Enterrement du nombril chez les Bamileke de la Menoua

Cette vidéo raconte les étapes de l'enterrement du nombril chez les Bamiléké. Elle montre comment pour certaines cérémonies, les hommes sont tenus à l'écart. Elle met aussi en exergue la différence entre les sexes: en effet, même si l'enterrement du nombril est une cérémonie obligatoire pour tout enfant bamiléké, les outils et les étapes de l'enterrement diffèrent selon qu'on soit en présence d'un nombril masculin ou féminin. Ici, c'est un nombril féminin. Cérémonie dirigée par une femme et sa coépouse.
Images : 2021
This video recounts the steps involved in burying the navel among the Bamiléké people. It shows how men are kept out of certain ceremonies. It also highlights the difference between the sexes: although belly-button burial is an obligatory ceremony for all Bamiléké children, the tools and stages of burial differ depending on whether the belly-button is male or female. Here, it's a female navel. Ceremony led by a woman and her co-wife.
Recorded in 2021

[@gabrielleebondje8220]

Bravo Raoul. Merci de partager cet aspect de nos traditions.
Nous attendons maintenant la version sous-titrée pour mieux comprendre le déroulement de ce rituel.

[@bamileke101]

Thanks so much! I am working on that.