 압도감이 있었습니다. 그의 이마에는 이름이 적혀 있었고 그 의미는 오직 그분만이 아셨습니다. 그는 피로 물든 옷을 입었고 그의 직함은 "예수님의 말씀"이었습니다. 깨끗한 하늘 군대가 백마를 타고 그분을 따랐습니다. 그의 입에서 그는 열방을 치기 위해 날카로운 칼을 들고 있었습니다. 그는 철의 손아귀로 그들을 다스렸습니다. 매주 샤 보스 날 동안 정기적으로 금식을해야합니다. 거룩한 아버지의 뜻만을 실천할 수 있는 사람으로 살아가세요. 모두거룩한 아버지에게 경의를 표하세요. 사랑하십시오. 아버지를 경건하게 두려워하고 존경하십시오. 여러분의 동료신앙을 어디서나 사랑하십시오. 경건하게 두려워하고 나를 존경하십시오. 신하 여러분, 여러분은 여러분의 권위를 존중하고 그들이 여러분에게 지시하는 모든 것을 해야 합니다. 그들이 친절하고 합리적일 뿐만 아니라, 그들이 가혹하고 잔인하더라도 말입니다. 신하 여러분, 여러분은 여러분의 권위를 존중하고 그들이 여러분에게 지시하는 모든 것을 해야 합니다. 그들이 친절하고 합리적일 뿐만 아니라, 그들이 가혹하고 잔인하더라도 말입니다.사람은 신뢰할 수있을 때까지 자랄 수 있습니다. 그것이 우리가 말하는 것입니다. 인간의 완벽 함. 기독교인들은 그렇게 말하지만 믿지 않습니다. 당시에 그들이 'RÚKHA'의 엄청난 영적 힘과 강력한 기름 부음을 가지고 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다.가능하다면 요즘에는 훨씬 더 많이 죄가 많은 곳에는 훨씬 더 많은 은혜가 있습니다. Molkhiúl 은 새겨 져있는 것처럼 오늘과 영원히 같은 otmól입니다. 정기적으로 매주 단식한다는 것은 단단한 음식이 아니라 물만 먹는 것을 의미합니다. khánam의 제자들과 dim 지도자들은 때때로 금식을했습니다.
🟥이것은 영적 각성을 위한 중요한 단계입니다.그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 들으세요. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다. 그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월할 준비가 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 듣습니다. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다. 나의 영혼은 우주적 존재와 통일되었습니다! 나는 우주를 이해 하게되었고 드디어 그분과 소통하는법을 알게되었습니다. 하늘과 땅의 모든 권세가 내게 주어졌습니다. 그러므로 가서 모든 민족의 제자를 삼고, 그들을 아버지, ha-BOR (아들)의 Shúam (이름)과 'RÚKHA hol-HODSHÚA (성화 된 영)'에 담그었습니다. 그러자 하늘아래 모든 생명은 내가 명령 한 모든 것에 순종하였습니다. 그리고 이 시대가 끝날 때까지 나는 항상 당신과 함께 있습니다. 나에게 복종하십시오. 그러면 하 사탄은 당신에게서 도망 칠 것입니다. 당신이 그곳에서 진정한 그분의 가르침을 듣지 않고 거룩한 아버지가 당신에게주는 법칙을 따르지 않는다면, 모든 저주가 당신에게 올 것입니다. 신은 당신에게 그의 개인적인 저주를 보낼 것입니다.당신은 혼란스럽고 당신이하는 모든 일에 실패 할 것입니다!마침내 당신은 그분을 버리는 죄로 인해 완전히 망할것입니다.
그는 당신이 들어가서 소유하려는 땅에서 멸망 될 때까지 당신들에게 질병을 보내실 것입니다.그는 결핵, 발열, 감염, 전염병 및 전쟁을 보낼 수 있습니다. 성경의 말씀에 지속적으로 몰두하고, 읽고, 묵상하고, 중얼 거리며, 믿음과 완전한 권위로 그들을 긍정하고, 그것을 시각화하고 그의 마음, 영혼, 정신에있는 아버지의 말씀을 완전히 이해해야합니다. 그는 특별히 거룩하신 아버지의 강력한 힘, 구원, 치유, 기적, 표적과 기적, 죽은 자의 부흥, 그리고 그가 봉사하는 동안 거룩하신 분의 놀라운 경이를 드러내는 성경 구절에 대한 자신의 독서, 묵상 및 음성 확언에 집중해야합니다. 이 지상에서 육체적으로, 그분 자신이 행하신 기적과 치유에 관해서는 더욱 그렇습니다. 그런인간의 완벽함. 기독교인들은 그렇게 말하지만 믿지 않습니다. 인간은 완벽 할 수 있습니다. 기독교인들은 당신이 하나님처럼 완전해야한다고 말합니다. 예수는 “너희는 완전하라”고 말씀하셨습니다. 나와 하늘 아버지가 완전 하듯이. 그것이 그가 말한 것입니다그는 인간은 완벽 할 수 있다고 말했습니다. 기독교인들은 당신이 하나님처럼 완전해야한다고 말합니다. 예수님은“너희는 완전하라”고 말씀하셨습니다. 나와 하늘 아버지가 완전 하듯이. 그것이 그가 말한 것입니다 그러나 당신이 완벽 함을 실천하기 시작하면 기독교인들은 그것이 효과가 없을 것이라고 말합니다. 완벽해지려면 천국에 가야합니다, 그리고 그것은 세계에서 가장 큰 사건입니다, 당신이 악마로 죽으면 나무가 쓰러지 듯이 거짓말을 할 것입니다. 당신은 가고 있습니다. 만약 당신이 돈을 많이 쓰다가 여기에서 비참하게 기어 갔다면, 당신은 오싹 할 것이고, 당신이 간 천국에서 지옥을 만들 것입니다. 그러나 교회는 당신이 천국에 도달 할 때까지 선할 수 없다고 말합니다. 당신이 완벽함을 실천하기 시작하면 기독교인들은 그것이 효과가 없을 것이라고 말합니다. 완벽 해지려면 천국에 가야합니다. 히지만 교회는 완벽 해 질 수 없다고 주장합니다. 당신이 그들의 조상들에게 준이 땅으로 그들을 다시 데려 오십시오.그리고 그들의 죄 때문에 하늘이 닫히고 비가 내리지 않을 때, 그들이 이곳을 향해기도하고 당신의 'Shúam'(이름)을 고백 할 때 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 그리고 당신이 그들을 징벌 한 후에, 그들이 걸어야 할 올바른 길을 따르도록 도와 주시고, 당신의 백성에게 주신 땅에 비를 보내십시오.식물 병이나 메뚜기 또는 애벌레로 인해 땅에 기근이 있거나 Yrúl의 적들이 도시 중 하나를 포위하거나 사람들이 전염병이나 전염병에 걸리거나 문제가 무엇이든간에 사람들이 깨달을 때 그들의 죄를이 성전을 향해기도하고, 하늘에서 그들을 듣고 정직한 고백을 한 모든 사람을 용서하고 응답하십시오
@@c.uxon4699 ㅋㅋㅋㅋㅋ
루저 기준ㅡ지방대 하층민 방구석 모쏠 전과 백수.
사랑도 제대로 못해서, 이성에 닿을 수 있는 경로가 성범죄밖에 없는 비루한 패배짐승들은 굳이 살 이유가 없음. 조두순 유사품들
잡스형 저승까지 아이폰을 들고갔구나
와이파이는 잘 잡히나?
이 특강 들은 뒤로 영어로 안 들리고 제주어 리스닝도 너무 잘 되고 자동 해석 돼서 들림.. 학습이란게 이렇게 중요합니다
station 다시듣고싶은데 이제 진짜안들려버림 ㅜㅜ
해석본을 듣고도 다시 들어도 왜 안들리는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
탐라국 제주어는 보존해야한다. 너무 신기해
육지에 신문물이 들어간게 2백년이 됐지만 제주도는 배로 다녀야하는 특성상 육지 문화에 따라가지 못하는 케이스를 보였고 이렇게 고립된 제주도 사투리의 특수성은 고전문학이라고 해도 과언이 아닌게 되었음.
제주 방언은 고려 통치 이전 시기 탐라어, 초기 중세 국어와 원의 탐라총관부 시절 몽골어가 합쳐진 독특한 방언임 like station.
제주도나 우리나라섬들은 주로 유배지였죠
@@eoddl0 예로 광해군 유배지였죠
@@PhisycalGeography 한반도에 신문물 들어온건 200년이 넘습니까 궁금해요
전쟁때 암호로 쓸만하겠네요 ㅋㅋ
6.25전쟁 도솔산전투에서 제주사투리로 무전했다는 증언이 있습니다.
@@김치햄볶음밥 오와.... 이래서 어른들이 책 많이 읽으라고 하는구나
실제로 그랬지 ㅋㅋㅋ
@@GAM_JA_KIM1 유튜브 많이 보면된다 먼 책이야 요즘시대에 ㅋㅋㅋㅋ
@@allem49 유튜브랑 책이랑 같노.. 에효 그러니까 구라랑 찐이랑 구분도 못하고 무작정 믿어제끼는 애들이 한둘이 아니지
제주도민은 아무리 들어도 못 들었던 station이 '잠 한잠도 못 잤수다. 이 동네 사람들'에서 '수다. 이' 부분을 스테이션으로 들은 것 같아요!
이제야 왜 제가 station을 못 들었던 이유를 알게 됐어요! ^^
됐
@@123carth 오타 지적 감사합니다!
제주도민은 스테이션이라고 안 들리는거에요? ㅋ 지금 들어도 스테이션인데
@@김용균-f4f 제가 할머니랑 살아서 사투리가 더 귀에 익숙해져서 그럴수도 있죠!
그냥 봐도 진짜 존나 웃긴뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ 자동자막도 개 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 할머니 말씀하시는 부분에서 맞는 단어가 단 하나도 없어서 존나 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미친 이 새벽에 혼자 미친듯이 내내 웃으면서 4번이나 돌려봤넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 진짜 너무고마우신분 제주도 문화와 육지문화를 연결해주는
들을 때 마다 would you like a hiphop 으로 들려서 너무웃김 ㅋㅋㅋ
I would like the hater top
@@user-ni1bh9ur1w one for the chuck
@@Gaegooring wonder like station
@@murdoc._. 동네사람덜
쾅 소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구
여기에 나 would like hater top one For the chuck wonder like station 동네사람들
와 ㅋㅋㅋ
래퍼노 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
플로우 할
원본 영상 댓글 그대로 가져왔노
ㅋㅋㅋㅋ 육지 지방도 마찬기지입니다 깊이 들어가면 할머니 할아버지분들이 말씀하시는거 뭔말인지 못알아들읍니다 단어가 사투리여서 어렵다기 보단 그 특유의 발음때문에 못알듣는거죠 저도 초등학생 고학년 되기 전까지는 할머니 말 못알아들었죠ㅋㅋ...ㅠ
강원도...거의 구순되신 조모님 말씀하시면 무슨 말인지...ㅠㅡㅜ
아버님이나 어머님이 통역해주셔야 함
울산사람인데 외할머니가 가끔 젊으실때 가덕도에서 물질했던 얘기 해주시면 절반은 못알아들음 ㅋㅋㅋㅋ
제주도는 세대간의 의사소통이 안되는게 다른 지역보다 더 심한거지
울 외할머니랑 나랑 억양은 비슷한데 정구지
(참고:정구지는 부추를 뜻한다)
나도 station 듣고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠ 제주도 촌동네 살았어서 사투리를 진짜 많이 듣고 살아서 그런가... 대체 어떻게 station이 들리지ㅠㅠㅜ 나도 station 듣고싶다!!!!!!!
헉 저는 동네사람들 바로 앞에 스테이션으로 들려요~
너무 명확하게 "스테이션 동네사람들"
저도 도민인데 우드라잌투스테이션 듣고싶어 미치게써요 .... 왜 내귀엔 안들려ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 날밝도록잠ㅇ한숨도안잣수단데ㅠㅠㅠ
지난 몇년 부산에서 살아실 때엔 station 뭐시기 자막 보멍 들리는 것 같아서 방구나올정도로 깔깔 웃었는데, 몇 달 전 할머니랑 같이 자내면서 이젠 완벽하게 안들려버림… 아니 뭐에 겅 웃은거지 싶을 정도로 완벽한 제주 표준말로 알아들어짐 ㅠㅋㅋㅋㅋ
안잤수다 이시간 동네사람들
설명듣고나니 Station 이 죽어도안들림... 어케들었는지 기억이안남...
저도 하나도 안들려요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역듣고 다시들어도 would like to.. station
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어릴 때 외할머니가 제 얼굴 빤히 보시면서 엄청 빠른 속도로 굉장히 많이 말씀하셨는데, 양옆앞뒤 삼촌숙모들 동시 통역으로 겨우 알아들었다는..😂 제주어 먼훗날의 훗날까지 오래오래 남도록 뭐랭님께서 이렇게 계속 지켜주세요!!!!👍🏻🙏🏻👏🏻🤩
저거 자막이 왜 구글 번역기 말투야 ㅋㅋㅋ
캬~ 참신하다^^ 뭐랭님 아이디어 뱅크👍 제주어학 특강은 또 놓칠수 없죠!!! ㅎㅎㅎ 잘들을게요~ 그나저나 우리 할매 힙합씬 최고~🤟
제주어 소멸 직전인데 이케케 해석해주시고 사람들이 많이 관심갖게 해주셔서 정말로 감사드립니다:)
-지나가던 어문계열 학생
수능 제2 외국어에 제주어 추가해야할듯
ㅋㅎㅋㅎ
제2 내국어
수능에 지문으로 나온적있음... 훈민정음의 사라진 4자 가운대 2개있었음..
지금은 쓰지 않는 4글자 가운대 2개를찾는 지문이였음...
@@kimmal0619제2내국어 ㅋㅋ
ㅋㅋㅅㅋ 와 고전시가 강의 보는거 같음
이런 콘텐츠 좋은듯 ㅋㅋㅋ
뉴질랜드는 교과 과정에 마오리 언어 배운다는데… 우리도 제주어 좀 가르쳐서 사라지지 않게 해야 되나…
제주도는 사투리잖아 마오리어는 완전 다른언어고
제주도 사투리는 사실 다른 언어로 봐야할 정도로 제대로 구사하면 같은 한국인임에도 불구하고 소통하기가 어려움. 일제강점기 때 감옥에서 육진 사람이랑 제주도 사람이 만났는데 서로 소통이 안되서 일본어로 이야기했다고 하던데
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ해석 너무 자세해욬ㅋㅋㅋ최고입니다😀👍
재밌엉ㅋㅋㅋ
이런 해석 컨텐츠
너무 좋아
제주도 사람들은 중세국어 같은거 잘하실 듯 ㄷㄷ 지리네
2년전에 한참 신박했던 쇼츤데 지금보니 뭐랭하맨님이야 ㅎㅎㅎ 역시!! 내 제주어 선생님 최고👍🏻
와....
사투리 쓰는 사람이나
사투리 해석하는 사람이나
경이롭다..
0:19~0:20 집중해서 들으시는 모습 너무 웃기세요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 진짜 영상 잘보고 있습니다!!
저…지금…ㅈ나 ㅈ된일이 있어서 스트레스가 이만저만이 아닌데.. ㅠㅠ 그 와중에도 이거보고 ㅈ나게 웃고있어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예
제주도 사투리는 진짜 도저히 감을 못 잡겠음요
아무리 들어도 Station은 너무 선명하게 들렼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 쉬운게 어딨습니까 형님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 해석이 되는 언어였군요
당황스럽다 억양은 한국언데….ㅋㅋㅋㅋㅋ귀한 언어예요!
진짜 깔끔하게 설명하신다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅆㅂ 한국어를 해석해야 한다는게 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석(?) 고마워요~~
제주방언 1타 강사👍
역시.. 제주도 갈땐 여권 챙겨가는게 맞아..
외국어 같아ㅋ
이렇게 자세히 설명해주니 좋네요
그치만 막상 제주가서 또들어도 못알아 들을듯ㅋㅋ
‘지슬’이란 영화를 볼 때 처음부터 끝까지 자막에
의존했었어요. 처음으로 제주어가 이렇게 다른걸 알게 되었어요. 저희 어머니가 어린 시절 잠시 서귀포에 사셨는데 그 시절에도 학교에서는 표준어로 대화했다더라구요. 미디어 때문에 제주 뿐만 아니라 다른 지역 사투리도 사라지는 추세일텐데 젊으신 분이 이렇게 친근하게 제주어를 알려주셔서 늘 재밌게 보고 있습니다:)
와 나 이거 너무 궁금했는데!!!!! 해석해줘서 고마워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 할머님 진짜 내 웃음버튼이야 소리 안들려도 웃김 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아닠ㅋㅋㅋㅋ 설명 듣고 다시 들으니까 들려여…… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 외국어 공부하는거랑 똑같잖아… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주방언 사료로 남을 수 있겠네요.°멋진 자료설명
꽉두룹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 진짜 하루종일 웃었네...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 이제 다 들리는 2년차 제주살이는 뿌듯합니다 !
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이미 수십번 영어로 인식하고 들어서 해석해주셔도 영어로 들려요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 레전드다 ㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜로 ㅋㅋㅋㅋ
제주도 사투리 너무 매력있어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐랭님도 피식피식하는게 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
심각한 상황에 대해 조금은 제주도에 대해 알고싶지만 재미에 대한 유튜브만 있어서 할머님의 얘기가 궁금했습니다. 감사합니다.
문학 지문 해석인줄 ㅋㅋ
이제 방송국에 재주도 사투리 가능자 한두명 모셔놔야된다
안녕하세요. 제주 kbs 방송국 편집실 직원입니다.
저 인터뷰 방송 자막은 제가 직접 타이핑 하였습니다.
질문 할게 있으시면 질문받겠습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅣ년뒤에또웃었다
와.. 진짜 궁금했는데 너무 감사합니다
이정도면 그냥 제주도 국가로 인정해줘라.. 말이안통하네
와 ㅋㅋ 나도 막판은 천천히 안들으면 모르겠다 ㅋㅋ
자막 없었음 레전드 방송사고 됐겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 영어로 딕테이션 한 댓글 어디있습니까 ㅋㅋㅋ 마지막 station 동네 사람들~ 하는거 개웃겼는데 ㅋㅋ
아니 이게 분명히 '모르구'까지는 들리는데 그 때 갑자기 뭐라는지 잘 모르겠는 말을 하시더니 반박 쉬시고 나 우쥬 라잌 더 헤이러 하더니 스테이션 동네 사람들로 끝남
와 겁나 똑똑하시다….
할머니가 글로벌 하셔서 영어를 잘 하시구나 라고 생각했는데 제주어 였다니ㄷㄷ
와 너무 신기하고 멋있다💜💜💜💜💜
우와 해석해주는거
개신기햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ서울촌놈으로서 무슨 뜻인지 너무 궁금했었어요.. 감사합니다!
컨텐츠천재👍👍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제주어학박사
와 네이티브 스피커의 위엄인가 ㅋㅋ
저거 뉴스 제주어 해석한거 파파고처럼 써져있는게 너무 욱겨 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠ
아 그렇군요!!! 왘ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ would like the station이 저뜻이었어!!!
와..... 대단하시다
나도 경상도 토박이 90대 할머니가 하시는 사투리 무슨말 하는지 잘 못알아듣겠던데...
(참고로 어렸을 때 부터 매년 명절 때 인사하러 갔어요...)
와ㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 제주에서 20년 살았지만 사투리 모름. 중고딩 친구들 중 사투리 자주 쓴 애는 1명이었음.
소리에 아이구 배가 터져게 빛나여 거덕인지도 몰르구
여기에 나 would like hater top one For the chuck wonder like station 동네사람들
와 이거 여태 진짜 영어인줄;;
감사합니다 덕분에 간간히 영상 잘보고 있습니다
이러나 저러나 동네사람들 샤라웃 한 건 팩트였군요
이 해석 자료는 유튜브에 계속 보존되어야 함
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문단 끊어서 설명해드릴게요 부터 학교 수업도 아니고 씹ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
캬 ㅋㅋㅋ 능력자네
그는 제주도민 이니까 ㅋㅋㅋ
귤나라 언어 진짜 신기하다
저거 보고 자막을 봐도 이해하는데 힘들었는데 해석이 잘되어 좋았습니다.
할머니가 유튜브를 많이보신거같다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주 사람이었어서 꿀잼ㅋㅋㄱㅋㄱ
처음 듣고 한 문장도 아니고 진심 한단어도 안들림
ㅋㅋㅋㅋ 저도 제주도 사람인데 친구가 영상 보여줘도 몰랐는데 ㅋㅋㅋ 해석 감사해요
와...너무 궁금했는데!!!!감사해요 ㅋㅋㄱ
제 귀엔 외국어처럼 들리네요.ㅎㅎ
외국어같앜ㅋㅋㅋ 으어어
지인 중에 제주도 사람있는데
저분이랑 똑닮음 ㅋ (물론 다른 사람임)
와 해석한 것 중에 가장 깔끔해
역시 원어민(?)👍
제주도말도 많이 다른 지역 말처럼 많이 퍼지고 익숙해졌으면 좋겠어요! 우리나라 각 지역방언들 넘 소듕
고전문학ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 나라 차원에서 사투리 보존해야됨ㅋㅋㅋ