"Breathe" from In the Heights - Sing with Me: You Sing Nina/Karaoke with Backing Vocals
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- This is an instrumental karaoke track for "Breathe" from IN THE HEIGHTS. The background vocals are sung, so you can sing the Nina part with them. All lyrics on screen. Enjoy singing along! Visit musicalpractice... for more videos!
Starting Key: Bb Major
IN THE HEIGHTS
Music and Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Orchestrations by Alex Lacamoire and Bill Sherman
"Breathe" originally performed by Mandy Gonzalez, Eliseo Roman, and ensemble.
--
All of our karaoke tracks are unofficial and all rights are reserved by the copyright holders of the material.
Feel free to put them to whatever personal use you might desire, including but not limited to singing on your own, using at karaoke nights, and recording "cover" versions. Rather than downloading audio illegally, please consider buying the track on iTunes or Amazon. Please link back to this original video in the description of any video or audio recordings you post online.
For inquiries about commercial use (including monetized RUclips videos), questions, commissions, or requests, feel free to contact us here: www.musicalpra...
AS A SPANISH NATIVE I MUST SAY THIS THANK GOD FOR AN ACCOMPANIMENT WHERE PEOPLE ACTUALLY PRONOUNCE PROPERLY😂😂 thank you so much
thanks
Like from Spain??
Same
EXACTLY! People singing fluently in spanish is such a goddamn relief to people’s who’s first language was spanish, me being one of them
@@FicReads um aren’t people who’s first language is Spanish fluent in Spanish? That doesn’t really make any sense
Sing this song whenever you need an emotional outlet. Works like a charm.
Just had a tough talk with my parents, it did not go well, this song has helped- so yes, an amazing emotional outlet.
I also do Words Fail from Dear Evan Hansen.
literally in tears by the time i get to "I was the one who made it out!"
I 100% agree!
Still can't sing beyond 2:30 without breaking down into tears. This song just hits so close to home.
i have the same sentiments :(((
Awh. Same
BRO SAME TF
same here
Today i finally hit and held the last note in a healthy belt 😌
keep trying
Yes girl!!!
I survived the I climbed every firescape
Yayyy!! Congrats!!
That’s amazing!! 🥳🥳
I am white and will never truly understand this experience, and i wont lie and claim i can. But this does make me think about when i dropped out of college in 2020 when i just started. My entire life fell apart, after everything ive worked so hard on, and how much my mother worked for me to succeed. Needless to say this song makes me cry for another reason, and i do love to sing it. I just dont want to offend anyone.
ofc not, while the he system is skewed against some of us more than others, i don’t doubt that you experience hardships of your own and it’s ok to feel comforted by this song 💕
as someone who is hispanic although this song has a hispanic culture included, its a universal experience that can happen to anyone regardless of race. im sorry this happened to you and theres always
brighter days ahead 🤍
i’ve been going through a similar rough patch in university and i’ve been playing this song on repeat for weeks. but there’s nothing quite like the emotional release of singing it yourself
it helps a lot. i hope one day i can look back on this comment from a better position and that one day things can be better for everyone
I can literally sing everything else except “how do I tell them why”. But I’m not giving up!! Sometimes I can do it but other times I really cant
Try singing “OW do I tell them why” instead! Belting with an aspirate onset can cause excess breath :) Once you get the hang of that, you can work the H sound back onto the front it!
@@lisafanto3058 thank you so much for the tip!!!
I was just telling my sister this ah!
Same. It's the curse of the mezzos.
When you don’t know the words but it sounds nice
I guess Words Fail, don’t they, Evan?
@@sylviepotje6121 AYYYY-
@@sylviepotje6121 😂
Omg hey Ev!
@@sylviepotje6121 That's funny....lol
I've been doing this version for days to stretch my voice- the backing vocals are perfect, this is great.
OH MY GOSH YOU’RE A LIFE SAVER 💖
I can't sing through the part after 2:26 because I get too emotional and cry. Aaaaahhhh this song is so good.
Este es mi hogar
Sonrió al verlos
Ya los conozco y nunca los perdí
Y que dulces son
Dicen llegarás lejos
Como explicar que tan lejos de aquí
Tanto yo escondí
Hola, soy yo
soy su mayor decepción
No pude lograrlo
Volví
Y voy con temor
Aquí estoy
Just breath
~
Y hoy vuelvo a escuchar
Olvidados boleros
Recuerdo cuando esta era mi ciudad
me encanta escuchar
“Ay te adoro, te quiero”
Me ven partir
Dicen “Nina, valor, todo estará bien”
Hola, soy yo
Pero ya mucho tiempo pasó
No logró soportarlo, volvió y volvió con temor
-Mira, Nina…
-hey, no se preocupan por mi
Han puesto toda su fe solo en mi
Yo soy quien nunca se rindió
Quien siempre llegó hasta el final
Tal vez debí quedarme en casa
De niña no tuve más limites
Montañas escalé
Subí por la pared
Sin descansar
La mejor de la escuela
Y gane una beca
La mejor en el college
¿Como les digo que voy a regresar?
Con la vista al horizonte
Soy yo quien no pudo salir
Dice: hey Niña, que haces aquí?
Hombros atrás
Sigue sonriendo
Todo está bien
Todo está cool
Les contestaras “que pesado el colegio”
Sigue de pie
Mueve los pies
por Dios! ¿Que dirá mi papá? ¿Que cara le voy a dar? No lo quiero decepcionar
-just breath
Im doing this for my vocal lessons and this is so helpful!!! also I got the notification for this while watching an in the heights slime :))
wait whats an in the heights slime..
@@edie440 it’s theatre kid slang
Same
I'm just here to put this on watch later for after I listen to In the Heights. I'm probably going to listen to Mean Girls first.
Omg I love this. My fav In the Heights songs to sing ❤️❤️
NINA]
Esse é meu lar
A todo instante
Encontro um mar
De sorrisos pra mim
O povo me diz:
"Seu futuro é brilhante!"
Não sei esconder
Como eu posso dizer
Que não é bem assim?
"Oi, tudo bem?"
Eu sinto muito, mas fracassei
Fui mal, não dei conta, perdi
E agora voltei
Pra ficar
Aqui...
[PIRAGUERO]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Respira
[COMUNIDADE]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
[NINA]
Ouço o rádio a tocar
Os antigos boleros
Me fazem lembrar
Dos meus dias aqui
Todo povo a dizer
"Ay, te adoro, te quiero"
E quando eu saí
Ouvi "Nina, tem fé
Você vai conseguir!"
Não sei explicar
Mas parece que tempo passou
E o que vou dizer
Pra esse povo que sempre me amou?
"Eu voltei"
[VIZINHA]
Mira Nina
[NINA]
Oi…
[COMUNIDADE]
No me preocupo por ella
[NINA]
Eles pensam que estou bem
[COMUNIDADE]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA]
Sonham que um dia eu seja alguém
[COMMUNITY]
Ella sí da la talla!
[NINA & COMUNIDADE]
Eu sempre fui quem mais brilhou
Aquela que mais estudou (Mira Nina)
Será que fiz tudo errado?
Passei minha infância
Querendo mais
Sempre fazendo mais
Sempre correndo atrás
Sem medo algum (Respira)
Eu sempre lutei
E guardei cada dólar
Eu fui pra faculdade
Como eu posso explicar (Respira)
Que agora eu voltei?
E só vejo no horizonte
A ponte que está sempre ali
E será que eu não saio daqui?
Muda esse tom
Abre um sorriso
Tudo está bem
Tudo normal
Se alguém perguntar
"Estou sempre estudando."
Mas eu não sei
Se vai funcionar, meu Deus...
O que meus pais vão dizer? (Nina...)
Não sei como eu vou dizer... (Nina...)
Que dor vão sentir se eu ficar...
[ABUELA CLAUDIA]
Nina…
[NINA]
Respira...
I was waiting for this one🥺💕 just what I need right now
AHHHHHHH SO EXCITED AFTER SEEING IN THE HEIGHTS
i’m proud i can actually sing this
Breathe
돌아왔네 날 반기는 거리
내 오랜 친구 나를 믿는 이웃
늘 말해 줬지 내겐 넌 성공해라
하지만 난 진실을 숨겨왔어
이젠 말해야 해 이게 나야
여기 모둘 실망시킬 나
다 실패한 아이 결국 다시 돌아온 나
괜찮아 Just breathe
Just breathe
다시 들려오는 항상 불렀던 노래
내 지난시절 함께 했던 추억
나는 모두의 꿈
Ah , te adoro, te quiero
사람들은 말했지 니나, 넌 분명히 해낼거야
다 끝난 얘기
이젠 사라진 지난 추억
이 모든걸 버리고 왜 다시 돌아왔나
이곳에
Hey
나를 믿는 저 눈빛
모두가 원하는 나의 성공
너무나 간절했는데
너무나 절실했는데
왜 가질수 없었던 걸까
난 높은 곳을 향해 올랐지
하늘을 향해서 내 꿈을 향해서
매일매일 난 가난을 벗어나
성공할 사람 스스로 맹세했지
하지만 끝났어 왜 돌아왔나
나를 향한 헛된 기대
다 사라진 후 남은 슬픔
말해봐 니나 어떡할래
가슴펴고 숨 한번 쉬고
다 괜찮아 다 괜찮아
늘 하던 대로 걱정마 날 믿어요 라고 말해
날 용서할까 Oh god
날 믿는 아빠에게 뭐라 말해야 하나
난 어쩔수 없었다고
Just breathe
i really love this song.
RESPIRA
(Respira)
Esse é meu lar
A todo instante
Eu encontro um mar
De sorrisos pra mim
O povo me diz:
"Seu futuro é brilhante"
Não sei esconder
Como eu posso dizer
Que não é bem assim
"Oi, tudo bem?"
Eu sinto muito
Mas eu fracassei
Fui mal, não dei conta
Perdi e agora voltei
Pra ficar aqui
(Respira)
Ouço o rádio a tocar
Os antigos boleros
Me fazem lembrar
Dos meus dias aqui
Todo povo a dizer
"Ay, te adoro, te quiero"
E quando eu saí
"Ouve, Nina, tem fé,
Você vai conseguir"
Eu nem sei explicar
Mas parece que tempo passou
E o que eu vou dizer
Pra esse povo que sempre me amou
"Eu voltei"
Eles pensam que estou bem
Sonham que um dia eu seja alguém
Eu sempre fui quem mais brilhou
Aquela que mais estudou
Será que fiz tudo errado?
Passei minha infância
Querendo mais
Sempre fazendo mais
Sempre correndo atrás
Sem medo algum
Eu sempre lutei
E guardei cada dólar
Eu fui pra faculdade
Como eu posso explicar?
Que agora eu voltei
Só vejo o horizonte
A ponte que está sempre aí
E será que eu não saio daqui?
Muda esse tom
Abra um sorriso
Tudo está bem
Tudo normal
Se alguém perguntar
Estou sempre estudando
Mas eu não sei se vai funcionar
Meu Deus, e o que meus pais vão dizer?
Não sei como eu vou dizer
Que dor vão sentir se eu ficar
Respira
AHHHH THANK YOU SO MUCH YOU'RE A LIFESAVER
(also, if you can-) please do Little Miss Perfect from Write Out Loud sung by Taylor Louderman ^-^;;;
PLEASE MY GOD
@@rosiegaeta3231 I FELT THAT ON A PERSONAL LEVEL
Serafina Kim DUDE IK
Love this! Can you do Paciencia y fe next? 🙏🏽
did they ever do it?
Es inevitable llorar así sea un poquito con esta canción cuando te identificas demasiado con ella. Mi playlist de Spotify ya debe estar cansada de que la ponga 😅
Did you change the instrumental as well? The first notes seem to be a bit different - also thank you for the instrumental!!
Yes, it’s a new cut. Plenty of new instruments, etc. in the last 3 years.
@@MusicalTheatreKaraoke Could you maybe upload the new instrumental too?
Breathe
Respi
Cuando empiezo a escuchar
Olvidado boleros
Recuerdo el lugar
Que no dejo de amar
Los escucho decir
Ay te odoro te quiero
Su apoyo sentí siempre Nina
Ten fe lejos vas a volar
De que me perdí?
Pareciera que un siglo pasó
Y que le diré a todo el mundo
Que en mi creyó
Hey im home
Hey
They’re not worried about me
Quieren que el éxito pueda encontrar
Soy la que creen que progreso
Las notas más altas saqué
Tal vez yo tenía que quedarme
De niña entendí qué hay que luchar
Muy alto hay que ver
Sin miedo aprender
A escalar
Ganar cada beca
Y ahorrar cada dólar
La primera en ir al college
Como voy a explicar
Que he vuelto a mi hogar
Levantando la mirada
Y viendo al Washington bridge
Pienso gee niña cuál es tu plan
I love this thank you 😍
Thank you so much for this!!! 💕💕
Amazing!! Could you possibly do an alto version?
Oh! I love this song so much!! Thank you!! Would you consider doing an alto version of the song someday, maybe?
OR THE MOVIE VERSION PLEASE!!!👏
Breathe
Respi
He vuelto aquí
Me mira mi gente
Y sonrisas me dan, orgullosos están
Del barrio sali dicen
Vuelves triunfante
Quiero esconder lo que acabo de hacer
No lo van a creer
Hey guys it’s me
La peor decepción regresó
Tiro ya la toalla
Que mal La Niña nos falló
Welcome home
Just breathe
Cuando empiezo a escuchar
Olvidado boleros
Recuerdo el lugar
Que no dejo de amar
Los escucho decir
Ay te odoro te quiero
Su apoyo sentí siempre Nina
Ten fe lejos vas a volar
De que me perdí?
Pareciera que un siglo pasó
Y que le diré a todo el mundo
Que en mi creyó
Hey im home
Hey
They’re not worried about me
Quieren que el éxito pueda encontrar
Soy la que creen que progreso
Las notas más altas saqué
Tal vez yo tenía que quedarme
De niña entendí qué hay que luchar
Muy alto hay que ver
Sin miedo aprender
A escalar
Ganar cada beca
Y ahorrar cada dólar
La primera en ir al college
Como voy a explicar
Que he vuelto a mi hogar
Levantando la mirada
Y viendo al Washington bridge
Pienso gee niña cuál es tu plan
This is awesome thanks
for my audition I need the song "give up your dreams" from school of rock! Is there anyway that could be a recommendation?
este es mi hogar
Sonrio al verlos
Ya los conkzco
Nunca los perdi.
Y que dulces son
Dicen, 'Llegaras lejos!"
Y como decir, que tan lejos de aqui.
Tanto yo escondí
¿Que tal?, soy yo.
Del barrio la mayor decepcion.
No puede lograrlo
Volví, y voy con temor
Welcome Home
Just breathe
Y aun puedo escuchar olvidados Boleros
Ser dueña del barrio puedo recordar
Y me encanta oír
"Ay, te adoro, te quiero"
Si me ven partir dicen
"Nina, valor, vas a sobresalir"
Y tal vez soy yo...
Pero ya mucho tiempo paso
¿Que puedo decirle a la
Gente que confia en mi?
"Hey, volví?"
Todos confian en que llegare
(Ella sí da la talla) I am the one who made it out!
Yo soy la que logro salir
Pero nunca debí yo partir
Si antes ser yo era algo asi
Iba al mejor lugar
Lejos del Barrio queria escapar
Gane cada beca
Y cada billete
Ser Universitaria
Y como explicar
que vuelvo aquí
Con la meta tan lejos
Soy yo quien no puedo lograrlo, digo
Gee Nina, ¿Que hay que decir?
Me paro bien
Sonrio al pueblo
Todo esta bien
Todo es genial.
Solo contestar
"Tanto que estudiar tengo"
Luego saludar
Y al cielo rezar. Oh Dios...
Y luego a mis padres ver
¿Como van a responder?
Cuando sepan que le falle
Oh my gosh you read my mind. Thank you! Can you do The History of Wrong Guys from Kinky Boots next???
[PIRAGUA GUY]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Breathe
[PIRAGUA GUY/SONNY/USNAVI/MAN]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
[NINA]
This is my street
I smile at the faces I’ve known all my life
They regard me with pride
And everyone’s sweet
They say, “You’re going places"
So how can I say that, while I was away
I had so much to hide?
Hey guys, it’s me
The biggest disappointment you know
The kid couldn’t hack it
She’s back and she’s walkin’ real slow
Welcome home, just breathe
[COMPANY]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira
[NINA]
Just breathe
[COMPANY]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
[NINA (COMPANY)]
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
“Ay, te adoro, te quiero” (Te adoro)
The neighborhood waved
And said, “Nina, be brave (Te quiero)
And you’re gonna be fine!” (Respira)
And maybe it’s me
But it all seems like lifetimes ago (Respira)
So what do I say to these faces that I used to know?
“Hey, I’m home?”
[WOMAN]
Mira, Nina
[NINA]
Hey
[COMPANY]
No me preocupo por ella
[NINA]
They’re not worried about me
[COMPANY]
Mira, allí esta nuestra estrella
[NINA]
They are all counting on me to succeed
[COMPANY]
Ella sí da la talla
[NINA (COMPANY)]
I am the one who made it out (Ah)
The one who always made the grade
But maybe I should have just stayed home (Mira, Nina)
When I was a child I stayed wide awake
Climbed to the highest place
On every fire escape
Restless to climb (Respira)
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why (Respira)
I’m coming back home? (Ah)
With my eyes on the horizon
Just me and the GWB
Asking, “Gee, Nina, what’ll you be?"
Straighten the spine, smile for the neighbors
Everything’s fine, everything’s cool
The standard reply, “Lots of tests, lots of papers"
Smile, wave goodbye and pray to the sky, oh, god
And what will my parents say?
[COMPANY]
Nina
[NINA]
Can I go in there and say…
[COMPANY]
Nina
[NINA]
“I know that I’m letting you down?”
[ABUELA CLAUDIA]
Nina
[NINA]
Just breathe
Sigue andando el camino
(Keep moving towards)
por toda su vida
(the way your life)
Respira
(Breathe)
y si pierdes mis huellas
(and if you lose my tracks)
que Dios te bendiga
(may god bless you)
Respira
(Breathe)
돌아왔네
날 반기는 거리
내 오랜 친구
나를 믿는 이곳
늘 말해줬지 내게
넌 성공해라
하지만 난 진실을 숨겨왔어
이젠 말해야 해
이게 나야
여길 모두 실망시킬 나
다 실패한 아이
결국 다시 돌아온 나
괜찮아
just breathe
Sigue andando el camino
(Keep moving towards)
por toda su vida
(the way your life)
Respira
(Breathe)
just breathe
y si pierdes mis huellas
(and if you lose my tracks)
que Dios te bendiga
(may god bless you)
Respira
(Breathe)
다시 들려오는
항상 불렀던 노래
내 지난 시절
함께 했던 추억
난 모두의 꿈
Hay te adoro, te quiero
(I adore you, I love you)
사람들은 말했지
니나 넌 분명히 해낼 거야
다 끝난 얘기
이젠 사라진 지난 추억
그 모든 걸 버리고
왜 다시 돌아왔나 이곳에
Mira Nina
(Look, Nina)
Hey
No me preocupo por ella
(I don't worry about her)
나를 믿는 저 눈빛
Mira, alli esta nuestra estrealla
(Look, there is our star)
모두가 원하는 나의 성공
Ella so da la talla
(She really makes the grade)
너무나 간절했는데
너무나 절실했는데
왜 가질 수 없었던 걸까
난 높은 곳을 향해 올랐지
하늘을 향해서 내 꿈을 향해서
매일매일
난 가난을 벗어나 성공할 사람
스스로 맹세했지 하지만 끝났어
왜 돌아왔나
나를 향한 헛된 기대
다 사라진 후 남은 슬픔
말해봐 니나
어떡할래
가슴 펴고
숨 한 번 쉬고
다 괜찮아
다 괜찮아
늘 하던 대로
걱정 마 날 믿어요
라고 말해 날 용서할까
Oh, God
날 믿는 아빠에게
뭐라 말해야 하나
난 어쩔 수 없었다고
Nina
Just breathe
how do you guys just know.. I..
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira (respira)
Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga
Respira
Esta es mi calle sonrío a las caras
Lo he sabido toda mi vida, me miran con orgullo
Y todo el mundo es dulce
Dicen: Estas llendo a lugares
Entonces, ¿cómo puedo decir eso mientras estaba fuera?
Tenía tanto que esconder
¡Hola, chicos! Soy yo
La mayor decepción que conoces
El niño no pudo descifrarlo
Ha vuelto y camina muy despacio
Bienvenida a casa
solo respira
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira (solo respira)
Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga
Respira
Mientras la radio toca viejos Boleros
Pienso en el día en que esta ciudad era mía
Recuerdo el elogio: Ay, te adoro, te quiero
El barrio saludó y dijo
Nina, sé valiente y estarás bien
Y tal vez soy yo
Pero todo parece como hace vidas pasadas
Entonces, ¿qué le digo a estas caras que solía conocer?
Hola, estoy en casa
Mira, Nina
(Oye)
No me preocupo por ella
(No están preocupados por mí)
Mira, ahí está nuestra estrella
Todos cuentan que yo tendré éxito
Ella sí da la talla
Yo soy quien lo logro
La que siempre hizo el grado
Pero tal vez debería haberme quedado en casa
Cuando yo era una niña me quedé bien despierto
Subí al lugar más alto
En cada escalera de incendios
Inquieto por subir
Conseguí todas las becas
Ahorré cada dólar
La primera en ir a la universidad
¿Cómo les digo por qué?
Estoy volviendo a casa
Con mis ojos en el horizonte
Solo yo y el GWB
Preguntando: Caramba, Nina, ¿qué vas a ser?
Enderezar la columna, sonrie para los vecinos
Todo está bien
Todo está genial
La respuesta estándar: Muchas pruebas, muchos papeles
Sonríe, di adiós
Y orar al cielo: ¡Oh Dios!
¿Y qué dirán mis padres?
(Nina)
¿Puedo entrar allí y decir
(Nina)
¿Sé que te estoy defraudando?
Nina!
Solo respira
Este es mi hogar
La gente de siempre
Los veo sonreir
Orgullosos de mi
Me dicen con fe
Nina vuela muy alto
Que puedo decir
Si no estando aquí
No hice más que mentir
Miren soy yo!
Su gran decepción ya llegó
La niña que no lo logro
La que nunca triunfo
Regreso...
Just breath
Breath
Mientras oigo tocar
Unos viejo boleros
Recuerdo mi ayer
Cuando era feliz
Me decían sin parar
Ay te adoro te quiero
Se fuerte y tenaz
Muy valiente y verás
Lo que puedes lograr
Y que fue de mi?
Que al final me rendí no triunfe
Y que le diré a esas caras
Que ví al crecer
Regrese...
No preguntan por mi...
Cuentan conmigo no puedo fallar
Yo soy la que alto iba a volar
La niña que se iba a graduar
Tal vez no debí ni intentarlo
De niña yo fui siempre la mejor
Siempre la cima fue mi objetivo
Jamás descansé
Obtuve las becas
y ahorre cada dólar
La primera en ir al college
Y ahora que les diré?
Que ya regrese
Con mis sueños destruidos
Aquí junto al gwb
Me dirán Nina
Tu que vas a hacer
Erguida al andar
Sonriendo a la gente
Todo está bien
Todo está bien
Les contestarás
Luego hablamos con calma
Voy tarde adiós debo irme perdón
Y con mis papás no sé
Si tengo el valor de ver
La gran decepción que tendrán
Just breath
I love it thank you so much!
PIRAGUA GUY:]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA:]
Breathe.
[COMMUNITY:]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira.
[NINA:]
This is my street
I smile at the faces
I've known all my life
They regard me with pride
And everyone's sweet
They say, "You're going places!"
So how can I say that while I was away
I had so much to hide!
“Hey guys, it's me!
The biggest disappointment you know.”
The kid couldn't hack it
She's back and she's walkin' real slow
Welcome home
Just breathe...
[COMMUNITY:]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira...
[NINA:]
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
“Ay, te adoro, te quiero,”
The neighborhood waved, and
Said, “Nina, be brave and
You're gonna be fine!”
And maybe it's me
But it all seems like lifetimes ago
[COMMUNITY:]
Te adoro
Te quiero
Respira!
Respira!
[NINA:]
So what do I say to these faces that I used to know?
“Hey, I'm home?”
[NEIGHBOR LADY:]
Mira Nina
[NINA:]
Hey...
[COMMUNITY:]
No me preocupo por ella
[NINA:]
They're not worried about me
[COMMUNITY:]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA:]
They are all counting on me to succeed
[COMMUNITY:]
Ella sí da la talla!
[NINA:]
I am the one who made it out!
The one who always made the grade
But maybe I should have just stayed home...
When I was a child I stayed wide awake
Climbed to the highest place
On every fire escape
Restless to climb
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why
I'm coming back home?
With my eyes on the horizon.
Just me and the GWB, asking, "Gee Nina, what'll you be?"
Straighten the spine
Smile for the neighbors
Everything's fine
Everything's cool
The standard reply:
“Lots of tests, lots of papers.”
Smile, wave goodbye
And pray to the sky, oh, god..
And what will my parents say?
[COMMUNITY:]
Nina..
[NINA:]
Can I go in there and say
[COMMUNITY:]
Nina..
[NINA:]
“I know that I'm letting you down..”
[ABUELA CLAUDIA:]
Nina..
[NINA:]
Just breathe...
0:10 reminds me of obedient servant.
Hello!! I used this for my cover! You are super talented, thanks soooo much!
PIRAGUA
Sigue andando el camino por toda su vida... Respira
NINA
Breathe
COMUNIDAD
Y si pierdes mis huellas que
Dios te bendiga, respira
NINA
Este es mi hogar
Sonrío al verlos
Mi comunidad
Me vieron crecer
Y qué dulces son
Dicen llegarás lejos
Y cómo explicar que tan lejos de aquí
Tanto yo escondí
Hola, ¡Soy yo!
Me presento soy "la decepción"
No pude lograrlo
Volví
Y voy con temor
Aquí estoy
Just breathe
COMUNIDAD
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira
NINA
just breathe
COMUNIDAD:
Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga, respira
NINA
y hoy vuelvo a escuchar
olvidados boleros
Y dueña del barrio
me puedo recordar
Y me encanta escuchar "Ay, te adoro, te quiero"
Me ven partir
dicen Nina, valor vas a poder salir
Hola soy yo,
Pero ya mucho tiempo paso
No puedo decirle a la gente que confía en mí
Hey, volví...
LADY
Mira, Nina..
NINA
Hey!
COMUNIDAD
No me preocupo por ella
NINA
No se preocupan por mi
COMUNIDAD
Mira, ahí está nuestra estrella
NINA
Yo siento que ellos confian en mí
COMUNIDAD
Ella si da la talla...
NINA
Yo era la que quería triunfar
Soy yo la que puedo salir
Pero creo que me equivoque
Si yo regresé al barrio si
Fui al mejor lugar
Lejos del barrio y pude volar
gané una beca
guardé cada cheque
Estar ya graduada no lo pude lograr
Y hoy vuelvo aquí
Desde aquella distancia
Soy yo quien no pudo salir
Digo, hey Nina!
¿Qué hay que decir?
Me paro bien,
Sonrío a la gente
todo está bien
Todo es genial...
Puedo contestar
¡Tanto que estudiar tengo!
Mejor saludar y al cielo rezar, ay Dios
Y pronto a mis padres ver
¿Cómo van a responder
cuando sepan que les fallé?
LADY
Nina..
NINA
Just Breathe
돌아왔네 나를 반기는 거리
내 오랜 친구 나를 믿는 이유
늘 말해줬지 내겐 넌 성공해라
하지만 난 진실을 숨겨왔어
이젠 말해야 해 이게 나야
여길 모두 실망시킬 나
다 실패한 아이 결국 다시 돌아온 나
괜찮아 Just breathe
다시 들려오는 항상 불렀던 노래
내 지난 시절 함께 했던 추억
나는 모두의 꿈
Ay, adoro te quiero
사람들은 말했지 니나
넌 분명히 해낼 거야
다 끝난 얘기
이제 사라진 지난 추억
그 모든 걸 버리고
왜 다시 돌아왔나 이곳에
Hey
나를 믿는 저 눈빛
모두가 원하는 나의 성공
너무나 간절했는데
너무나 절실했는데
왜 가질 수 없었던 걸까
난 높은 곳을 향해 올랐지
하늘을 향해서
내 꿈을 향해서
매일 매일
난 가난을 벗어나 성공할 사람
스스로 맹세했지
하지만 끝났어
왜 돌아왔나
나를 향한 헛된 기대
다 사라진 후 남은 슬픔 말해봐 니나 어떡할래
가슴 펴고
숨 한 번 쉬고
다 괜찮아 다 괜찮아
늘 하던대로 걱정 마 날 믿어요 라고 말 해
날 용서할까 oh god
날 믿는 아빠에게 뭐라 말해야 하나
난 어쩔 수 없었다고
Just breathe
woooow awesome!!
You guys should do Alabanza
Breathe / Respira
In the Heights / En las alturas
Piragua:
Sigue andando el camino por toda su vida. Respira Nina: Breatheeee..... Ensamble: Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga, respira. Nina: Este es mi hogar Sonrío al verlos Ya los conoco ! nunca los perdí Y que dulces son Dicen llegaras le"os #omo e$plicar que tan le"os de aquí %anto !o escondí &ola so! !o 'e presento so! la gran decepci(n No pude lograrlo )olví Y vo! con temor *quí esto! +ust breath Ensamble: Sigue andando el caminopor toda su vida, respira Nina: Y ho! vuelvo a escuchar lvidados boleros Y due-a del barrio 'e puedo recordar Y me encanta escuchar *! te adoro te quiero 'e ven partir Dicen Nina valor vas a poder salir &ola so! !o /ero !a mucho tiempo paso No puedo decir a los rostros que !o conocí &e! volví 'u"er: '
Overview
Lyrics
Listen
Main results
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira
Breathe
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
This is my street
I smile at the faces I've known all my life
They regard me with pride
And everyone's sweet
They say, "You're going places!"
So how can I say that while I was away, I had so much to hide!
Hey guys, it's me!
The biggest disappointment you know
The kid couldn't hack it, she's back and she's walkin real slow
Welcome home
Just breathe
Sigue andando el camino por toda su vida.
Respira
Just breathe
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga.
Respira
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
Ay, te adoro, te quiero
The neighborhood waved, and said
Nina, be brave, and you're gonna be fine
And maybe it's me
But it seems like lifetimes ago
So what do I say to these faces that I used to know?
"Hey, I'm home?"
Mira, Nina
Hey
No me preocupo por ella
They're not worried about me
Mira, alli esta nuestra estrella
They are all counting on me to succeed
I am the one who made it out
The one who always made the grade
But maybe I should've just stayed home...
When I was a child I stayed wide awake, climbed to the highest place
On every fire escape, restless to climb
(Underneath Nina (above)) Ella si da la talla
Repira
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why
I'm coming back home
With my eyes on the horizon
Just me and the GWB
Asking 'Gee Nina, what'll you be?'
Straighten the spine
Smile for the neighbors
Everything's fine
Everything's cool
The standard reply
"Lots of tests, lots of papers"
Smile, wave goodbye
And pray to the sky, Oh, God -
What will my parents say?
Nina
Can I go in there and say
Nina
"I know that I'm letting you down..."
Nina...
Just breathe...
Hello good person! If I'm allowed to, could I please use this audio for a cover? Thanks very much!
Check the description:))
@@ameliabrandt2302 Ahh... thank you!
@@_Paint_brush_000 of courseeeeee
Esse é meu lar
A todo instante
Encontro um mar
De sorrisos pra mim
O povo me diz:
"Seu futuro é brilhante!"
Não sei esconder
Como eu posso dizer
Que não é bem assim?
"Oi, tudo bem?"
Eu sinto muito, mas fracassei
Fui mal, não dei conta, perdi
E agora voltei
Pra ficar
Aqui...
[PIRAGUERO]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Respira
[COMUNIDADE]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
[NINA]
Ouço o rádio a tocar
Os antigos boleros
Me fazem lembrar
Dos meus dias aqui
Todo povo a dizer
"Ay, te adoro, te quiero"
E quando eu saí
Ouvi "Nina, tem fé
Você vai conseguir!"
Não sei explicar
Mas parece que tempo passou
E o que vou dizer
Pra esse povo que sempre me amou?
"Eu voltei"
[VIZINHA]
Mira Nina
[NINA]
Oi…
[COMUNIDADE]
No me preocupo por ella
[NINA]
Eles pensam que estou bem
[COMUNIDADE]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA]
Sonham que um dia eu seja alguém
[COMMUNITY]
Ella sí da la talla!
[NINA & COMUNIDADE]
Eu sempre fui quem mais brilhou
Aquela que mais estudou (Mira Nina)
Será que fiz tudo errado?
Passei minha infância
Querendo mais
Sempre fazendo mais
Sempre correndo atrás
Sem medo algum (Respira)
Eu sempre lutei
E guardei cada dólar
Eu fui pra faculdade
Como eu posso explicar (Respira)
Que agora eu voltei?
E só vejo no horizonte
A ponte que está sempre ali
E será que eu não saio daqui?
Muda esse tom
Abre um sorriso
Tudo está bem
Tudo normal
Se alguém perguntar
"Estou sempre estudando."
Mas eu não sei
Se vai funcionar, meu Deus...
O que meus pais vão dizer? (Nina...)
Não sei como eu vou dizer... (Nina...)
Que dor vão sentir se eu ficar...
[ABUELA CLAUDIA]
Nina…
[NINA]
Respira...
You might also like
Can’t Catch Me Now
Olivia Rodrigo
Cobra
Megan Thee Stallion
Sou Musa do Verão
Marshmello & Luísa Sonza
Embed
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Start the song bio
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Ask a question
When did Victor Mühlethaler release “Respira”?
Who wrote “Respira” by Victor Mühlethaler?
Nas Alturas - Um Musical da Broadway (2014)
Victor Mühlethaler
1.
É Aqui (In The Heights)
2.
Respira
3.
Benny’s Dispatch
4.
E Não Demora
5.
Inútil (Useless)
6.
No Me Diga
7.
96,000
8.
Paciencia y Fe
9.
Seu Lar
10.
Piragua
11.
O Club
13.
Ao Amanhecer
14.
Centenas de Histórias
15.
Já Deu (Enough)
16.
Carnaval del Barrio
17.
Atención
19.
Tudo Que Aprendi
20.
Piragua (Reprise)
21.
Champanhe
22.
Quando o Sol se For
Credits
Featuring
Myra Ruiz
Written By
Victor Mühlethaler & Lin-Manuel Miranda
Release Date
April 17, 2014
Respira Is A Remix Of
Breathe by "In the Heights" Original Broadway Company & Mandy Gonzalez
Tags
Pop
Musicals
Brasil
Em Português
Expand
Comments
Add a comment
Get the conversation started
Be the first to comment
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
Sign Up
Recommended by
Nascido entre 1956 e 1996? Você pode obter uma potencial segunda renda!
Nascido entre 1956 e 1996? Você pode obter uma potencial segunda renda!
Junte-se ao sucesso
Elon Musk Recommends: 9 Books For Turning Your Life Around
Elon Musk Recommends: 9 Books For Turning Your Life Around
Ever since he was a kid, Elon Musk-the CEO of Tesla and now the second-richest person in the world-has been an avid reader...
Blinkist Presents: Elon Musk's Reading List
Médico diz: Flacidez nos braços e na pele? Tome isso 1x ao dia
Médico diz: Flacidez nos braços e na pele? Tome isso 1x ao dia
Pele Restaurada
"Uma mordida disso mantém sua glicemia abaixo de 100" diz especialista, em entrevista.
"Uma mordida disso mantém sua glicemia abaixo de 100" diz especialista, em entrevista.
Disse o especialista n° 1 em diabetes na entrevista para o programa de hoje. Assista agora!
Saúde&Bem-Estar [Programa Oficial]
Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge
About Genius
Contributor Guidelines
Press
Shop
Advertise
Privacy Policy
Licensing
Jobs
Developers
Copyright Policy
Contact Us
Sign In
Do Not Sell My Personal Information
VERIFIED ARTISTS
ALL ARTISTS:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
HOT SONGS:
OVERCOMPENSATE
CARNIVAL
DÍA DE MAYO
VON DUTCH
VIEW ALL
Terms of Use
© 2024 ML Genius Holdings, LLC
could you do isn't it a trial from alice by heart please?
thank you so much!
T H A N K Y O U
Is there a way you can do it with the background vocal but in the key of A like the movie?
1:51
3:02
Bro I am struggling with these low notes
i really cant do the “how do i tell them why im coming back home”😖
Is it offensive to do a performance of this if I’m white??
That’s what I’d like to know! My school just announced they’re doing it next year and I’m a little iffy... but I really wanna try out.
@@Emmajmurdock latino is not a race. there are white Latinos, black Latinos, yellow Latinos. we don't have a particular look. you can sing it
@@Emmajmurdock if ur school is like all white they shouldn't b doing it lol.
yeah, that’s what I’m wondering too!! I’m Asian and idk if I should do this for an assembly? I’m a bit iffy on it…
Could you do And They’re Off from A New Brain?
[PIRAGUERO]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Respira
[COMUNIDADE]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
[NINA]
Esse é meu lar
A todo instante
Encontro um mar
De sorrisos pra mim
O povo me diz:
"Seu futuro é brilhante!"
Não sei esconder
Como eu posso dizer
Que não é bem assim?
"Oi, tudo bem?"
Eu sinto muito, mas fracassei
Fui mal, não dei conta, perdi
E agora voltei
Pra ficar
Aqui...
[PIRAGUERO]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Respira
[COMUNIDADE]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira
You might also like
Benny’s Dispatch
Victor Mühlethaler
É Aqui (In The Heights)
Victor Mühlethaler
96,000
Victor Mühlethaler
[NINA]
Ouço o rádio a tocar
Os antigos boleros
Me fazem lembrar
Dos meus dias aqui
Todo povo a dizer
"Ay, te adoro, te quiero"
E quando eu saí
Ouvi "Nina, tem fé
Você vai conseguir!"
Não sei explicar
Mas parece que tempo passou
E o que vou dizer
Pra esse povo que sempre me amou?
"Eu voltei"
[VIZINHA]
Mira Nina
[NINA]
Oi…
[COMUNIDADE]
No me preocupo por ella
[NINA]
Eles pensam que estou bem
[COMUNIDADE]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA]
Sonham que um dia eu seja alguém
[COMMUNITY]
Ella sí da la talla!
[NINA & COMUNIDADE]
Eu sempre fui quem mais brilhou
Aquela que mais estudou (Mira Nina)
Será que fiz tudo errado?
Passei minha infância
Querendo mais
Sempre fazendo mais
Sempre correndo atrás
Sem medo algum (Respira)
Eu sempre lutei
E guardei cada dólar
Eu fui pra faculdade
Como eu posso explicar (Respira)
Que agora eu voltei?
E só vejo no horizonte
A ponte que está sempre ali
E será que eu não saio daqui?
Muda esse tom
Abre um sorriso
Tudo está bem
Tudo normal
Se alguém perguntar
"Estou sempre estudando."
Mas eu não sei
Se vai funcionar, meu Deus...
O que meus pais vão dizer? (Nina...)
Não sei como eu vou dizer... (Nina...)
Que dor vão sentir se eu ficar...
[ABUELA CLAUDIA]
Nina…
[NINA]
Respira...
2:22 - 3:40
1:20 - my cut
1:42
0:43
I love you.
Finally
Can I use this for a cover?
2:12
3:00
Just for me: 1:13
can i use this music for a cover??
Can you please do this song to the key from the movie
Hi! Is it okay to ask who was singing in the first part?
0:02
MAIS UMA VEZ.
ESTOU NESTA RUA
PESSOAS ME VÊEM. ME CONHECEM TÃO BEM.
O POVO ME DIZ: “MAS QUE SORTE A SUA”
E COMO EXPLICAR QUE QUANDO ESTAVA LÁ!
EU NÃO ERA NINGUÉM! “OLÁ SOU EU?”
A grande fracassada da vez
FUI MAL, NÃO DEI CONTA, PERDI. E ENFIM DESISTI,
EU VOLTEI.
RESPIRA. . .
NINA
OUÇO O RÁDIO TOCAR OS ANTIGOS BOLEROS.
DE QUANDO EU PENSEI QUE O MUNDO ERA MEU
EU ME LEMBRO DE OUVIR,
“AY, TE ADORO, TE QUIERO,” MEU POVO A DIZER:
NINA VAI SURPREENDER!
E VAI NOS ORGULHAR,
ENTÃO EU SEGUI
MAS O MUNDO DEU VOLTAS DEMAIS
E COMO CONTAR AS PESSOAS O QUE ME DOI MAIS? DESISTI!
MIRA NINA, NINA
Oi . . .
TINHA ALGO PRA PROVAR...
ENSEMBLE
MIRA, ALLÍ ESTA NUESTRA ESTRELLA!
QUE O SUCESSO IRIA ALCAÇAR!
ENSEMBLE
ELLA SI DA LA TALLA!
EU SEMPRE FUI TÃO ESPECIAL!
LUTEI PARA SER A MELHOR
SERÁ QUE ESTAVA ENGANADA?
DESDE PEQUENA EU NÃO PAREI . . .
NO ALTO EU MIREI
SEMPRE COM 10 PASSEI
FUI SEM TEMER
COM BOLSA DE ESTUDOS
COM FÉ NO FUTURO
JUNTAVA AS MOEDAS
COMO EU FUI ME PERDER?
NÃO POSSO ESCONDER
O QUE EU FUI, E O QUE EU SOU
A PONTE ME INDICA O LUGAR.
“NINA CONTE, O QUE VAI SER”
NÃO VÁ TÃO ALÉM
DÊ OI PROS VIZINHOS. TÁ TUDO BEM OU VAI FICAR
SE ALGUÉM PERGUNTAR, “ESTOU SEMPRE ESTUDANDO”
REZE TAMBÉM E DIGA AMÉM, MEU DEUS...
O QUE MEUS PAIS VÃO PENSAR?
COMO É QUE EU VOU CONTAR?
“DESCULPE POR DECEPCIONAR . . .”
ABUELA CLAUDIA
(ABUELA CLAUDIA aparece na varanda.)
NINA . . .
NINA
RESPIRA. . .
(Ela entra no apartamen
....
I have ben platts phone number lol
i'll one up you: ben platt is my cousin
ben platt is actually my dad😌
@@esmereldazamalodchicova4493 really?
@@jadevictoria1458 fr?
@@esmereldazamalodchicova4493 ben platt is my brother
Mwah💖😋
PIRAGUA GUY:]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA:]
Breathe.
[COMMUNITY:]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira.
[NINA:]
This is my street
I smile at the faces
I've known all my life
They regard me with pride
And everyone's sweet
They say, "You're going places!"
So how can I say that while I was away
I had so much to hide!
“Hey guys, it's me!
The biggest disappointment you know.”
The kid couldn't hack it
She's back and she's walkin' real slow
Welcome home
Just breathe...
[COMMUNITY:]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira...
[NINA:]
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
“Ay, te adoro, te quiero,”
The neighborhood waved, and
Said, “Nina, be brave and
You're gonna be fine!”
And maybe it's me
But it all seems like lifetimes ago
[COMMUNITY:]
Te adoro
Te quiero
Respira!
Respira!
[NINA:]
So what do I say to these faces that I used to know?
“Hey, I'm home?”
[NEIGHBOR LADY:]
Mira Nina
[NINA:]
Hey...
[COMMUNITY:]
No me preocupo por ella
[NINA:]
They're not worried about me
[COMMUNITY:]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA:]
They are all counting on me to succeed
[COMMUNITY:]
Ella sí da la talla!
[NINA:]
I am the one who made it out!
The one who always made the grade
But maybe I should have just stayed home...
When I was a child I stayed wide awake
Climbed to the highest place
On every fire escape
Restless to climb
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why
I'm coming back home?
With my eyes on the horizon.
Just me and the GWB, asking, "Gee Nina, what'll you be?"
Straighten the spine
Smile for the neighbors
Everything's fine
Everything's cool
The standard reply:
“Lots of tests, lots of papers.”
Smile, wave goodbye
And pray to the sky, oh, god..
And what will my parents say?
[COMMUNITY:]
Nina..
[NINA:]
Can I go in there and say
[COMMUNITY:]
Nina..
[NINA:]
“I know that I'm letting you down..”
[ABUELA CLAUDIA:]
Nina..
[NINA:]
Just breathe...
1:55
3:05
2:13
1:03
BREATHE ITH
Este es mi hogar
Sonrío al verlos
Ya los conozco
Jamás los perdí
Y qué dulces son
Dicen llegarás lejos
Y cómo decir que tan lejos no fui
Demasiado escondí
Qué tal, soy yo
Del barrio, la mayor decepción
No pude lograrlo, volví
Y voy con temor
Aca estoy
Respirá
Respirá
Y aún puedo escuchar
Esos viejos boleros
Ser dueña del barrio
Puedo recordar
Todavía resuena el
“Te adoro, te quiero”
Si me ven partir
Dicen Nina, valor
Vas a sobresalir
Y tal vez soy yo
Pero ya mucho tiempo pasó
Qué puedo decirle a quienes confían en mí
Ey volví
Hey
Nose preocupan por mí
Todos confían en que llegaré
Yo soy la que siempre aprobó
Yo soy la que pudo salir
Pero nunca debí yo partir noo
Cuando era muy chica
Quise volar
Lejos de aquí escapar
Conseguir alcanzar
Lo que soñé
Gané cada beca
Y cada billete
Ser universitaria
Y como explicar
Que vuelvo aquí hoy
Con la meta tan lejos
Soy yo quien no pudo lograrlo
Digo Hey Nina
Que hay que decir?
Me paro bien
Sonrío al pueblo
Todo está bien
Todo es genial
Solo contestar tanto que estudiar tengo
Despues saludar
Y al cielo rezar
Ay dios
Y luego a mis padres ver
Como van a responder
Cuando sepan que les falle
Respirá
0:03
0:25
1:53
1:53
0:28
2:20
2:24
2:14
2:24
0:28