Actually the soldiers were not buried. They were defending the executed so nobody could stop his suffering by any means… And The Saviour were not in rage, he stomped angrily, showing his displeasure. “Then stamped his foot on the water surface displeased” would be better here in my opinion.
Огромное спасибо! Люблю эту песню, и исполнение замечательное. Хочу спросить: есть ли что-то, что указывает именно на "buried"? Вот, например, вариант припева от меня: Can you see? A big cross Towers high on that hill. Soldiers wandering around, Hang in there for some time! You can come back to me When you feel that you're done. To walk on the sea, To walk on the sea, To walk on the sea, you and I.
Естественно, речь про живых солдат (как у похороненных рога на касках могут блистать?). Можно было бы "with soldiers standing beneath". Здесь автор канала что-то недопонял. Хотя исполнение и красивое.
Для непосвящённых и слабеньких в английском, перевод привева: Видишь там на реке толстый слой вещества, этот слой вещества-а-а называется лё-ёд! Он на этой реке-е-е уже месяца два! Зима на дворе, зима на дворе, зима на дворе ИДИООТ!..
Не понял, это стёб)? Или вы таки слой вещества приняли?))) Я слов "winter", "ice", "river" да хрен ли перечислять) что-то не услышал в припеве) Ну, иииии ваще, я английский люблю, Настолько что, Настолько что, Что даже знаю егоооооо))))))
ruclips.net/video/fNCWgnbw8RY/видео.html полная версия
Значит, опять неспроста Игорь нам эту песню на стримах пел в последнее время :) Обожаю христианский рок в его исполнении!!!
@StRrong Вот точно!
Наутилус - это русский рок. 😎
Рокий любишь.значь девка норм 😊
@@vitahavitaha4540Да конечно люблю, Витаха! Да мне вообще один дяденька однажды сказал, что во мне много рока! :))))
@@ja-Nata если исполняет кардинал Борджиа - всё христианское
Нечасто встретишь исполнителя который может добавить толику своего не испортив оригинала . Молодец.
Блин, да что за красота творится на этом канале???? 😍
Недолюбленный русский рок долюбили. А то всё "говнари, говнари"...
@@keniyaloren7305 Видимо, я с детьми 'говнаоь' 🤣 да и пусть. Не "реп" же слущать
Хз, увидела минут 15 назад и задаюсь таким же вопросом)
Настоящий. Рок. От. Бога. - крик. Души. Не. Может. Быть. Тихим. - словом. Настоящий. Рок.
Это же легенда, можно слушать песню и не так думать о смысле текста, прям в самое ❤️
Игорек, как всегда лучший для моего сердца 😌
Игорь, ты святой! Ты просто Бог! О, я в экстазе от твоей музыки! Браво!
😄🙏
Кто тебя видет и слышит сума сойдут. Ты на самом деле бог поработай над рекламой это все что надо поверь. Ты обалденный!
Ух ништяк, нужно боооооольше Наутилуса!
"You come back here
We'll walk on water
We'll walk on water
Together
You and I"
По рифме так и просится последнюю строчку заменить на
You and me
В оригинале последняя строчка тоже не рифмуется
Хочется поставить 1000 лайков. Именно я первым попросил Вас на стриме сделать кавер на эту песню..
не ври три дня назад именно я попросил ... последняя песня. там всё есть....
Ну давайте
Оба ,с гордостью скажите
Гена Бобков - это я!
Одна из моих любимых композиций. Спасибо.
Очень цельная работа получилась! Так держать!
Грандиозно, молодец
Красавчик..ука просто!!!!!!))))Великолепно просто,что тут еще скажешь!
Actually the soldiers were not buried. They were defending the executed so nobody could stop his suffering by any means…
And The Saviour were not in rage, he stomped angrily, showing his displeasure.
“Then stamped his foot on the water surface displeased” would be better here in my opinion.
В оригинале так и было.
Great translation as usual.
как же круто эта песня звучит!!!
Классная версия одной из моих любимых песен Наутилуса. Спасибо за проделанную работу. Успехов вам в творчестве.
Гитара в начале нечто волшебное.
Очень круто! Припев особенно удался.
Браво!
Спасибо за шикарный кавер на мою любимую песню!
P. S. Кавер на "3 сентября" будет? )
Крайне любопытно получилось!
Нигде нет как он поет кукушку перемен и как на войне! Вот и к нау добрался. Молодец.вот бы сделал шар цвета хаки, или яхбст. Удачи, спасибо
Как здорово 👍
Интересно было бы послушать На моей Луне, Мëртвые дельфины.
А у меня сегодня день рождения.... Внезапно... как подарок получил... Спасибо.
С днём рождения! 🔥🤘
Классный кавер. Круть!!
Красиво...
can you do Goodbye America??
😮
Ждём черные птицы 😍
Интересно как В. Бутусов бы оценил?
А так отличный кавер.
Как всегда - на высоте! ждем Титаник от Нау =)
Ууух хорошо как.
Красиво!
this is just remarkable
о, как я ждал эту песню!...
Спасибо большое! Как всегда всё супер gut!
Огромное спасибо! Люблю эту песню, и исполнение замечательное. Хочу спросить: есть ли что-то, что указывает именно на "buried"? Вот, например, вариант припева от меня:
Can you see? A big cross
Towers high on that hill.
Soldiers wandering around,
Hang in there for some time!
You can come back to me
When you feel that you're done.
To walk on the sea,
To walk on the sea,
To walk on the sea, you and I.
Вот всегда, случшая оригинал, думал про живых солдат, только сейчас понял, что истолковать можно и так, и этак
Естественно, речь про живых солдат (как у похороненных рога на касках могут блистать?). Можно было бы "with soldiers standing beneath". Здесь автор канала что-то недопонял.
Хотя исполнение и красивое.
Здорово👏А на Землян есть кавер "Трава у дома"
Есть
эх хотел бы его исполнение в реале услышать
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
😍😍😍😍😍😍
Класс
круто!!!!
Boosty boosty.to/evenblurryvideos
Patreon www.patreon.com/evenblurryvideos
Жги 🔥👍✌️!!!
Тут музыка на сектор газа похожа!))) Хехе)) ооочень круто!
Человек с внешностью Иисуса для исполнения этой песни - самое то :D
О!Игоряний залудил темку!😀✌👍
К Элоизе, молю, к Элоизе!!!
Как всегда шикарно
Очень понравилось!!
Coll? Nice!!!!!!!!!!!!!
👍 Класс! 🔥
Як жа гэта прыгожа!!!
Иисус спустился с небес и исполнил песню про своё прошлое пришествие.
Мне зашло,ну значит и людям зайдет))
Чувак, пиздец ты крут))
Прикольно смотреть как Иисус про себя же поёт. Исполнение конечно шикарное.
Если бы это стали слушать на западе, христиане бы точно утянули этот сюжет. Адаптация отличнейшая. Уверен, работа была проделана серьёзная.
Игорь, опять у тебя получилось лучше оригинала! Мои аплодисменты, склоняю голову!
за каким гитару перед войса пихать?
Бутусов!
круто звучит . в такой обработке гораздо бодрее чем оригинал
Что сказать - Иисус поет про Иисуса
Прикольно! 👍 Только что-то басуха в начале в проигрыше как-то мимо, на мой неискушенный взгляд
басуха вообще лишняя была
Неплохо, только точнее будет bored, а не tired, иначе теряется ироничность оригинала.
Удручает, что комментарии под песней на русском языке. Очень хочется узнать мнение иностранцев.
Иисус запел о себе.
Иисус поёт песню о себе и апостоле... Что может быть лучше?
басовая партия как то мимо
Для непосвящённых и слабеньких в английском, перевод привева:
Видишь там на реке толстый слой вещества, этот слой вещества-а-а называется лё-ёд! Он на этой реке-е-е уже месяца два! Зима на дворе, зима на дворе, зима на дворе ИДИООТ!..
Не понял, это стёб)? Или вы таки слой вещества приняли?))) Я слов "winter", "ice", "river" да хрен ли перечислять) что-то не услышал в припеве)
Ну, иииии ваще, я английский люблю,
Настолько что,
Настолько что,
Что даже знаю егоооооо))))))
@@vassilytakoyvotya363 Да это старая пародия от Новых русских бабок - юмористы такие, лет 15, а может больше назад спели.
@@СергейК-н4р, а это тех, что в Петросянии выступали, ну, или как там оно звалось... )
У этого прикола борода до пола
@@ЕвгенийСуханов-м7к, вообще пофиг уже)))
На любителя.
Хах, а "пескарь" не переводится на английский? Или просто не подходит под рифму?
Чтоб не весеть на кресте....надо взять суду и улететь в другою страну