Canta libre - COVER - Lied zum Mitsingen(Text unten)

Eines der schönsten Lieder, das ich kenne. Warum singe und spiele ich überhaupt? Genau deswegen: Melancholie, Hoffnung, Zuversicht...all das ist in diesem Lied "versammelt".....und das kann man gut brauchen IN GERADE DIESEN ZEITEN: Melancholie, Hoffnung, Zuversicht, mit dem Blick nach vorne!;-))
NEIL DIAMOND - 1972
• Canta libre - Neil Dia...
PIET VEERMAN - 2006
• piet veerman canta l...
Text:(Neil Diamond)
de.wikipedia.o...
Canta libre, canta vida,
de mi madre, y mi padre.
Canta mi corazon, para los ninos,
y sus ninos, canta libre.
I got music runnin' in my head,
makes me feel like a young bird flyin',
'cross my mind and layin' in my bed,
keeps me away from the thought of dyin'.
Canta libre, Canta vida,
de mi madre y mi padre.
I got music runnin' in my brain,
ev'ry song with it's own kind of meaning,
cleanse the soul and wash away the pain,
baptized by the song that you're singing.
Canta libre, Canta la vida,
siempre conmigo, canta libre.
Canta libre, canta la vida.
Canta mi corazon, para los ninos, y sus ninos, canta libre,
de mi madre, y mi padre, canta libre, canta libre.
Deutsche Übersetzung:
Sing befreit, sing für das Leben, von meiner Mutter und meinem Vater.
Sing - mein Herz - für die Kinder und deine Kinder, sing frei.
Ich habe Musik in meinem Kopf.
Ich fühle mich wie ein junger fliegender Vogel,
das kommt mir in den Sinn, wenn ich in meinem Bett liege,
es hält mich vom Gedanken des Sterbens fern.
Sing befreit, sing für das Leben,
von meiner Mutter und meinem Vater.
Ich habe Musik in meinem Gehirn.
Jedes Lied hat eine eigene Bedeutung.
Es reinigt die Seele und spült den Schmerz weg,
und ist getauft durch den song, den du singst.
Sing befreit, sing vom Leben,
immer mit mir, sing befreit.
Sing frei, besing das Leben
Sing mein Herz, für die Kinder und deine Kinder, sing frei
von meiner Mutter und meinem Vater, sing frei, sing befreit.